استيقظ العالم أمس الخميس 24 فبراير على أنباء مروعة، حيث اتخذت الأزمة بين روسيا وأوكرانيا منعطفاً دراماتيكياً: الحرب الآن على أعتاب أوروبا.
إلى أي مدى يمكن أن يصل فلاديمير بوتين؟ هل نحن على ابواب إندلاع حرب عالمية ثالثة في حرب؟ حول هذا الموضوع والمخاوف التي تحيط به،أجابت كارول جريمود بوتر، أستاذة الجغرافيا السياسية الروسية في جامعة مونبلييه والمعهد الدبلوماسي في باريس ، على أسئلة من ذي هوفبوست The HuffPostو نظرا لأهمية الموضوع قامت الخبر بترجمة الحوار.

مع ما حدث الليلة ، هل يمكننا أن نتخيل أننا نتجه نحو حرب عالمية؟
لا، نحن لا نتجه نحو حرب عالمية ثالثة. لكن القلق مشروع وأنا أفهم أنه يمكننا أن نسأل أنفسنا هذا السؤال ، هناك سبب للقلق الشديد.

ما الذي يجعلك تقولي إننا سننجوا من سيناريو الكارثة هذا؟
بكل بساطة لأن أوكرانيا ليست جزءًا من الناتو. لذا فإن قاعدة "واحد للجميع ، الكل لواحد" لا تنطبق هنا ، لسوء الحظ بالنسبة لها ولحسن الحظ بالنسبة لنا ، من المحزن أن نقول مثل هذا الكلام. أعلن جو بايدن أنه لن يرسل قوات عسكرية إلى أوكرانيا وأن حلفاء الناتو لن يتدخلوا أيضًا. من ناحية أخرى ، ستكون هناك مساعدات عسكرية ، من حيث المعدات ، ولكن لن تكون هناك قوات أجنبية رسمية على الأراضي الأوكرانية. قد يكون هناك وجود غير رسمي للميليشيات أو الشركات العسكرية الخاصة أو المرتزقة كما قد يكون هناك بالفعل في الصراع في دونباس. لكن لا يوجد جيش رسمي.

هل يستطيع فلاديمير بوتين الذهاب أبعد من أوكرانيا؟ لماذا يركز فقط على هذا الجار هنا؟ هل يمكن أن تتعامل مع دول أخرى من الكتلة السوفيتية السابقة؟
عليك أن تفهم أننا نشهد هنا انفجار التوتر الروسي الغربي القائم منذ سنوات. منذ العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، طلبت روسيا من الناتو إعادة تنظيم هيكل الأمن في أوروبا منذ أن اتهم الكرملين الناتو بالتوسع نحو الشرق. إلا أن هذه الطلبات ظلت حبرا على ورق ، وتحولت أوكرانيا إلى الغرب ، وطلبت الانضمام إلى الناتو والاتحاد الأوروبي. هدف موسكو اليوم هو استبدال النظام الأوكراني بحكومة موالية لروسيا تواجه الشرق. أما فيما يتعلق بما إذا كان بإمكان بوتين مهاجمة دول أخرى في الكتلة السوفيتية السابقة ، فهذا أمر غير مستبعد تمامًا. هذا السيناريو يمكن أن يتكرر على حدود أخرى ، كما أفكر بشكل خاص في بولندا أو دول البلطيق. باستثناء أن هذه دول أعضاء في الناتو ولا أرى ضغطًا عسكريًا روسيًا على هذه الحدود دون رد من الناتو. على أي حال ، هنا أوكرانيا فقط.

ما هي عواقب الخوف عالميًا في هذه المرحلة؟
الحرب الباردة ليست مستبعدة. من خلال السيطرة على أوكرانيا ، سترغب موسكو في موازنة القوات ، لأن بولندا ودول البلطيق لديها بنى تحتية عسكرية. ستقوم روسيا ببناء قواعد عسكرية في بيلاروسيا ومعدات يمكن نشرها على الأراضي البيلاروسية ، بما في ذلك الأسلحة النووية. يجب أن يتم ذلك في غضون بضعة أشهر. يمكن أن نعود إلى حرب باردة كما عرفناها بضغط وتهديد مستمر؟ إلى جانب ذلك ، ستُعزل روسيا دبلوماسياً واقتصادياً. يبدو أن منطق الكتل قد تم وضعه في مكانه مع الترادف الصيني الروسي على وجه الخصوص. أخيرًا ، مع الاستيلاء على أوكرانيا ، سيكون هناك نزيف سكاني. إلى بولندا ، التي تستضيف بالفعل العديد من الأوكرانيين ، إلى فرنسا ، ودول الاتحاد الأوروبي الأخرى ، وكندا التي تضم عددًا كبيرًا من الأوكرانيين في الشتات ، وإلى الولايات المتحدة التي يجب أن تسهل وصولهم إلى الأراضي الأمريكية.

هل يمكن لفرنسا أن تنخرط عسكريا في هذا الصراع؟
في الوقت الحالي ، وعد ماكرون فقط بفرض عقوبات. لا أرى قرارا عسكريا فرنسيا بالتدخل. هل ستكون هناك دول أوروبية مستعدة للقيام بذلك بشكل مستقل عن الناتو أو الاتحاد الأوروبي في إطار المشاركة الوطنية؟ لا أعرف. هذا ممكن ، لكنني لا أعتقد أن بلدًا ما سيرغب بشكل خاص في التميز عن الدول الأوروبية الأخرى ، الأمر الذي قد يطمس صورة الوحدة التي يريد الاتحاد الأوروبي تقديمها. في الوقت الحالي ، لا يريد الرئيس الأوكراني زيلينسكي تدخل القوات المسلحة الأجنبية على أراضيه.
ومع ذلك ، أجد صعوبة في رؤية دولة تريد المخاطرة بنفسها ضد روسيا ، خاصة بعد خطاب بوتين الذي يهدد من يود إيقافه ب "عواقب لم تعرفها من قبل". من الواضح أننا نفكر في الأسلحة النووية. لذلك علينا أن نتحلى بهدوء وننتظر قرارات رؤساء الدول. هل تُترك أوكرانيا في هذه الأثناء لمصيرها؟
في الوقت الحالي ، سيتعين على الجيش الأوكراني مواجهة الجيش الروسي وحده ، للأسف ، نعم.