ANP: Portes ouvertes sur le Centre d'instruction spécialisée du Transport de M'sila    Agression sioniste : l'Allemagne appelle à une enquête sur l'assassinat de secouristes à Ghaza    Finances : Bouzerd participera au Koweït aux réunions annuelles des institutions financières arabes    La nouvelle ligne aérienne Alger-Abuja insufflera un nouvel élan aux relations économiques et humaines entre les deux pays    Ghaza : le bilan des journalistes tombés en martyrs grimpe à 210    Coupe de la CAF : Le CS Constantine s'envole cet après-midi vers Alger    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50.752 martyrs et 115.475 blessés    Atelier de formation sur les commissions rogatoires internationales et la coopération internationale    Eliminatoires Coupe du Monde féminine 2026 (U20) : les Algériennes en stage à Sidi Moussa    Nâama : 10 blessés dans le renversement d'un bus    Un Marocain arrêté en France avec 120 kg de drogue    Signature d'un accord de coopération entre l'Université "Abdelhamid Ibn Badis" de Mostaganem et l'Université "Federico II" de Naples (Italie)    Les impacts des taxes douanières américaines sur l'économie algérienne via la rente des hydrocarbures    Boughali rencontre son homologue bahreïni    Le CRB à quatre points du MCA le leader    Thomas Müller annonce son départ après 25 ans de présence    De mauvaise foi et mauvaise perdante !    Des centaines de milliers de personnes manifestent contre Trump et Musk    L'Algérie jouit du respect des institutions internationales    La menace de la cocaïne gagne du terrain !    Monstre sacré du cinéma algérien    Le président de la République reçoit le président du Groupe de la BID    Judo: l'Algérien Khaled Ouennouf souhaite briguer un poste au sein de l'Union Arabe de Judo    El-Bayadh: inhumation du Moudjahid Abdelkader Aïssaoui    Mascara: le Moudjahid Zougart Abdelkader inhumé    Journées Cirta du court-métrage à Constantine: la 1e édition du 12 au 15 avril    Film sur l'Emir Abdelkader : le ministre de la Culture et des Arts insiste sur la qualité internationale et le respect des délais    Le PCF exige l'application de la loi    Pourra-t–elle contribuer à une relation apaisée entre l'Algérie et la France ?    Une liaison hebdomadaire vers les ports d'Alger et de Béjaïa durant la prochaine saison estivale    Saisie de deux kilos de kif et de cocaïne    Sansal ou l'espionnage plumitif au service de l'ancienne puissance coloniale ?    Aménagements annoncés à Belacel    Kevin De Bruyne est-il le meilleur joueur de l'histoire de Manchester City ?    L'Algérie dépose un dossier d'inscription auprès de l'Unesco    La présidente de l'ONSC reçoit des représentants de plusieurs associations nationales et locales        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les œuvres posthumes nuisent-elles à leurs auteurs ?
Publié dans La Nouvelle République le 25 - 10 - 2019

C'était la surprise de la rentrée littéraire, la sortie des Quatre coins du cœur, roman inédit et inachevé de Françoise Sagan décédée il y a 15 ans.
Un coup éditorial, mais surtout une vraie manipulation et un faux livre posthume pour Marie-Dominique Lelièvre, journaliste et biographe de la romancière, qui évoque dans le JDD un texte nettoyé à coups de minuscules interventions et réécrit par un rewriter inconnu : «Une chose est sûre, le livre des éditions Plon n'est pas un livre de Françoise Sagan, ni de personne, d'ailleurs».
«Plus le temps passe, moins les héritiers sont exigeants»
Les Quatre coins du coeur n'était pas la seule œuvre posthume publiée cette rentrée, qui a vu paraître également Le Mystérieux Correspondant et autres nouvelles inédites de Marcel Proust (Editions de Fallois). De quoi faire s'interroger Frédéric Beigbeder dans Le Figaro sur la pratique elle-même : «Il faut se méfier de la mort : elle nous fait écrire n'importe quoi. Dès qu'un écrivain n'est plus là pour l'empêcher, on exhume ses brouillons, on publie ses bribes, on farfouille dans ses fonds de tiroir. C'est l'inconvénient de la gloire posthume : plus le temps passe, moins les héritiers sont exigeants.» On peut citer L'Original de Laura, roman que Vladimir Nabokov n'a jamais terminé et qu'il voulait voir détruit après sa mort, mais que son fils a fini par publier en 2009.
Pour le grand public ou pour les fans
Selon Louis-Henri de la Rochefoucauld, journaliste au magazine Lire, le problème est moins la sortie d'écrits posthumes en soi que la volonté d'un éditeur d'en faire à tout prix un événement incontournable, grand public : «Si Les Quatre coins du cœur avait été présenté comme un écrit pour les fans, les passionnés, personne n'aurait rien trouvé à redire. C'est le cas avec Proust : il s'agit de manuscrits, de notes, destinées à une niche, des universitaires.» Le journaliste fait le parallèle avec la musique, où inédits et faces B sont fréquentes, et font partie du business. «Si le lecteur s'attend à lire un roman de Marcel Proust avec Le Mystérieux Correspondant, il sera déçu, ne comprendra rien. De même que Les Quatre coins du cœur n'est pas le roman idéal pour commencer l'œuvre de Sagan. Il est inégal, inabouti, mais reste meilleur que bien des nouveaux romans sortis cette rentrée.»
Préparer son œuvre posthume
Tiré à d'abord à 60.000 exemplaires, puis poussé à 100.000, le «nouveau» Sagan est un succès de librairie. Mais deviendrait-il un classique ? La réception critique semble indiquer que non, mais certaines œuvres posthumes le sont devenues, «à l'instar du recueil Contre Sainte-Beuve, toujours de Proust, publié en 1954, 30 ans après sa mort», précise Louis-Henri de la Rochefoucauld. Au sujet de la saga Millénium créée Stieg Larsson mais publiée après sa mort, et ensuite reprise par David Lagercrantz, le journaliste reprend sa métaphore musicale : «C'est comme si les Beatles tournaient encore aujourd'hui, mais avec seulement Ringo Starr et trois nouveaux musiciens. Je préférerais toujours la découverte d'inédits des années 60.»
La solution ? Préparer son œuvre posthume. C'est le cas de Julien Green et son journal intégral publié cette rentrée, mais aussi peut-être d'Amélie Nothomb. «Elle sort un livre chaque année, mais en écrit plusieurs, c'est connu, commente le journaliste littéraire. Alors, qui sait, même après sa mort, on aura peut-être un inédit d'Amélie Nothomb par an, pendant 40 ans.»


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.