وصفت امينة حزب العمال لويزة حنون، وزيرة التربية نورية بن غبريط، بالبلبلة في اللغة العربية، مرجعة هذا الوصف الفذّ إلى أن وزيرة التربية وفي ظرف قصير تعلّمت اللغة العربية وأصبحت تتقنها بعدما كانت تجد صعوبة كبيرة في ذلك، ولا ندري صراحة هل تعدّت بن غبريط مرحلة التحضيري في تعلّم اللغة العربية أم لا، حتّى تصفها حنون بهذا الوصف الذي لو أطلق على ابن منظور صاحب مؤلّف لسان العرب، لصرفه عن نفسه تواضعا وانكسارا أمام لغة القرآن.