قال وزير الشؤون الخارجية، مراد مدلسي، للإذاعة الوطنية الأربعاء 14-03-2012، إن كل التدابير اتخذت لاستقبال أكثر من 500 ملاحظ دولي خلال تشريعيات 10 ماي. كشف مدلسي أن الاتحاد الأوروبي سيوفد 120 ملاحظ والاتحاد الإفريقي 200 ملاحظ والجامعة العربية 100 ملاحظ فيما والأمم المتحدة 10 ملاحظين ومنظمة التعاون الإسلامي 20 ملاحظا في انتظار وفدي المنظمتين غير الحكوميتين "كارتر" و"آن. دي. أي" اللتين أكدتا حضور ملاحظين عنهما في هذا الموعد الانتخابي. وعلق مدلسي على قرار السلطات الكندية القاضي بعدم السماح للجالية الجزائرية بالتصويت قائلا "إنه قرار لا يخص الجزائر فحسب بل يطبق على كل الدول الأخرى". واعترف السيد مدلسي بإمكانية ظهور"بعض الصعوبات مقارنة بالسابق" بالنسبة لتصويت أعضاء الجالية الجزائرية المقيمين في كندا، وكشف عن أن اتصالات قال إنها لازالت مستمرة مع السلطات الكندية لإيجاد حل "يمكن الجالية الجزائرية في هذا البلد من مشاركة قوية ومشرفة في الانتخابات التشريعية القادمة".