عبرت وزارة الثقافة الجزائرية عن تأثرها العميق لفقدان الساحة العربية للمخرج المصري يوسف شاهين أحد أبرز السينمائيين العرب. وجاء في البيان الذي تحصلت "الفجر" على نسخة منه أن الراحل يوسف شاهين قد فارق الحياة إلا أن التاريخ سيفتح له بابا مفتوحا للخلود وأن العالم العربي فقد بموته أحد أبنائه المميزين في مجال الإبداع. وجاء في البيان أن الجزائر ستحتفظ دائما بذكراه كصديق وحليف دائم. وورد في البيان أن المخرج يوسف شاهين سيبقى دائما قريبا من الجزائر ومن الجزائريين وأنه زار الجزائر لأول مرة خلال الثورة التحريرية الجزائرية وقرر تصوير فيلم عن المجاهدة والبطلة جميلة بوحيرد تحت عنوان "جميلة الجزائرية"، وأن الجزائر دعمته حين قام بإخراج فيلم "العصفور "سنة 1974 والذي تناول فيه النكسة العربية. وفي عام 1978 أنجز الراحل يوسف شاهين مع فاروق بولوفة فيلم "عودة الابن الضال" وأدى دور البطولة فيه الممثل الجزائري سيد اعلي كويرات، وفي عام 1976 أنتج يوسف شاهين مع التلفزة الجزائرية فيلم "الإسكندرية ليه" والذي يعتبر أول فيلم يتناول فيه جوانب من حياته الخاصة.