Le PNR plaide pour une position considérant la République sahraouie et la République du Rif comme les deux dernières colonies en Afrique    Tlemcen: deux artistes d'Algérie et du Pakistan lauréats du concours international de la miniature et de l'enluminure    Décès du journaliste Mohamed Smaïn: la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Foot/Ligue 1 Mobilis (10e journée): l'ES Sétif se rapproche du peloton de tête    Le ministère de l'Intérieur lance une campagne nationale de sensibilisation pour accompagner l'opération d'installation de détecteurs de monoxyde de carbone    Energie et Mines : Arkab reçoit une délégation du Réseau parlementaire des jeunes    Foot/Ligue 2 amateur (11e journée): le MB Rouissat accroché à Batna, le RC Kouba rejoint Tiaret à la deuxième place    Le Front El Moustakbal appelle à la mobilisation nationale pour relever les défis auxquels l'Algérie est confrontée    Bourse: Le projet de la nouvelle loi sur le marché financier en cours d'étude    Kayak/Para-Canoë - Championnats arabes 2024(1re journée): l'Algérien Brahim Guendouz en or    Alger: tirage au sort pour le quota supplémentaire des livrets Hadj    Mandats d'arrêt contre deux responsables sionistes: Erdogan salue une décision "courageuse"    Nâama: colloque sur "Le rôle des institutions spécialisées dans la promotion de la langue arabe"    Mouloudji effectue une sortie nocturne à Alger pour s'enquérir de l'opération de prise en charge des sans-abri    Cisjordanie occupée: au moins 15 Palestiniens arrêtés en 24 heures par les forces d'occupation    Salon international des dattes: une diversité de variétés au cœur du terroir algérien    Oran: décès du journaliste Mohamed Smain    Maintenir la dynamique du travail effectué pour bien préparer la CAN-2025    Rafael Nadal, le tout jeune retraité    US Biskra : Séparation à l'amiable avec l'entraîneur Zeghdoud    Plus de 1.4 million de personnes déplacées    Prison ferme pour un homme qui avait menacé d'incendier des mosquées    «L'Occident cherche l'escalade» selon Sergueï Lavrov    Importante caravane de solidarité en faveur des enfants nécessiteux et des personnes âgées    Réhabilitation du réseau d'éclairage public à la cité    1 kg de kif traité saisi, 01 suspect arrêté    Production prévisionnelle de plus de 1,8 million de litres d'huile d'olive    L'importance de la numérisation du domaine notarial soulignée    Les impacts des tensions géostratégiques au Moyen-Orient Iran/Israël et les facteurs déterminants du cours des hydrocarbures    Action en justice contre Kamel Daoud    La 4e édition du 25 au 29 novembre à Alger    Plus de 4 millions de visiteurs    Nécessité de renforcer la coopération entre les Etats membres et d'intensifier le soutien pour atteindre les objectifs    L'ANP est intransigeante !    Les ministres nommés ont pris leurs fonctions    «Dynamiser les investissements pour un développement global»    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



ERREURS DE TRANSCRIPTION LORS DE LA NUMERISATION DU FICHIER NATIONAL DE L'ETAT CIVIL : Massacre ‘'numérique'' dans les APC !
Publié dans Réflexion le 20 - 09 - 2014

Mis en place depuis l'année 2013 et présenté en grandes pompes en février 2014 par le ministère de l'intérieur et des collectivités locales ,le registre national d'état civil numérisé, censé être une première en Algérie tendant à mettre un terme à la bureaucratie régnante au sein de l'administration locale, a fini par n'être que «cette montagne qui accouche d'une souris «et par enfanter également de milliers d'autres surprises inattendues aux administrés qui dénoncent, aujourd'hui, l'énormité des erreurs commises lors de la transcription.
Certes, il a permis aux citoyens de retirer les documents administratifs là où ils se trouvent mais avec des erreurs monumentales sur les noms, les dates, et les mentions secondaires portées sur les documents officiels. Ce fichier national des actes de naissance a été numérisé à 100% au niveau national, et représente déjà un total de 56. 800 000 (presque 57 millions !) actes numérisés pouvant se faire délivrer par voie informatique. Malheureusement, un tableau des plus noirs est dressé par des citoyens, qui le pointent du doigt de par l'énormité des erreurs commises lors de la transcription, et dont il est impossible de continuer à fermer les yeux. Trop d'anomalies sont soulevées par les administrés ,dont le problème des fautes récurrentes, l'absence de formation des préposés aux guichets qui ne parviennent plus à « saisir » correctement les noms sur les documents officiels .En conséquence, le citoyen se trouve coincé dans un engrenage bureaucratique insurmontable ,balancé d'un service d'état civil à un autre ,pour des erreurs commises à la source lors de la numérisation de son état civil . Cette situation est devenue intenable en face de la délivrance des documents émaillés d'erreurs, caractérisée par une écriture mal soignée qui est souvent à l'origine de la majorité de ces erreurs. A ce titre ,M. A.H ,un retraité de la poste ,soulève la disparition « magique » de la lettre « A » de son nom de famille ,transcrit en français sur son acte de naissance n° 12 et depuis il ne cesse de courir entre les deux mairies ,l'une de sa naissance et l'autre de sa résidence pour rectifier cette erreur dont il n'est point l'auteur . Mme C.C.F, est confrontée à un autre problème de transcription des lettres en arabe, le préposé à la saisie de son nom de famille semble ne point faire la différence entre les deux lettres arabes et ,il a littérairement « massacré « son nom qu'elle court d'un tribunal à l'autre pour corriger depuis déjà une quarantaine de jours . Une autre dame, Mme S.F est contrainte de justifier son mariage célébré depuis presque 20 ans au service de l'état civil de la mairie où elle réside, parce que son acte n° 12 ne comporte aucune mention attestant son mariage et est toujours considérée comme célibataire. La composante du service de l'état civil est également indexée du doigt, elle comporte majoritairement des personnes recrutées dans le cadre du filet social, qui manque de formation en matière de traitement de documents importants et est à l'origine de ces catastrophes en série. Malgré les mesures de lutte contre la bureaucratie qui ont été prises récemment par l'Etat, l'amélioration des prestations au sein de l'administration locale est toujours pénible et semble le devenir davantage par de multiples d'autres tracas et souffrances pour l'obtention des documents officiels. Le cauchemar demeure encore entier avec ces éternelles erreurs de transcription dans les documents administratifs. Des erreurs dans la transcription des dates, des noms et prénoms, mais aussi du sexe du concerné, sont fréquents et soulevés quotidiennement par les citoyens. En ce sens, plus de 150 000 demandes de correction des noms et prénoms sont enregistrés annuellement dans les 1541 mairies du pays .D'autres réclamations pour divers autres motifs sont aussi mentionnés par les administrés. En conclusion ,des dizaines de milliers de personnes souffrent ainsi de ce problème qui est venu se greffer sur cette mesure de numérisation du fichier national de l'état civil, appelée surtout a apporter un soulagement ,mais qui parait avoir aggravé la situation au lieu de l'améliorer .Les victimes de ces «bourdes» administratives sont obligées de passer par toute une panoplie d'autres procédures administratives plus lentes pour corriger une erreur commise par un agent sans conscience professionnelle ou manquant complètement de compétence pour occuper un tel poste . Souvent, ces erreurs sont constatées sur le registre d'état civil, et nécessitent malheureusement l'introduction de recours en justice pour la rectification de la faute relevée, ce qui est toujours très pénalisant pour le citoyen qui en a par dessus la tête de ces négligences administratives dont il n'est responsable ni de prés ou de loin.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.