Ouvert il y a quelques mois, le nouveau marché de fruits et légumes de Chetouane offre une image désolante tant la plupart des stands qui étaient occupés au début ont été désertés par les marchands. Des box sont en cours de construction pour abriter quelques vendeurs qui étaient «hébergés» à ciel ouvert provisoirement au milieu du marché. Une situation précaire qui leur était paradoxalement bénéfique de par l'emplacement stratégique initial. Les poissonniers travaillent en «doublure» à l'entrée du marché boudant leur stand et par la vente à la criée à travers les quartiers et les cités de la localité. Par ailleurs, la mercuriale affichée, entendez les prix pratiqués, n'incite guère à une fréquentation fidèle des lieux. A noter un encombrement de la circulation automobile à ce niveau d'où la nécessité d'affecter un agent (AOP ou garde communal). Il faut souligner que la création de cet espace commercial par l'APC répondait à un besoin d'assainissement et réappropriation de l'espace public, en l'occurrence les trottoirs qui étaient squattés par les vendeurs informels.
