أفاد رئيس بعثة الاتحاد الأوروبي المكلفة بملاحظة التشريعيات خوسي اغناسيو سلافرانكا، أن "وزارة الداخلية سمحت للملاحظين الاوربيين بالإطلاع على القوائم الانتخابية الخاصة بالهيئة الناخبة في ولايات الوطن، ولكن ليس على المستوى الوطني". وأكد خوسي اغناسيو سلافرانكا، لدى اشرافه على انطلاق قافلة الملاحظين الاوروبيين المكلفين بمتابعة الانتخابات التشريعية أن وزارة الداخلية والجماعات المحلية سمحت للملاحظين الأوروبيين بالإطلاع على القوائم الخاصة بالهيئة الناخبة على مستوى الولايات كل ولاية على حدى، دون الاطلاع عليها على المستوى الوطني »لأنها تحمل بيانات سرية خاصة بالكتلة الناخبة الوطنية"، وأعرب عن أمله في أن »يتم السماح لهم بمعاينة القوائم العامة لتكوين فكرة حولها«، مؤكدا في السياق ذاته أنه "سيتوجه بطلب بهذا الخصوص للوزارة لبحث امكانية الاطلاع على هذه القوائم". وعلى صعيد آخر، أكد سلافرانكا أن "بعثة الملاحظين الاوربيين التي جاءت بناء على دعوة من السلطات الجزائرية تقوم بالمهام المنوطة في جو من الصداقة التام« نافيا أن تكون لها أية نية للتدخل في الشؤون الخاصة للبلاد، كما نفى تهمة التجسس التي طالت بعض المراقبين، حيث قال "أنا لست جاسوسا ولا جيمس بوند"، مضيفا بتهكم "ستكون المرة الاولى في التاريخ أن يرافق رجال شرطة جواسيس في تنقلاتهم".