Coupe d'Algérie: l'USMA écarte le RCK (1-0) et donne rendez-vous au CRT    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses    Pari sur la transparence et la stabilité    L'innovation féminine au service de l'économie bleue    Ooredoo Sponsor de la 18ème édition du forum Rakmana    L'Europe piégée et ensevelie    Des dizaines de colons prennent d'assaut Al-Aqsa    Plus d'un demi-million de signatures réclamant la libération d'un étudiant palestinien qui a participé aux manifestations de l'Université de Columbia    Kessar Abdelkader du parti RND, élu sénateur    600 DA le kg, qui dit mieux ?    Des solutions urgentes exigées à Benaga    Saisie de 405 g de kif traité, deux arrestations    L'Algérienne Kaylia Nemour sacrée aux barres asymétriques et à la poutre    La suspension d'Abdellaoui revue à la baisse    Gouiri meilleur joueur du mois de février    Bougaâ n'a pas oublié la grande rafle et la tuerie du 11 mars 1958    La cheffe d'orchestre Zahia Ziouani anime une rencontre à Sarcelles    Prix «Kaki d'or» Ouverture de candidatures pour la 8ème édition    GN: poursuite des efforts pour assurer la sécurité des citoyens durant le Ramadhan    Résultats provisoires du renouvellement par moitié des membres du CN: la Cour constitutionnelle reçoit trois recours    L'Université algérienne a posé les jalons d'une recherche scientifique tournée vers l'innovation et la création de richesse    Renouvellement par moitié des membres du CN: la Cour constitutionnelle définit les conditions et modalités d'introduction de recours    Le président de la République inaugure l'usine de dessalement d'eau de mer "Cap Djinet 2    Les Accords d'Evian thème d'une conférence organisée par le RND    Filière du marbre: un pas important dans la protection d'une industrie locale naissante    Le ministre de l'Education donne le coup d'envoi de la 10e édition de l'Olympiade algérienne des mathématiques 2025    Ramadhan à Relizane: des actions caritatives incarnant les formes les plus nobles de solidarité    Lancement officiel de l'incubateur de l'Ecole supérieure des beaux-arts baptisé "Artis"    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: un taux de participation de 96,31%    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 48.503 martyrs et 111.927 blessés    Amnesty: la décision sioniste de couper l'électricité à Ghaza, une nouvelle preuve du génocide commis contre les Palestiniens    Lazzarini: L'UNRWA ne peut être remplacée que par des institutions palestiniennes    Oum El-Bouaghi/ Elections sénatoriales El Moustakbel crée la surprise    Recours aux armes chimiques en Algérie: un chercheur français identifie "450 opérations militaires" françaises    Coupe d'Algérie (8es de finale) : CR Belouizdad - US Chaouia délocalisé au stade 5 juillet    Jeux scolaires Africains 2025: 25 disciplines au programme de la 1re édition en Algérie        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«L'idéologie et la sacralisation de la langue arabe ont été un "frein" au développement d'un enseignement de qualité en Algérie»
Publié dans La Nouvelle République le 08 - 07 - 2012

Intervenant lors d'un colloque organisé par notre confrère d'El-Watan à l'occasion du cinquantenaire de l'Indépendance de l'Algérie, Khaoula Taleb Ibrahimi a indiqué que l'idéologie et la sacralisation de la langue arabe ont été un «frein» au développement d'un enseignement de qualité en Algérie.
En effet, Khaoula Taleb Ibrahimi (Linguiste et professeur à l'université d'Alger) a mis en perspective les «avancées» et les «reculs» depuis cinquante ans en matière d'enseignement des langues et plaidé pour une meilleure prise en charge de la «réalité linguistique» algérienne dans un contexte de mondialisation. L'auteure de Les Algériens et leur langues, a rappelé dans son intervention les «luttes» et les «crises» qui ont abouti sur le statut de la langue nationale concédé à Tamazight en 2002, en soulignant le nécessaire «aménagement» de l'enseignement de cette langue, fondé sur une «norme en rapport avec la pratique de cette langue dans d'autres pays de l'Afrique du Nord, et la «mise en place d'outils pédagogiques adéquats», a-t-elle argumenté. Concernant la langue arabe, Khaoula Taleb Ibrahimi estime que l' «idéologie de la langue nationale» et la «sacralisation de la langue arabe ont constitué un «handicap» au développement d'un enseignement de qualité, tout en précisant que cette réalité linguistique est «partagée avec tout le monde arabe». A ce sujet, l'universitaire a plaidé pour une approche de l'enseignement de la langue arabe qui prend en compte l'aspect «vivant» de cette dernière et les «profondes variations» qu'elle a connues. Khaoula Taleb Ibrahimi a, en outre, regretté «l'opposition entre francophones et arabophones» qui a «empêché», selon elle, l'émergence d'une intelligentsia nationale. Abordant l'enseignement des langues étrangères, la spécialiste en sciences du langage estime qu'une «trop grande» place est accordée à la langue anglaise au détriment d'autres langues (Espagnol, Italien, Russe...). Dans le même sillage, elle a regretté l'absence des langues africaines des programmes algériens d'enseignement. La spécialiste a, en outre, appelé à une «meilleure» prise en compte du plurilinguisme en Algérie, surtout, affirme-t-elle, que «la nouvelle génération aborde cette réalité sans complexe, en ayant parfaitement compris les règles du marché». Organisé sur trois jours à partir de mercredi, le Colloque international «Cinquante ans après l'Indépendance : Quel destin pour quelle Algérie ?» s'est décliné en plusieurs volets, de l'histoire de la colonisation à la naissance du nationalisme algérien, en passant par les mouvements sociaux qui ont secoué la société algérienne depuis cinquante ans. Des historiens de renom à l'instar du français Gilbert Meynier ou de l'algérien Mohammed Harbi aux côtés de politologues et d'économistes d'Algérie, de France et des Etats Unis, y ont pris part.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.