Les habitants de la cité Chemirik du chef-lieu de la wilaya Relizane se plaignent de l'excès de vitesse des automobilistes empruntant ses artères et comme sur le boulevard longeant le quartier. «Plusieurs accidents se sont produits dans la cité, heureusement sans faire de victime», signalent les habitants qui demandent aux autorités locales de procéder à la pose de ralentisseurs pour contraindre les chauffeurs de ralentir, au moins aux endroits les plus fréquentés par les enfants et des passages piétons. «Nous avons adressé plusieurs lettres aux responsables de la commune pour poser des ralentisseurs au niveau des artères de la cité, malheureusement, et à ce jour, toutes sont restées sans suite», affirme un groupe d'habitants. «Et outre le danger de l'excès de vitesse sur nos enfants, le bruit généré par le passage des voitures, surtout à des heures tardives de la nuit, dérange grandement les gens, plus particulièrement ceux âgés et les personnes malades», explique-t-on. Les habitants signalent aussi ce phénomène nouveau, l'organisation de vrais rallyes dans la cité par de jeunes motocyclistes dont les engins sont dépourvus de tuyau d'échappement, ce qui explique les bruits fort agaçants. «Nous ne demandons pas des infrastructures de luxe, mais juste des ralentisseurs pour éviter le pire», soulignent les protestataires. Pour rappel, la pose de ralentisseurs est soumises à la décision d'une commission composée de plusieurs tous départements, dont le transport et les services techniques de l'APC.