Convaincus de ne commettre aucun sacril?ge et de ne rester fid?les qu?? la musique, les amants du tango argentin ? Cuba ont choisi d?y m?ler des airs locaux de salsa pour s?duire les plus jeunes. Ecouter la musique qui s??chappe de la Maison du Tango, sise dans un quartier bruyant du centre de La Havane, personne ne pourrait croire que l?orchestre des ?Van van? est en train de jouer un tango rendant un hommage ? la figure culte de ce genre musical, l?Argentin Carlos Gardel (1890-1935). ?Nous luttons ici pour maintenir en vie le tango ? Cuba. Et la salsa-tango est une fa?on de le pr?server. Plus d?un millier de jeunes ? La Havane dansent le tango?, assure Ruben Diaz, conservateur ? la Maison du Tango. Son grand-p?re Edmundo Daubar ?tait un photographe fou de tango qui a immortalis? le passage dans la capitale cubaine de grandes figures de cette musique comme la chanteuse argentine Libertad Lamarque (1908-2000). C?est lui qui a transform? sa maison de la rue Neptuno en une sorte de mus?e du tango avec ses 20.000 photos, ses centaines de livres et de vinyles, et son antique tourne-disques. ?Les Cubains fusionnent tout. Et pourquoi ne m?langerions-nous pas le tango avec la salsa qui fait partie de nos racines? Ce n?est pas un sacril?ge. On y prend plaisir et on en fait ainsi sa promotion?, rel?ve une jeune femme passionn?e de tango. Mais 90% des passionn?s du tango ont plus de 60 ans sur l??le communiste. Les meilleurs interpr?tes sont morts et les autres ont ?migr? en raison de la grave crise ?conomique qui s?vit depuis la chute de l?URSS en 1991. Et plus que la salsa, qui fait surtout le bonheur des touristes, les jeunes cubains pr?f?rent le reggaeton, m?lange de reggae, hip hop et techno ? saveur latino et aux paroles souvent tr?s crues.
