كشفت المجلّة الفرنسيّة الشهيرة «فرانس فوتبال« أنّ الرئيس الحالي لأولمبيك مارسيليا فانسان لابرين رفض في سنة 2014 التعاقد مع نجم ليتسر سيتي رياض محرز و لاعب اتّحاد العاصمة الجزائري زين الدين فرحات.و قامت المجلّة المذكورة بنشر المراسلات عبر البريد الإلكتروني الّتي قام بها رئيس نادي الجنوب الفرنسي مع الطرف الّذي اقترح عليه انتداب اللاعبين الجزائريين حيث جاء فيهما ما يلي :هل تظنّ أنّ لاعبين من ليستر سيتي و اتّحاد العاصمة قادرين على افتكاك مكانهما في أولمبيك مارسيليا الحالي؟ على كلّ حال لكي نربح الوقت، أعلمكم أنّنا نسعى لكي نكون محترفين و انتقائيّين في سياستنا الانتدابيّة. و عليه فإنّ إمكانيّة التعاقد مع اللاعبين المذكورين تساوي صفر،وأضاف:أتمنى ألا تسيء فهم ما قلته، لكنّي أرفض أن أعامل كمغفّل«،وفي ظل المستوى الكبير الذي يقدمه محرز الآن في أقوى دوري في العالم البريميرليغ واحتلاله وصافة هدافي الدوري فإن موقف فانسان لابرين سيكون مغايرا اليوم بعد المستوى الكبير الّذي ظهر به بالأخصّ رياض خلال الموسم الحالي والّذي جعله المطلب الأوّل لعمالقة القارّة العجوز و بصفة خاصّة مانشيستر يونايتد الإنجليزي.و يبدو من الواضح أنّ رئيس أولمبيك مارسيليا دفع غاليا ثمن احتقاره للمواهب الجزائريّة وانتداب لاعبين مكلّفين لم يقدّموا الإضافة المرجوّة كما تترجمه المرتبة التاسعة في الترتيب العامّ على بعد 22 نقطة من المتصدّر باريس سان جرمان.