Signature d'un accord de coopération entre le Forum des juristes algériens et l'Union des juristes sahraouis    Evacuation sanitaire de trois voyageurs britanniques au large de Cap Matifou à Alger    Le président de la Fédération équestre algérienne élu au Conseil d'administration de l'Union arabe d'équitation    Constantine: Hamzaoui souligne l'importance de former les jeunes scouts à l'administration électronique    Enseignement supérieur à distance: lancement de la plateforme nationale d'expertise des cours en ligne    M. Meziane réaffirme l'importance de former des journalistes engagés dans la défense des intérêts du pays et de la société    APN: session de formation dimanche sur "La sécurité des Smartphones"    Le Général d'Armée Chanegriha installe le Général Sid Ahmed Bourommana, Commandant de la Gendarmerie Nationale par intérim    M Hidaoui préside une réunion avec les directeurs de wilaya du secteur de la jeunesse    Assurances : Les réformes et développements économiques en Algérie "propices" à la transformation du secteur    Pluies orageuses sur plusieurs wilayas du pays samedi et dimanche    Hydrocarbures : une délégation de Sonatrach visite des structures de la compagnie américaine Chevron au Nouveau-Mexique    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 51.157 martyrs et 116.724 blessés    Le ministre de la Communication préside à Alger l'ouverture d'une session de formation au profit des journalistes    Mobilis : Les médias à la découverte de la 5G    Des matchs à double tranchant    Les enjeux des changements climatiques et de la biodiversité débattus    Le Quai d'Orsay et le lobby pro-israélien, principaux soutiens de Boualem Sansal    L'Afrique face aux turbulences géostratégiques et l'accroissement du budget militaire    Le Prix national de l'innovation scolaire lancé    L'ONU choquée !    Nessim Hachaich plante les couleurs nationales au plus haut sommet du monde    Rencontre sur les mécanismes de protection    L'Institut d'agriculture de l'Université Djilali-Liabes invite les enfants de l'orphelinat    Ligue 1 Mobilis : l'ES Sétif au pied du podium, le NC Magra n'est plus relégable    Mois du patrimoine: un programme riche et varié dans les wilayas du Sud    Haltérophilie/Championnat d'Afrique: l'Algérie présente avec 9 athlètes à l'île Maurice    Opéra d'Alger: ouverture du 14e Festival international de musique symphonique    Sonatrach renforce sa coopération avec le groupe américain ''Oxy''    L'arbitre Ghorbal hors-jeu...    USMA – CRB en finale    Malgré le déstockage d'énormes quantités, la pomme de terre reste chère    Les dernières pluies sauvent les céréales    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    Création «prochaine» de délégations de wilayas de la société civile    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Passé commun et avenir prometteur
Publié dans La Nouvelle République le 01 - 06 - 2016

La qualité des relations algéro-espagnoles a été mise en relief mercredi à Oran par l'ambassadeur d'Espagne, Alejandro Polanco, évoquant notamment «un grand passé commun et un avenir très prometteur». Entre l'Algérie et l'Espagne, il y a «un grand passé commun et un avenir prometteur», a-t-il souligné dans une allocution prononcée au vernissage d'une exposition de cartographies sur les forteresses de la ville d'Oran remontant à la période d'occupation espagnole (1505-1792).
«Nous avons une histoire commune et nous avons un avenir qui est très prometteur», a indiqué l'ambassadeur à l'occasion de cette manifestation culturelle qui se tient au siège de l'Assemblée populaire communale d'Oran (APC) jusqu'au 18 juin prochain.
Une sélection de près de vingt cartographies d'époque est dévoilée lors de cette exposition inaugurée en présence du président de l'APC, Noureddine Boukhatem, de la directrice de la culture, Rabea Moussaoui, du directeur de l'Institut Cervantès, Gonzalo Manglano de Garay, de marins espagnols en escale à Oran et autres invités parmi les personnalités culturelles et le corps diplomatique.
«Ces documents d'archives ont été acquis auprès de l'Institut géographique de l'Armée espagnole, dans le but de présenter un élément important du patrimoine que l'Algérie et l'Espagne ont en partage aux plans humain, culturel et historique», a fait valoir l'ambassadeur. «Nous avons un grand passé commun, un passé que nous connaissons mais qu'il faut maintenir, reconnaître et mettre en valeur», a-t-il dit en insistant sur «les perspectives extraordinaires» offertes aux deux pays.
Abordant le protocole de jumelage liant les deux villes Oran et Alicante, M. Polanco a affirmé que ces liens seront consolidés de sorte qu'il y ait «une visibilité et des résultats concrets aux plans culturel et économique». Il a également salué les ambitions de la ville d'Oran qui aura, dans les prochaines années, «des échéances très importantes comme la célébration des Jeux sportifs méditerranéens (JM) en 2021, événement pour l'organisation duquel l'Espagne a soutenu la candidature d'Oran d'une façon claire et permanente», a-t-il rappelé.
D'autres actions culturelles sont prévues prochainement, a annoncé M. Polanco, citant notamment l'édition en langue arabe de «Don Quichotte», de l'illustre écrivain Miguel de Cervantès, qui sera préfacée par deux auteurs, algérien et espagnol.
Le directeur de l'Institut Cervantès d'Oran s'est, de son côté, félicité de la tenue de cette exposition intervenant dans le sillage de nombre d'actions initiées par son établissement à l'effet de valoriser l'histoire commune.
Il a rappelé à ce titre que la bibliothèque de son Institut dispose d'un rayon dédié exclusivement au passé en partage entre les deux pays, avec des dizaines d'ouvrages et de documents d'archives numérisés mis à la disposition des étudiants et chercheurs algériens.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.