Des dizaines de commerçants et opérateurs économiques ont été poursuivis en justice en 2008, selon M. Ben Aâzir, le directeur régional du Commerce. Invité hier, au Forum hebdomadaire de la radio locale El-Bahia, le responsable a affirmé que durant la même période, ses services ont effectué plus de 111.000 opérations de contrôle. 20 % de ces interventions se sont soldées par l'établissement de procès-verbaux relatifs aux diverses infractions, notamment le non affichage des prix, défaut de facturation, vente de produits non conformes, entre autres. La direction régionale du Commerce, qui chapeaute cinq wilayas de l'ouest, a aussi proposé la fermeture de 1.600 établissements commerciaux, pour défaut d'hygiène, défaut de registre de commerce. Une quantité de marchandise d'une valeur estimée à plus 7 milliards de centimes a été saisie l'année dernière. Pour ce qui est du contrôle des frontières, 8.000 tonnes de marchandises ont été interdites d'admission. D'autre part, 14.205 opérations de contrôle destinées aux structures industrielles et au contrôle des matériaux de construction, notamment le ciment et le rond à béton, ont été effectuées. Ces sorties sur terrain ont permis aux brigades mobiles de la direction du Commerce d'établir 1.006 procès-verbaux, a affirmé le même responsable. Selon le directeur du Commerce, la wilaya d'Oran compte 3.521 commerçants grossistes, 7.497 détaillants, 7.500 producteurs et 2.700 importateurs. Invité également au forum, M. Midoun, le directeur des Services agricoles de la wilaya d'Oran, a annoncé que de nouvelles mesures ont été prises par l'Etat au profit des producteurs de lait. Dans le cadre de ces mesures, l'Etat va prendre en charge 20 % du coût des génisses importées (soit 60.000 dinars pour chaque vache).