Journées portes ouvertes sur les délégations du Médiateur de la République à l'Ouest du pays    Football: l'Associaion la "Radieuse" rend hommage à titre posthume à Mahieddine Khalef    Judo / Open Africain de Tunis (2e journée) : huit nouvelles médailles pour l'Algérie, dont une en or    Une rencontre en hommage à Ahmed Taleb Ibrahimi à Tunis le 22 février    Cyclisme/Tour d'Algérie 2025 (8e étape) : victoire de l'Algérien Assal Mohamed-Nadjib (MC Alger)    Audition parlementaire de l'ONU: la délégation parlementaire algérienne rencontre le SG de l'UIP    AOMA: conversion prochaine des revues de l'Association en versions électroniques    Djanet : large affluence du public aux journées d'information sur la Garde républicaine    Des vents forts sur plusieurs wilayas du sud lundi    Ouverture du capital de la BDL: souscription de 85 % des actions proposées en bourse jusqu'à présent    La commercialisation du lait de vache subventionné a permis de baisser la facture d'importation de la poudre de lait de plus de 17 millions de dollars    Chaib prend part à une rencontre consultative avec l'Association des médecins algériens en Allemagne    L'Armée sahraouie cible des bases des forces de l'occupant marocain dans le secteur de Farsia    Baisse des incendies de forêts de 91% en 2024    Protection civile: poursuite des campagnes de sensibilisation aux différents risques    Une caravane de solidarité chargée de 54 tonnes d'aide humanitaire pour la population de Ghaza s'ébranle de Khenchela    Attaf reçoit un appel téléphonique du Premier ministre libanais    Des auteurs algériens et européens animent à Alger les 15e Rencontres Euro-Algériennes des écrivains    La délégation parlementaire algérienne rencontre la présidente de l'UIP    Justice pour les Africains !    Le Salon du e-commerce « ECSEL EXPO » du 22 au 24 février    Le ministre de la Santé reçoit une délégation du SNPEP    Au service de l'Afrique…    Les dossiers non résolus de l'occupation coloniale    Victoire de l'Erythréen Maekele Milkiyas    un cri du cœur pour les Jardins Broty    Croissant-Rouge algérien Lancement à partir de Blida de la campagne de «Solidarité Ramadhan»    Al Qods : Des colons juifs prennent d'assaut la mosquée Al-Aqsa    Maîtriser la clef de voute du nouvel ordre mondial, les nouvelles technologies de l'information    «Il faut une transformation à grande échelle au Sahel »    Le roi Charles III reçoit les leaders musulmans et juifs après les «Accords de réconciliation»    Adoption des bilans de l'exercice 2024    Le fair-play a élevé le niveau de la rencontre    Troisième édition du Salon « West Export » : promouvoir le produit local    L'industrie du livre en Algérie connaît une dynamique grâce au soutien de la tutelle    Ouverture à Batna de la 9e édition        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



DANS LA PREFACE DU TITRE ARABE D'EL AHRAM : Quand le président Bouteflika écrit sur l'Emir Abdelkader
Publié dans Réflexion le 18 - 05 - 2016


Le président de la République Abdelaziz Bouteflika a mis en avant les valeurs de tolérance et d'humanisme marquant la pensée et l'œuvre de l'Emir Abdelkader El-Djazaïri qui "avait conscience que tout acte de résistance serait éphémère, sinon vain, s'il ne puisait pas sa force et sa raison d'être dans les valeurs et principes humains". "L''Emir Abdelkader El-Djazaïri avait conscience que tout acte de résistance serait éphémère sinon vain s'il ne puisait pas sa force et sa raison d'être dans les valeurs et principes humains", a écrit le président Bouteflika dans sa préface de la traduction en langue arabe de l'ouvrage intitulé " Le faucon du désert: Abdelkader et l'occupation française de l'Algérie" de l'écrivain britannique Wilfrid Scawen Blunt. "La pensée de l'Emir Abdelkader s'articule en effet autour de ces mêmes valeurs de respect, de déférence, de tolérance et d'altruisme qu'il privilégiait, tout guerrier et noble chevalier qu'il était, aux ardeurs de la guerre, forçant ainsi le respect de ses adversaires avant les alliés", a encore soutenu le président de la République faisant valoir que la renommée de l'Emir Abdelkader "gagna les contrées les plus éloignées". Dans la préface du titre arabe signé du traducteur Sabri Mohamed Hossein, du centre El Ahram pour la traduction et l'édition, le président Bouteflika a ajouté qu' "un homme de la grandeur de l'Emir Abdelkader a pu canaliser en suscitant une propension collective qui nous amène à l'aimer et à l'admirer, à vouloir questionner son parcours et son œuvre sur cet élixir qui a fait de lui le chef de guerre authentique qu'il était le guide, par excellence, de l'amour du prochain". Revenant sur les aspects humanistes et humanitaires de l'œuvre de l'Emir Abdelkader, notamment lorsqu'il avait libéré des dizaines de prisonniers, le président Bouteflika a tenu à rappeler que "l'Emir Abdelkader était beaucoup plus un homme de paix qu'un homme de guerre" et qu'"avant de porter une main à son sabre, il tendait l'autre, conciliante, à ses adversaires". Le président Bouteflika a également tenu à évoquer les positions dont cette éminente personnalité s'est prévalue à Damas lorsqu' "il avait offert, ainsi que tous ses proches et membres de sa famille, refuge et hospitalité à des milliers de chrétiens qui fuyaient les massacres de 1860". "Il œuvrait conformément à sa religion tolérante loin des convictions étroites qui prévalent de nos jours, pour jeter les bases d'un humanisme plus large dont nous avons grandement besoin en cette conjoncture que l'humanité tout entière, et plus particulièrement le monde arabe, traverse", a encore affirmé le président de la République.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.