Les responsables de la "Chemiserie Djen-Djen" appelés à proposer un modèle standardisé de tabliers d'écoliers    69e session de la Commission de la condition de la femme des Nations Unies: l'Algérie encourage les femmes dans la recherche et l'innovation    Conseil de sécurité: le groupe A3+ appelle les parties au conflit au Soudan à instaurer un cessez-le-feu à l'occasion du Ramadhan    Rekhroukh reçoit des députés de l'APN des wilayas d'Adrar et Bordj Badji Mokhtar    Oran: ouverture de la 17e édition des "Dourouss Mohammadia"    Le président de la République félicite le président de la Commission de l'UA à l'occasion de sa prise de fonctions    Le président de la République félicite Haddadi à l'occasion de son investiture et de sa prise de fonctions en tant que vice-présidente de la Commission de l'UA    Célébration à Alger de la Journée nationale des personnes aux besoins spécifiques    Accidents de la route en zones urbaines : 751 morts et plus de 22.000 blessés en 2024    Association des Confédérations africaines des Sports Olympiques : "la réunion d'Alger marque un tournant pour le sport olympique africain"    Nécessité de développer les compétences vocales pour former des récitants et des muezzins avec une empreinte algérienne    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle entame l'annonce les résultats définitifs    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    AADL 3: bon déroulement de l'opération d'activation des comptes et de téléchargement des dossiers via la plateforme numérique    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 48.524 martyrs et 111.955 blessés    Coupe d'Algérie: le CRB bat l'USC (4-2) et rejoint le MO Bejaia en quarts    Le 6e Festival de la chanson andalouse de jeunesse s'ouvre à Alger    Vingt-cinq joueurs pour affronter l'Ouganda et l'Algérie    Une 20e journée bien chaude...    Mondial 2026 : l'arbitre algérien Gamouh dirigera Burundi-Seychelles    Encadrement des étudiants porteurs de projets d'entrepreunariat    Suspension de l'aide militaire pour l'Ukraine    Une union syndicale française appelle à un rassemblement contre la circulaire Retailleau    Renforcement des effectifs de police après la rupture du jeûne    Promotion de l'artisanat traditionnel et des métiers    Les vieux marchés, lieux de prédilection des ''nostalgiques'' pendant le Ramadhan    Les colons profanent la Mosquée Al-Aqsa    Lancement des stylos à insuline produits localement avant la fin du Ramadhan    Réunion des agriculteurs à Relizane Sensibiliser et informer sur la régularisation des terres agricoles    Des artisans tunisiens font perdurer la tradition    La cheffe d'orchestre Zahia Ziouani anime une rencontre à Sarcelles    Palais de la Culture Moufdi-Zakaria Présentation à Alger de la pièce de théâtre «Le Fil rouge»    Coupe d'Algérie: l'USMA écarte le RCK (1-0) et donne rendez-vous au CRT    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses    Kessar Abdelkader du parti RND, élu sénateur    Le scrutin se déroule dans de bonnes conditions dans les wilayas du Centre        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Visite guidée sur les traces de Miguel De Cervantès
Publié dans La Nouvelle République le 27 - 04 - 2013

Une visite guidée à travers la capitale algérienne sur les traces de l'écrivain espagnol Miguel De Cervantès, retenu captif à Alger entre 1575 et 1580, a été organisée mercredi pour des élèves de l'Institut culturel espagnol d'Alger.
Célébrant l'anniversaire de la disparition de l'auteur de «Don Quichotte de la Manche», le 22 avril 1616 à Madrid, les organisateurs ont proposé un parcours allant du Palais des Raïs jusqu'à la grotte de Cervantès (El Hamma), en passant par le quartier de Bab Dj'did (Haute Casbah), illustrant par les commentaires d'un guide les moments forts de la captivité de l'écrivain et ses multiples tentatives d'évasion. Cette visite a été aussi l'occasion d'évoquer le patrimoine architectural de l'antique médina d'Alger ainsi que l'organisation administrative et militaire durant la période Ottommane dont Cervantès fut le contemporain. Ainsi, le choix du Palais de Raïs (Bastion 23), où se trouvent les pièces d'artillerie érigées par Arnaout Mami, le corsaire à l'origine de la capture de Miguel De Cervantès et de son frère Hidalgo sur les côtes catalanes, est expliqué par une volonté «d'illustrer la puissance navale algérienne sous la régence turque» explique le guide. L'escale à Bab Dj'did, une des six portes d'Alger, appelée à l'époque «El Mahroussa» ( la bien gardée), illustre, pour sa part, «le sentiment de captivité ressenti par Cervantès dans cette ville dont la topographie rendait quasi impossible son évasion une fois ces portes fermées, et qui lui ont fait décrire Alger dans son œuvre «Les Bains» comme un «Arche de Noé abrégé», rappelle le guide. Ce dernier rappelle encore, par ailleurs, que Miguel de Cervantès, prisonnier de Hassan Pacha, pouvait circuler librement dans la ville grâce aux lettres de recommandation du Roi Juan d'Autriche qu'il avait en sa possession et qui lui ont conféré le statut «de prisonnier important». La dernière étape de cette visite historique a mené les élèves à la grotte où Miguel de Cervantès s'est réfugié en compagnie de 13 autres prisonniers lors de sa troisième tentative d'évasion. Cette halte a aussi été l'occasion de constater l'état de délabrement de la Grotte Cervantès, comme en témoignent les dégâts occasionnés à la plaque commémorative jouxtant l'entrée de la grotte, par ailleurs, non gardée d'accès facile. Devant le grand nombre d'inscrits à cette visite, l'Institut Cervantès a décidé d'en organiser une autre le 8 mai prochain, a indiqué Maria Munoz Coronado, responsable de la bibliothèque de l'institut. Elle a, en outre, expliqué le choix de célébrer l'anniversaire de la mort de Cervantès par une balade à travers Alger par le fait que «peu de villes dans le monde peuvent se vanter d'avoir accueilli durant cinq ans un grand esprit comme Miguel De Cervantès qui a gardé des traces très vivaces de son passage à Alger malgré sa condition de prisonnier. C'est un patrimoine commun entre l'Espagne et l'Algérie qu'il faut préserver».

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.