قام رونالدو بفك العقدة السويدية التي لازمت البرتغاليين طوال تاريخهم على أرضهم، ونجح في قيادة فريقه لتحقيق فوز غال ومهم بهدف نظيف في المواجهة التي جمعت الفريقين على ملعب النور بالعاصمة البرتغالية لشبونة في ذهاب ملحق التصفيات الأوروبية المؤهلة لنهائيات كأس العالم 2014 بالبرازيل. هدف المباراة الوحيد جاء في الدقيقة 82، ليذهب المنتخب البرتغالي لموقعة العودة بستوكهولم يوم الثلاثاء المقبل وهو في موقف جيد. يذكر أن هذا هو الفوز الأول للبرتغال على السويد في لشبونة، وسبق أن التقى الفريقان من قبل 15 مرة في كل المنافسات، فازت السويد 6 مرات، والبرتغال 3، وتعادلا في 6 مواجهات. وقدم الفريقان مباراة جيدة حاول من خلالها المنتخب البرتغالي تحقيق فوز مريح، لكنه اصطدم بتكتيك دفاعي رائع من المنتخب السويدي الذي ظل صامداً حتى قبل النهاية بدقائق. وظهر رونالدو بشكل رائع ونجح في قيادة فريقه للفوز، فيما اختفى إبراهيموفيتش في أوقات كثيرة خلال اللقاء وأصبح مطالباً بالرد بقوة خلال موقعة العودة. ودخل باولو بنتو، مدرب البرتغال المواجهة بطريقة 4-3-3 معتمداً في الهجوم على الثلاثي رونالدو وناني وبوستيجا، فيما فضل إيريك هامرين طريقة 4-4-2 والتي هاجم بها من خلال الثنائي إبراهيموفيتش وإيلمندر.