De nombreux citoyens qui ont essayé de créer leurs propres emplois, risquent de retomber dans le chômage et le vivre indéfiniment. A l'exemple de ce citoyen A.C., âgé de 36 ans, qui a emprunté une somme d'argent et ouvert un bureau de tabac avec registre de commerce. Malheureusement, il n'a exercé que 14 mois avant de déclarer faillite. «Je me suis adressé à la Chambre de commerce pour mettre fin à mon activité mais en vain. Je me suis retrouvé endetté envers la direction des impôts» dit-il. Il travaillera chez des artisans et autres commerçants comme un forçat et sans assurance, pour plus ou moins survivre. «Avec le nouveau dispositif de lutte contre le chômage, je n'ai pas pu créer mon entreprise parce que mes dettes envers les impôts et la CASNOS se sont accumulées au moment où l'extrait de rôles est la pièce administrative principale exigée par les directions concernées pour la création de l'emploi et bénéficier des dispositifs de l'ANSEJ, la CNAC, l'ANGEM et autres. Que dois-je faire pour ne pas rester chômeur? Comment dois-je faire pour débloquer ce maudit registre?», se questionne A.C. Un autre exemple est aussi éloquent. B.K., âgé de 48 ans et père de trois enfants, raconte ses péripéties: «Durant les années sanglantes, quand les grandes entrepreneurs ont décidé de ne pas dépenser leur argent dans des projets par peur de les perdre à jamais, j'ai vendu les bijoux de ma femme et ceux de ma pauvre mère et j'ai ouvert un registre de commerce en travaux de bâtiments. Je n'ai pas du tout exercé car là où je me présentais pour un projet, on me demandait 10% de bakchich. Refusant de céder à la corruption, j'ai mis le registre dans le placard et je me suis retrouvé endetté envers les directions des impôts et de la CASNOS. Je ne peux plus me présenter à la direction de la CNAC pour créer une entreprise.» L'extrait de rôles, cette fameuse pièce administrative, ne prive pas que nos deux interlocuteurs. Des centaines et des centaines de promoteurs de projets et créateurs d'entreprises vivent le même sort. Ils demandent une l'annulation de ce document du dossier administrative pour ne pas dire bureaucratique afin qu'ils puissent créer leurs entreprises et subvenir aux besoins de leurs familles et mettre fin au chômage chronique dans lequel ils vivent.