اللغات في القرآن لابن حسنون يتناول الكتاب اللّغات في القرآن الكريم، فعن ابن عباس في قوله عزّ وجلّ: {بِلِسانٍ عَرَبِيٍ مُبين}، قال: بلسان قريش، ولو كان غير عربي ما فهموه. وكان جبريل عليه السّلام يُترجم لكلّ نبي بلسان قومه. وذلك أنّ الله عزّ وجلّ قال: {وَما أَرسَلنا مِن رَسولٍ إلاَّ بِلِسانِ قَومِهِ لِيُبَينَ}. وليس من ألسنة الأمم أوسع من لسان العرب. والقرآن ليس فيه لغة إلاّ لغة العرب، وربّما وافقت اللغة اللغات، وأما الأصل والجنس فعربي لا يُخالطه شيء. ويمكن تحميله على هذا الرابط: www.almeshkat.net/books تفسير غريب القرآن للسجستاني: أنفس ما صُنِّف في تفسير غريب القرآن، إلاّ أنه يحوج المستغرب لكلمات سوره إلى كشف حروف وأوراق كثيرة لاسيما السور الطوال، فهو تفسير لغريب الكلمات حتّى يكون القارئ على فهم ودراية بما يقرأ وما تعنيه الآية. وقد يورد معنى الكلمة أو معنى الآية مختصرة. ويمكن تحميله على هذا الرابط: www.almeshkat.net/books