Un Bastion de l'Élite    Les candidats appelés à respecter l'éthique des pratiques politiques    L'Algérie victorieuse !    Campagne de sensibilisation destinée aux femmes rurales    Loin de ses potentialités, l'Afrique doit améliorer sa gouvernance    Les colons profanent la Mosquée Al-Aqsa    L'occupation marocaine empêche trois euro-députés d'entrer dans la ville sahraouie occupée    RDC : Le groupe terroriste M23 fait obstacle aux aides humanitaires    Football : Clôture de la formation de la licence CAF A pour les anciens internationaux    MCA – Orlando Pirates d'Afrique du Sud aux quarts de finale    Coupe du monde 2026-Qualif's : Botswana-Algérie le 21 mars à 15h    Arrestation de trois narcotrafiquants    Saisie de 100 g de cannabis et une quantité de psychotropes à Oued Rhiou    Assurer un diagnostic précoce    Rencontre scientifique avec des experts de l'Unesco    Installation des commissions    L'écrivain Yasmina Khadra remercie le président de la République pour ses félicitations    Journée nationale du Chahid: 21e finale de la course des facteurs    Cardiologie pédiatrique: tenue à Alger du 3e séminaire international sur le cœur de l'enfant    Sahara occidental: une répression marocaine croissante face aux observateurs internationaux    G20: Attaf s'entretient à Johannesburg avec nombre de ses homologues    7e Conférence du PA et des présidents des Assemblées et des Parlements arabes: Boughali au Caire    Le ministre de la Poste et des TIC préside une rencontre avec les responsables du secteur    Djezzy inaugure son "Espace Solutions" à Dar El Beida    Athlètisme/Championnat national hivernal: nouveau record national pour Bendjemaâ    Open Africain d'Alger: les juniors algériens dominent la 1e journée    Journée nationale de la Casbah: activités artistiques et expositions en février à Alger    Saadaoui reçoit plusieurs organisations syndicales agréées    Palestine occupée: Lazzarini dénonce les violations sionistes du droit fondamental à l'enseignement    Sonelgaz: L'APM décerne à Rome le prix "Excellence pour la Méditerranée" à M. Adjal    Le dangereux terroriste abattu jeudi à Médéa identifié    Réception de la majorité des projets de réhabilitation de la Casbah "fin 2025 et en 2026"    Centres de formation au profit des citoyens concernés par la saison du hadj 2025    Grand Prix Sonatrach 2025: Azzedine Lagab (Madar Pro-Cycling) s'impose devant ses coéquipiers    Installation des commissions des Prix du président de la République "Ali Maâchi" et "Cadets de la culture"    «La justice sera intransigeante contre tout abus !»        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Des collectifs pour donner de la place aux Africains
Wikipédia
Publié dans La Nouvelle République le 14 - 03 - 2021

Comment améliorer la diversité et la représentativité sur Wikipédia ? Alors que l'encyclopédie collaborative manque d'articles sur les personnalités africaines et afro-descendantes, collectifs et communautés de bénévoles se forment pour recruter des contributeurs décidés à changer les choses.
Des pseudonymes s'affichent les uns après les autres, sur le fond noir de la visioconférence. Yvonne Gonzalez et Gala Mayi-Miranda sont les seules à apparaître face à la caméra, leur arrière-fond caché par des photos de femmes africaines. Ce mardi soir, le collectif «Noircir Wikipédia» se réunit sur Zoom pour sa réunion hebdomadaire. Les deux femmes ont lancé, il y a 12 ans, cette initiative pour «combler l'absence de références, d'articles et d'informations sur la culture et les personnalités de la diaspora africaine et afro-descendante sur Wikipédia». Aujourd'hui, ils sont une dizaine à se connecter pour avancer sur l'amélioration de l'article consacré au Black Panther Party, cette organisation politique américaine militant pour le «Black Power». L'examen de l'article sur Jo Güstin, écrivaine d'origine camerounaise, est également au programme. Anonyme, transparente, horizontale et égalitaire, la réunion suit les vieux préceptes de l'internet libre, dont Wikipédia est l'un des petits. On se répartit le travail, on discute, on s'organise. L'idée est venue d'Yvonne Gonzalez, Afro-Cubaine installée en Suisse. «Marre de voir Wikipédia dédiée aux hommes blancs morts ? Rejoignez-nous», claironne depuis le collectif sur Facebook.
1,5% seulement des contributeurs de Wikipédia en Afrique
Les modifications et les améliorations à apporter aux articles sont classées par ordre de priorité : urgence est donnée aux biographies de femmes noires, les moins représentées sur l'encyclopédie collaborative. Sur le Wikipédia francophone, il y a en effet trois fois plus d'articles ayant trait à la France seule que sur l'ensemble des pays africains. Statistique miroir : en 2019, près de 70% des contributeurs de Wikipédia vivaient en Europe et en Amérique du Nord, contre seulement 1,5% en Afrique. Un état de fait que Georges Fodouop a, lui aussi, décidé de combattre. Le Camerounais a co-fondé la communauté wikimédienne du Cameroun. «Il est souvent difficile d'obtenir des informations sur des personnalités camerounaises, explique le bénévole. Des artistes, des députés, des maires... Il n'y a rien sur internet, pas une trace. Wikipédia Cameroun s'est donné la mission de combler ce vide.»
Qui parlera de nous mieux que nous ?
Depuis 2017, la quarantaine de membres de la communauté camerounaise sont reconnus par la Wikimedia Foundation comme groupe d'utilisateurs officiel. Formé de contributeurs répartis sur l'ensemble du territoire camerounais, zone anglophone incluse, le collectif est à 70% féminin. On lui doit, par exemple, la fiche biographique de l'artiste et réalisatrice camerounaise Pascale Obolo ou celle de la musicienne Coco Mbassi, tout comme la publication de nombreuses photos. Leur déclinaison en langue locale, pas encore à l'ordre du jour, est pensée sur le «long terme», selon Georges Fodouop. «J'organise des ateliers et des formations depuis 2013, poursuit-il. Qui parlera mieux de nos langues locales, de nos us et coutumes, de nos traditions, que nous ?» Dans la même perspective, 40 femmes ont suivi au Bénin une formation à la contribution sur Wikipédia entre novembre 2020 et février 2021. Des communautés se développent et se structurent dans plusieurs pays d'Afrique francophone, Côte d'Ivoire en tête. L'Amérique latine a, elle aussi, rejoint le mouvement.
Diversifier les contributeurs pour diversifier les contenus
Des initiatives encouragées par la Wikimedia Foundation et par Wikimédia France, l'association qui chapeaute la déclinaison francophone de l'encyclopédie en ligne. 20% des dons perçus chaque année sont ainsi réservés au financement de projets liés à la «diversité». «Nous partons du principe que la diversification des contenus passe par la diversification des contributeurs, expose Adélaïde Calais, chargée de mission diversité et francophonie. En somme, nous estimons que les Camerounais sont les mieux placés pour parler des Camerounais.» La jeune femme travaille ainsi a développé des «collaborations transparentes et horizontales, au fonctionnement collégial» entre l'ensemble des structures «wikipédiennes» de la francophonie. Pour continuer de répondre aux ambitions un peu folles de cette encyclopédie, qui se veut «libre, collective, en ligne, universelle, multilingue, et que chacun peut améliorer.»


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.