حيث اتفقت الأطراف في هذا البروتوكول على إنشاء، ابتداء من السنة الجارية، شركة مشتركة جزائرية – إماراتية، مع ديملر أ ج كشريك تكنولوجي، لصناعة عربات صناعية من نوع مرسيدس – بنز، على موقع الشركة الوطنية للسيارات الصناعية / الرويبة. ولقد حدد لهذه الشركة، ابتداء من السنوات الأولى وعقب إعادة تأهيل المنشآت، هدف هام متمثل في إنتاج 8500 عربة صناعية سنويا، من كل الأنواع التي تصنعها علامة مرسيدس – بنز، لبلوغ 16500 عربة سنويا بعد خمس سنوات من الإنتاج موجه إلى تلبية حاجيات السوق الوطنية. من جهة أخرى، سيرافق هذه الشركة عمل دؤوب لتحقيق إدماج محلي، لا سيما من خلال إنتاج المحركات الضرورية لهذه العربات من قبل مركب واد حميمين/ قسنطينة وكذا إعادة بعث الشبكة الوطنية للمداولة. كما سينجم عن هذا المشروع طرح برامج هامة في التكوين المتخصص، على مستويات مختلفة، على الموقع. وفي الأخير، سيتمخض عن هذا الهدف خلق حوالي 3500 منصب عمل، بعنوان إنعاش أنشطة الإدماج وتطوير المناولة.