عبرت إدارة نادي أولمبيك ليون الفرنسي عن رفضها لكل العروض التي تلقتها من بعض الأندية الراغبة في الاستفادة من خدمات الفرانكو- جزائري إسحاق بلفوضيل، على غرار عرض نادي جنوة الإيطالي الذي ينشط بطولة الدوري الأول "الكالتشيو"، بالإضافة إلى فريق آرل أفينيون و بريست و لوريون من الدوري الفرنسي. فاستنادا إلى النسخة الالكترونية لمجلة "فرانس فوتبول" المتخصصة، فإن أولمبيك ليون برئاسة أولاس غير مستعد لتسريح بلفوضيل في شكل إعارة- حتى مع وجود إمكانية شراء العقد بعد انتهاء الموسم الجاري-، وذلك على الرغم من إرادة اللاعب ورغبته في تغيير الأجواء والألوان، بعد أن سئم التهميش في الدوري الاحترافي من قبل الطاقم الفني بقيادة لاكومب، والذي لم يعتمد عليه كما لم يقحمه إطلاقا ضمن تشكيلة الأكابر التي تنشط بطولة الدرجة الأولى، وذلك منذ توقيع أول عقد احترافي له مع ليون يوم 17 جويلية 2010.وترى ذات الصحيفة أن رئيس نادي ليون عمد إلى رفع العارضة عاليا، والمطالبة بمبالغ خيالية مقابل تسريح المهاجم الجزائري المتألق، الأمر الذي حال دون تحويله نحو وجهة أخرى خلال فترة "الميركاتو" الشتوي، وهو ما استاء له بلفوضيل خاصة وأنه يريد تجريب حظه في فرق أخرى تمنحه فرصة اللعب وإبراز قدراته وتعزيز رصيده من المنافسة.