الجمعية العامة العادية ال 22 "للاكنوا": اعادة انتخاب براف بالتزكية على رأس الهيئة الرياضية القارية    رمضان : آيت منقلات يحيي حفلا بأوبرا الجزائر    مشاريع كبرى: الشراكة بين القطاعين العام والخاص لتعزيز الأداة الوطنية للإنجاز    الجزائر العاصمة: توقيف امرأة تمتهن الطب بدون شهادة أو رخصة    مجمع سونلغاز يكرم عماله من ذوي الاحتياجات الخاصة    رمضان: "إفطار جماعي ضخم" بالجزائر العاصمة    تربية وطنية: فتح خمس ثانويات جهوية متخصصة في الرياضيات    فلسطين: الاحتلال الصهيوني يواصل عدوانه على طولكرم لليوم ال48 على التوالي    ليالي أولاد جلال للمديح والإنشاد: الفنان مبارك دخلة يطرب الجمهور بباقة من أغاني المالوف    الأمم المتحدة تحذر من تزايد حدة الأزمات الإنسانية في قطاع غزة والضفة الغربية    سوق أهراس: احتراق 7 حافلات بحظيرة مؤسسة النقل الحضري و شبه الحضري    الرابطة الأولى: شبيبة القبائل ترتقي الى الوصافة, ترجي مستغانم يغادر منطقة الخطر    ارتفاع حصيلة الشهداء الصحفيين في غزة خلال العدوان الصهيوني إلى 206    الطبعة الخامسة للمسابقة الوطنية في تجويد القرآن "قارئ تلمسان": تكريم الفائزين بالمراتب الأولى    دعم الجزائر تام من أجل اتحاد إفريقي أكثر قوة ونفوذا    فرنسا لم تتوقف عن استخدام الأسلحة الكيميائية بالجزائر    أقبو بشعار: التعثر ممنوع لتفادي الانفجار    تسويق 3.3 أطنان من الأسماك في الأسبوع الأول من رمضان    7 موزعات آلية جديدة تدخل الخدمة    "حماس" تدعو للتفاعل مع تقرير لجنة التحقيق المستقلة    200 مطعم رحمة تجمع العاصميّين في رمضان    مسابقة لاختيار أجمل بلدية ببومرداس    عملية استعجالية لتهيئة "سوق العاصر"    إدراج مكتب أعمال دنماركي في القائمة السوداء    دعوة أطراف النزاع إلى اغتنام رمضان لوقف الاقتتال    خطوة إضافية لإعادة بعث السوق المالية    "الطيارة الصفراء" تمثّل الجزائر    الدكتور بوزيد بومدين يدعو لفتح نقاش علمي تاريخي اجتماعي    بوشعالة والفرقاني يبدعان بأوبرا الجزائر    تفعيل التعاون الجزائري- الأردني في التنمية الاجتماعية    اجتماع الجزائر نقطة تحول بالنسبة للرياضة الأولمبية القارية    العودة إلى قمم كرة القدم الإفريقية والدولية    حفظ الجوارح في الصوم    رياضة/جمعية اللجان الأولمبية الوطنية الافريقية : اجتماع الجزائر, موعد بالغ الأهمية بالنسبة للحركة الأولمبية الإفريقية    ضرورة الإسراع في اتخاذ الإجراءات اللازمة لإنشاء شركة مختصة في النقل الجوي الداخلي    حجز أزيد من 1.7 مليون قرص مهلوس في إن أمناس    مجلس الأمن: مجموعة "أ3+ " تدعو أطراف النزاع في السودان إلى وقف إطلاق النار بمناسبة شهر رمضان    مولوجي تتحادث بنيويورك مع نظيرتها الأردنية    شرفة يترأس اجتماع اللجنة المشتركة لمكافحة الجراد    أمطار رعدية مرتقبة على المناطق الساحلية والداخلية    بلمهدي: التصوف في الجزائر كان له الأثر الكبير في تحصين المجتمع    رئيس الجمهورية يهنئ حدادي بمناسبة تنصيبها ومباشرة مهامها كنائب رئيس مفوضية الاتحاد الإفريقي    البليدة: وزيرا الشباب واقتصاد المعرفة يشرفان على تكريم الفائزات في مسابقة "المقاولات الناجحات"    الشباك الموحد يدرس إدراج شركة 'ايراد" في بورصة الجزائر    فتح خطوط نقل استثنائية خاصة بالشهر الفضيل    تسويق أقلام الأنسولين المحلية قبل نهاية رمضان    زَكِّ نفسك بهذه العبادة في رمضان    تهجير الفلسطينيين من أرضهم مجرد خيال ووهم    براف.. نحو عهدة جديدة لرفع تحديات عديدة    صادي في القاهرة    ديوان الحج والعمرة يحذّر من المعلومات المغلوطة    أدعية لتقوية الإيمان في الشهر الفضيل    الفتوحات الإسلامية.. فتح الأندلس.. "الفردوس" المفقود    رمضان.. شهر التوبة والمصالحة مع الذات    ضرورة إنتاج المواد الأولية للأدوية للتقليل من الاستيراد    نزول الوحي    قريبا.. إنتاج المادة الأولية للباراسيتامول بالجزائر    مستشفى مصطفى باشا يتعزّز بمصالح جديدة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مباهج «سيمون»
نشر في الجمهورية يوم 29 - 10 - 2019

قد يكون قدر الكثير من المبدعين من أصول شمال إفريقية أنهم لا يعرفون عند بني جلدتهم إلاّ بعد نجاح كبير في أوروبا وأمريكا.
الكثير من المبدعات في المسرح مثلا حدث معهن هذا، وقد لا تكون سيمون بن موسى استثناء مع أن هناك الكثير من المصداقية لأولئك الذين يقولون أن هؤلاء ليس لهم من علاقة ببلادهم إلا الأصل الباهت الذي أتوا منه. عدا ذلك فأي دور لهذا البلد في إذكاء موهبة هذا المبدع وتعليمه وتشجيعه وتقديم أعماله ونشرها للناس؟ يقوم هذا المقال بمهمة واضحة: التعريف بمبدعة من شمال إفريقيا لها تأثيرها الكبير في عالم المسرح أولا، والتنبيه إلى التجاهل الكبير الذي حدث لهذه المبدعة بينما يتم الاحتفاء بها في فرنسا وأوروبا على المستوى الفني والبحثي على حد سواء ثانيا والتعريف بمجموعة كبيرة بالأسماء التي اشتغلت معها بن موسى ولا يعرفها الكثير من العرب أخيرا.
ولدت "بن موسى" في تونس العاصمة في الفترة الاستعمارية الفرنسية في العاشر من تموز/جويلية 1931 بالعاصمة التونسية وتوفيت في الخامس من حزيران/جوان 2001 بباريس، واشتغلت في المسرح كاتبة ومخرجة ومصممة. كما أنها درسَت الفلسفة في السوربون. كانت مستشارة أدبية للثنائي الفني الشهير جان لوي بارول و مادلين رينو وابتداء من 1957 أصبحت رئيسة تحرير مجلة "دفاتر رينو بارو" Cahiers Renaud-Barrault وانطلاقا من عام 1976 بدأت في تقديم عروضها المسرحية. شاركت في عشرات المهرجانات في العالم كمخرجة وصاحبة ثقافة واسعة في المسرح وعضوة في لجان تحكيم الكثير من المهرجانات المسرحية في إيطاليا، فرنسا، كوبا، الولايات المتحدة، وغيرها. تقاسمت حياتها لسنوات طويلة مع صديقتها ومساعدتها إريكا كلاريك التي شاركتها مجموعة من أعمالها قبل وفاتها عاما واحدا على إتمامها العقد السبعين. كان عام 1976 فارقا في حياتها الفنية ففيه بدأت الإخراج، قدمت مع المؤلفة ذات الأصول الجزائرية هيلين سكسوس مسرحية "بورتريه دورا" المقتبس عن قصة لحالة مصابة بالهستريا عالجها فرويد. قُدم العرض مع ناتالي نيل وميشيل ماركيز وبمشاركة الكوريغراف كارولين كارلسون ، وخرج العمل في جولة في العديد من الدول الأوروبية. وهو النجاح الذي يبدو أنه شجع سيمون على تقديم عرضين في السنة الموالية 1977: أولهما: الشاطئ للمؤلف والشاعر والرسام "سيفرو ساردوي" بالاشتراك مع جاني هولت وستيفان فاي وجيرار فالكونيتي، والآخر هو "الحياة الفردية لألبرت نوبس" للكاتب الإرلندي الذي عاش في منتصف القرن 19 والثلث الأول من القرن 20 "جورج مور"، اشتركت في العمل جولييت بيرتو التي لم تقدم سواه عدا ثلاثة مسرحيات أخرى لتخصص جل وقتها للسينما وأكثر من ستين فيلما بحيث تم تقديم الدور من قبل غيرها. نجاح العمل كان كبيرا وواسعا لذلك نجد أنّ عواصم فنية كبيرة شهدت العرض مثل نيويورك ولندن وروما. ونالت جائزتين مهمتين إحداهما جائزة اتحاد النقاد وفي 1979 مسرحية "ظهور" من تأليف الكاتب الأمريكي ذي الأصول البريطانية "هنري جيمس" ومثّلت معها النجمتان: سوزانا يورك الجميلة التي سرقتها السينما من المسرح فقدمت على شاشتها عشرات الأفلام وتوفيت قبل سنوات قليلة بسرطان العظام، و سابين هاودبين النجمة الفرنسية المولودة بمونتريال الكندية (على خلاف سوزانا يورك فإنّها وازنت بين المسرح والسينما وقدمت في كليهما عشرات الأعمال منها ما يشكل بحق علامات مضيئة في المسرح والسينما على حد سواء) والممثل الكبير سامي فراي (الذي أخرج في باريس بداية 2019 مسرحية الحب الأول لبيكيت) ورولاند بيرتين الذي ظهر كممثل في مسرحيات لأهم الكتاب العالميين مثل شكسبير، موليير، ماريفو، وستندبرغ.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.