علم اليوم لدى وزارة العمل والتشغيل و الضمان الاجتماعي أنه سيتم التوقيع على اتفاقية بين الطبيب المعالج و الضمان الاجتماعي تضمن للمريض المؤمن مجانية الفحص في إطار نظام الدفع من طرف الغير. و أوضح نفس المصدر أنه "سيتم في بداية شهر مارس التوقيع على اتفاقية بين الطبيب المعالج و الضمان الاجتماعي تسمح للمؤمنين الاجتماعيين بالاستفادة من الفحص المجاني في إطار نظام الدفع من طرف الغير". و ستخص العملية في مرحلة أولى 17000 متقاعد مسجل في مدينة عنابة التي اختيرت كولاية نموذجية. و أضاف نفس المصدر أن نظام الدفع من طرف الغير يرمي إلى التكفل بفئات معينة من المؤمنين مثل المرضى المزمنين و المتقاعدين و الأشخاص ذوي الدخل الضعيف. و بموجب هذا الإجراء سيتسنى التقدم أمام الطبيب المتعاقد مع الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي لإجراء فحص طبي "دون دفع الأتعاب". و أضاف نفس المصدر أنه في نهاية سنة 2009 ستوسع هذه العملية إلى ولايات أخرى حيث تستعمل بطاقة الشفاء موضحا أن العملية ستخص في مرحلة أولى المتقاعدين دائما.