أكّد المشاركون في لقاء حول موضوع تاريخ الجزائر في الفترة الاستعمارية انتظم بوهران على ضرورة تكثيف اللقاءات بين مؤرّخي ضفّتي البحر الأبيض المتوسّط من أجل "انتقال جيّد للمعلومات حول الدراسات والبحوث المنجزة"· وخلال هذا اللّقاء ناقش باحثو المركز الوطني للبحث في الأنثروبولوجيا الاجتماعية والثقافية لوهران مداخلات ثلاثة باحثين فرنسيين، ويتعلّق الأمر بسيلفي تينو مكلفة بالبحث بالمركز الوطني للبحث العلمي، إيمانويل بلانشار من جامعة فرساي وكلار ماري نوار طالبة في الدكتوراه بمعهد الدراسات السياسية لباريس· ودعا الأستاذ حسن رمعون مؤرّخ وباحث بوهران الحضور إلى اللّجوء إلى مختلف المصادر المتمثّلة في أعمال البحوث والأطروحات التي تمّت مناقشتها باللّغة العربية في جامعات الوطن، مشيرا إلى أن "هذه المصادر يمكنها تقديم مقاربات غير مسبوقة بالنّسبة للباحثين الذين هم متعوّدون على الاستعانة بدراسات مكتوبة باللّغة الفرنسية"· كما أبرز نفس الباحث أهمّية تكثيف التبادل بين الباحثين الجزائريين والفرنسيين من أجل انتقال جيّد للمعلومة مقترحا مضاعفة اللّقاءات والندوات والبحوث حول موضوع تاريخ الجزائر·