Film sur l'Emir Abdelkader : le président de la République ordonne le lancement d'un appel d'offres international pour la production et la réalisation    Examen des moyens du renforcement de la coopération entre la Bourse d'Alger et son homologue de Tunis    Le président de la République reçoit le MAE tunisien    L'APN prend part à Washington aux travaux du Forum parlementaire mondial 2024    Inondations de Nâama : versement d'aides financières pour rééquiper les habitations endommagées    Prix d'Algérie pour la récitation, la déclamation et l'exégèse du Saint Coran: début des éliminatoires locales    Larbaoui reçoit l'ambassadeur coordonnateur résident du Système des Nations Unies en Algérie    Boxe: Imane Khelif dévoile son parcours sportif et se projette sur l'avenir    Le président de la République préside une réunion du Conseil des ministres    Génocide sioniste à Ghaza: plus de 3.000 massacres perpétrés depuis le 7 octobre 2023    CANEX WKND 2024: un appel à la mise en place de nouveaux mécanismes pour le financement et la distribution des productions cinématographiques en Afrique    L'Algérie prend part aux travaux de la 81e session de la CADHP à Banjul    Campagne de sensibilisation au profit des étudiants sur l'adhésion au système de Sécurité sociale    L'Assemblée générale de l'ONU : La 4e commission adopte une décision réaffirmant le statut juridique du Sahara occidental    Sinwar mort en héros    Déstockage d'importantes quantités pour réguler le marché    Le MC Alger déloge l'O Akbou et s'installe en tête    Centre technique de Tlemcen : une délégation de la FIFA sur place pour évaluer l'avancée des travaux    Kechamli nommé coordinateur général    Une occasion pour l'Algérie de défendre les causes palestinienne et sahraouie    Au cœur des préoccupations de l'Afreximbank    Raccordement de 92 foyers au réseau de gaz naturel dans la localité de Gueraichia    Dernières mises en demeure avant poursuites judiciaires signifiées aux locataires commerciaux    Octobre rose : l'Université s'implique dans la sensibilisation    Cinq secteurs concentrent l'essentiel des dépenses de l'Etat    La censure militaire israélienne impose l'interdiction de publier des informations    M. Assad s'enquiert des efforts de promotion de la langue amazighe    Islam, spiritualité et environnement    Projection du film documentaire ''Retour à Montluc'' de Mohamed Zaoui    Marathon international d'Imedghassen: la 14ème édition a réuni 1.200 coureurs    Clôture de la session de formation pour la qualification du chef scout "Al-Maqdissi"    Tennis de table/Championnat d'Afrique: médaille d'argent pour la paire Bouhenni-Nasri    Appel à enrichir le Grand Musée d'Afrique et à restituer les biens culturels africains pillés    Signature d'un protocole de coopération entre les armées des deux pays    UIP : Des pays arabes boycottent l'allocution du représentant de l'entité sioniste en réponse à l'appel de l'Algérie    La 149e session de l'UIP, une occasion pour l'Algérie de défendre les causes palestinienne et sahraouie    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Affaire du transfert illégal de capitaux vers l'Espagne: 10 ans de prison requis contre 53 accusés
Publié dans Le Quotidien d'Oran le 17 - 12 - 2011

Dix ans de prison ferme ont été requis par le ministère public contre les 53 accusés dans l'affaire du transfert illégal de capitaux de l'Algérie vers l'Espagne. Ces peines sont assorties d'une lourde amende, le double du montant sur lequel porte l'infraction retenue contre chacun.
La Douane algérienne, partie civile, a demandé quant à elle des dommages et intérêts équivalents au quintuple du montant de devises transféré, pour chacun. Autrement dit, la Douane réclame, en tout et pour tout, l'équivalent en dinars algériens de 30 millions d'euros, selon le taux de change en vigueur durant la période des faits (2007-2008).
C'est là le pire des scénarios auquel s'attendait la défense, même si celle-ci se dit, par la voix de plusieurs avocats, «confiante» quant à la décision de la justice, qui sera prononcée jeudi 5 janvier prochain. Outre le risque d'écoper cette peine «plancher» au cas où le tribunal suivrait les réquisitions du parquet, un autre coup dur a été asséné aux mis en cause considérés - par la justice - comme étant en état de fuite, au nombre de six: un mandat d'arrêt international sera décerné à leur encontre, sur ordre du tribunal. Parmi eux, un fils et un cousin du patron de Mobilart, lui-même impliqué dans cette affaire. Le prétoire du pôle spécialisé du Centre, abrité par le tribunal de Sidi M'hamed (Alger), ne s'est vidé qu'aux alentours de 2h (la nuit du vendredi), soit au bout d'une audience marathonienne de 16 heures d'affilée. Au vu du poids du dossier, du nombre d'accusés et des éléments nouveaux qui ont surgi lors des débats et des plaidoiries, le tribunal ne pouvait faire autrement que de mettre en délibéré le verdict. Il s'est donné ainsi 21 jours pour asseoir sa sentence, le prononcé du jugement étant prévu pour le 5 janvier 2012. Le réquisitoire «de masse», pour reprendre le qualificatif de plusieurs avocats, a provoqué les foudres de la défense. «Requérir 10 ans d'emprisonnement pour les accusés tout en bloc, c'est trop facile ! Mettre tout le monde dans le même panier est contraire au principe de l'individualité de la peine. Nous sommes certes devant une seule affaire, mais en vérité il s'agit d'autant d'affaires que d'accusés. C'est une mosaïque, un assemblage hétéroclite de 53 dossiers qui n'ont rien à voir l'un avec l'autre. Il fallait un examen minutieux au cas par cas, et non une accusation expéditive et en gros», a dénoncé un avocat.
L'absence du corps du délit, en l'occurrence le PV établi par l'agent de la douane ou de la PAF constatant l'argent supposé illégalement transféré, avec mention de la nature de la monnaie, le montant, les coupures de billets, etc., a été unanimement relevé par les avocats, au nombre de 25. Pour eux, «toute cette montagne virtuelle accouche d'une simple correspondance de la douane espagnole, une liste de noms suspectés à tort par les autorités ibériques d'être impliqués dans des réseaux de financement du terrorisme.» Et un autre de marteler en retroussant les manches de sa toge: «Nous avons ici des commerçants, des importateurs, des entrepreneurs. L'argent, corps du délit, ils en possèdent les relevés bancaires. Ce n'est pas de l'argent sale, ça provient des activités commerciales, de l'investissement, des marchés de l'immobilier, etc. C'est vérifiable… On reproche à nos clients d'avoir enfreint à la réglementation sur le change, mais qui ne connaît pas le square Port Saïd, situé à deux pas d'ici, où, au vu et au su des autorités, dollar, euro, livre sterling et autres devises fortes sont librement convertibles par des jeunes cambistes de tous bords. Certains prévenus et leurs conseils ont justifié, à demi-mot, le traitement en cash des transactions avec leurs partenaires étrangers par la bureaucratie et les lenteurs bancaires en matière de crédit documentaire, disposition entrée en vigueur le 1er septembre 2009 dans le cadre de la LFC 2009. A cela, selon eux, s'ajoute la contrainte de la domiciliation bancaire des opérations d'importation sur le sol algérien.
Les faits consignés dans l'arrêt de la chambre d'accusation près la cour d'Alger, daté du 31 mai 2011, au total 53 personnes, entre businessmen, entrepreneurs, commerçants ou de simples passeurs de devises et autres courtiers et hommes de main, sont inculpées dans cette affaire. D. D. Hanifi, commerçant connu sur la place d'Oran, est accusé d'avoir transféré, en un seul coup, 119.000 euros vers Alicante, début septembre 2007, lors d'un voyage «touristique» en compagnie de sa femme via le port d'Oran. Cet argent - qu'il a déclaré à la douane espagnole - provenant de la vente d'une usine à Oran, selon l'accusation, sera blanchi dans l'immobilier: l'achat d'un appartement à Paris. D. Koubiri, propriétaire de trois sociétés d'import-export basées à Oran, a fait transiter 599.000 euros, lors de 120 voyages en Espagne, pays où il réside depuis 2006. Selon l'accusation, il domiciliait les factures de marchandise importée ou exportée de et vers, notamment une société dénommée «Association européenne entrepôts Sandra» (il a effectué 34 opérations par sa société «Imilio Sandra», 26 par «Eurl Djilani» et 5 autres par «Eurl Bouomrane») auprès de banques algérienne pour en bénéficier de devises, qu'il réinjectait par la suite dans des banques étrangères moyennant déclaration douanière espagnole.
S. Saïd., un autre gros bonnet de l'import-export, a fait plus fort: au total, 2.259.500 euros en liquide transférés en Espagne, lors de plusieurs allers-retours Oran-Alicante. Avec, cette fois-ci, les produits cosmétiques comme artifice. N. Brahim., opérateur algérois, est poursuivi pour avoir expatrié, en passant outre le canal bancaire, 234.000 euros, d'Alger à Barcelone. Cet argent aurait été replacé par le mis en cause dans une banque espagnole (AND Banc) au compte de sa société «Big export SL» pour être blanchi par la suite. Même procédé adopté par B. Mohamed, un huissier de justice établi à Oran, pour le blanchiment de 134.000 euros via une autre banque espagnole (Cajamurcia) dans l'achat d'un logement en Espagne. Trois autres importateurs, unis par des liens de sang et d'affaires, sont poursuivis pour avoir convoyé vers l'Espagne un total de 2.387.000 euros en liquide, en enfreignant le seuil légal autorisé par l'Etat au voyageur algérien (entre 7.000 et 7.600 euros selon le taux de change), et ce moyennant transactions commerciales et crédits d'investissement octroyés par des banques algériennes. I. Sid-Ahmed, qui possède plusieurs entités d'import-export, BBVA Anco Polar, Caixa, Sarl Sienta, Eurl Endi, a transféré 298.000 euros en plusieurs voyages en Espagne. K. Smaïn utilisait le même mode d'emploi, selon l'accusation, pour régler ses transactions commerciales moyennant plusieurs registres de commerce. Un montant de 766.000 euros transféré est à son actif. Trois autres businessmen à Oran, liés par des liens de sang et d'affaires, ont expatrié entre 2007 et 2008 respectivement 363.000, 1.427.000 et 490.000 euros vers l'Espagne dans le cadre de transactions conclues avec leur principaux fournisseurs espagnols Natu Pack et EScrebano Renalsa, portant respectivement sur des machines et des cosmétiques, et ce via leurs sociétés Eurl Blanco et Eurl GT-Los. Si on adopte la valeur du montant global transféré comme référentiel, la réputation de Mobilart dans cette affaire paraît, sous cet angle, «surfaite», quand on apprend que le patron de cette société, ainsi qu'un de ses fils et son cousin, est sur la sellette pour 690.000 euros, transférés en quatre fois (220.000 euros le 11/01/2008 puis 150.000 euros le 11/04/2008 ensuite 240.000 euros et enfin 80.000 euros le 19/09/2008). L'obtention, quelques mois après, de la mainlevée sur ses conteneurs importés d'Espagne bloqués au port d'Oran après payement d'une amende de 30% du montant du corps du délit, soit 30.000 euros, la levée d'interdiction de commerce extérieur notifiée par la Banque d'Algérie à toutes les banques qui hébergent les comptes de Mobilart (bloquant ainsi l'opération d'acquisition de matériaux pour les chantiers) n'ont pas pour autant valu - loin s'en faut - une extinction de l'action publique contre le PDG de Mobilart.
Selon la version de ce dernier, qui concorde avec celles de son fils, son cousin et son associé à 25% dans Mobilart - un certain S. Khaled, accusé lui aussi -, il s'est procuré ces sommes, en liquide et sur le sol espagnol, auprès de son partenaire Salvador Rodriguez. Mais pour l'accusation, «il s'agit de l'argent provenant, entre autres, de 240 opérations d'exportation de meubles de luxe fabriqués par Mobilart, qui n'a pas été rapatrié (vers l'Algérie), comme l'exige la législation, mais utilisé pour acheter directement des matériaux de construction et autres équipements destinés au projet immobilier d'El Bahia Center, à Oran
Parmi les opérateurs impliqués dans cette affaire, une dizaine formant un petit cartel basé sur Alger, faisant dans un large et non moins disparate éventail de produits importés, allant du prêt-à-porter aux véhicules haut de gamme moyennant licences de moudjahidine en passant par les denrées alimentaires et les friandises. On peut en citer B. K., qui détient la palme avec le transfert d'une cagnotte de 8.599.361 euros, en 48 voyages en Espagne. B. A., qui en plus de sa mise en examen pour le transfert par sac à main de 2.255.000 en plusieurs coups, fait l'objet d'un mandat d'arrêt international décerné à son encontre par le juge antiterroriste près le tribunal de Madrid, affaire concédée en faveur du pôle spécialisé d'Alger via commission rogatoire.
D'autres opérations de transfert illégal de capitaux vers l'étranger, dépassant un total de 10 millions d'euros, sont mises sur le compte de ce groupe hétérogène d'importateurs, trabendistes, passeurs de fonds, etc., dont l'un des modus operandi s'articulait autour du procédé dit dans le jargon «Chouala» qui consiste à importer de la marchandise de la Chine, de l'Inde, et d'autres pays du Golfe et de l'Amérique du Sud, à les faire passer par l'Espagne via une société de transit (appelée La Maignerie), basée à Alicante et gérée par un Algérien, A.L., qui possède également des entrepôts à Oran, avec à la clé un ingénieux passe-passe bancaire permettant de passer outre les circuits douanier et fiscal et ayant comme finalité le blanchiment de l'argent en Europe, principalement sur la côte sud-est de la péninsule Ibérique.
Sur le plan procédural, il importe de rappeler que le 14 septembre dernier, la chambre d'accusation près la cour d'Alger avait tranché pour la correctionnalisation (ou la décriminalisation) de l'affaire. En vertu de l'arrêt rendu par cette juridiction, les chefs d'accusation retenus au départ, à savoir l'article 2 et 15 de l'ordonnance 05-06 du 23 août 2005 relative à la lutte contre la contrebande, ont sauté et été remplacés par les articles 2 et 10 de la même loi. La chambre d'accusation n'a pas suivi le juge d'instruction près la 9e chambre du pôle pénal spécialisé, en estimant, en substance, que le cas de figure était disproportionné avec l'article 15: «Lorsque les faits de contrebande constituent, de par leur gravité, une menace sur la sécurité nationale, l'économie nationale ou la santé publique, la peine encourue est la réclusion à perpétuité.» Ainsi, outre le délit de contrebande (de devises) passible d'une peine d'emprisonnement de 1 à 5 ans, assortie d'une amende égale à 5 fois la valeur de la marchandise sur laquelle porte l'infraction, les 53 accusés auront à répondre d'un autre délit: l'article 1 de l'ordonnance 10-03 du 26 août 2010 relative à la répression de l'infraction à la législation et à la réglementation des changes et des mouvements de capitaux de et vers l'étranger. Traduction: les sept «péchés capitaux» du change: 1. Fausse déclaration. 2. Inobservation des obligations de déclaration. 3. Défaut de rapatriement des capitaux. 4. Inobservation des procédures prescrites. 5. Inobservation des formalités exigées. 6. Défaut des autorisations requises. 7. Non-satisfaction aux conditions dont ces autorisations sont assorties. Avec comme peine encourue, dans ce cas, de 2 à 7 ans de prison, plus une amende qui ne saurait être inférieure au double de la somme sur laquelle a porté l'infraction ainsi que la confiscation du corps du délit et des moyens utilisés.
A l'origine du déclenchement de toute cette affaire: une liste «noire» où figuraient 43 noms d'Algériens suspectés d'appartenir à un réseau transfrontalier de soutien financier au terrorisme et au crime organisé, transmise par les autorités espagnoles à l'Algérie, en milieu de l'année 2009, dans le cadre de la coopération judicaire entre les deux pays. Etablie donc dans le cadre de la traque des fonds susceptibles de financer le terrorisme et le grand banditisme, des recherches pour définir la traçabilité des fonds transférés par des étrangers vers des banques ibériques ont accouché de cette liste nominative et ont servi de fil d'Ariane aux enquêteurs algériens. Les critères de sélection adoptés alors par les autorités espagnoles étaient basés sur la fréquence des entrées-sorties et des déclarations de devises faites par les voyageurs algériens auprès des douanes espagnoles ainsi que la masse de ces capitaux ramenés d'Algérie, en bagages à main, par avion ou par bateau. De quoi apporter de l'eau au moulin à un processus d'investigation mis en branle, peu de temps auparavant, sous le grand sceau de l'assainissement du commerce extérieur, et dont les premières cibles consistaient en une quarantaine d'opérateurs dans l'import-export. Le 13 janvier 2010, la PJ de la sûreté de wilaya d'Alger clôt son enquête préliminaire visant 44 «passeurs» présumés de devise forte vers l'autre bout de la Méditerranée, ordonnée 9 mois auparavant par le parquet général d'Alger, et en transmet sitôt le rapport à ce dernier. Entre-temps, le dossier prenait de l'épaisseur au fil des jours, avec l'incorporation en avril 2009 d'une plainte émanant des services de la douane de l'aéroport d'Alger, puis, en août, d'un autre dossier en provenance du tribunal d'Oran concernant 27 opérateurs basés dans l'Oranie.
De quoi donner de la consistance à l'affaire, et du pain sur la planche au magistrat instructeur, lequel a eu à puiser ses informations dans diverses sources, de différentes échelles: le centre CNIS de la douane, la DG des impôts, la DG des biens de l'Etat relevant du ministère des Finances, la DRAG de la wilaya d'Alger, la Banque d'Algérie, les différentes banques publiques et privées, entre autres institutions.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.