أغلق المجال الجوي فوق اسكتلندا وإيرلندا الشمالية في وقت مبكر أمس الأربعاء بسبب الرماد البركاني الذي اغلق المطارات في إيرلندا أول أمس الثلاثاء، وقد يهدد السفر أثناء عطلات الصيف· وقالت هيئة الطيران في بريطانيا ان المطارات في شمال غرب انجلترا وشمال ويلز قد تتأثر ايضا بالرماد المنبعث من بركان في ايسلندا وتسبب في اضطراب حركة النقل الجوي في أوروبا الشهر الماضي· وأضافت الهيئة ان تنبؤات الارصاد الجوية تشير إلى أن تركزات الرماد في الغلاف الجوي تفوق مستويات السلامة الموصى بها· وقالت الهيئة في موقعها على شبكة الانترنت ''الوضع شديد التغير ولذلك فإن الركاب الذين يتوقعون السفر من المطارات المتأثرة يجب أن يتصلوا بشركات الطيران التي يتعاملون معها للتأكد من أن رحلتهم ستمضي قدما''· وسيغلق المجال الجوي فوق اسكتلندا وايرلندا الشمالية من الساعة 0600 بتوقيت غرينتش أمس الأربعاء ومن المتوقع ايضا ان تغلق المطارات في المنطقتين· وكانت المطارات في ايرلندا واجزاء من بريطانيا اغلقت لساعات يوم الثلاثاء· وأغلقت هيئة الطيران الايرلندية المطارات من الساعة 0600 الى 1200 بتوقيت غرينتش، أول أمس الثلاثاء، بسبب الخوف من دخول الرماد في محركات الطائرات على الرغم من عدم حظر مرور الرحلات الجوية من بريطانيا والقارة الأوروبية فوق أيرلندا· وكان هذا أول اختبار للنظام الاوروبي للاغلاق التدريجي بما في ذلك فرض مناطق يحظر فيها الطيران جزئيا والذي وضع بعد أن تسببت سحابة الرماد البركاني في فرض حظر شامل للطيران انتقدته شركات الطيران التي أجبرت على إلغاء آلاف الرحلات الجوية في أفريل· واتفق وزراء النقل في أوروبا على وضع قيود للسلامة من أجل تسيير رحلات جوية عبر الرماد البركاني -الذي يمكن أن يعطل المحركات النفاثة للطائرات- وعلى توحيد المجال الجوي الأوروبي·