Baccalauréat professionnel : rencontre de coordination entre MM. Sadaoui et Oualid    Président de la BID : "l'Algérie est l'un des contributeurs majeurs de la Banque et nous contribuerons à son développement économique"    Attaf reçoit l'Envoyé personnel du secrétaire général de l'ONU pour le Sahara occidental    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie en Tanzanie    Algérie-France: "reconstruire un partenariat d'égal à égal"    Palestine: appel à une grève générale lundi pour exiger la fin de l'agression sioniste contre Ghaza    El-Bayadh: inhumation du Moudjahid Abdelkader Aïssaoui    Les bénéficiaires de pensions ou d'allocations de retraite nés au mois d'avril appelés à renouveler leurs documents justificatifs    Judo: l'Algérien Khaled Ouennouf souhaite briguer un poste au sein de l'Union Arabe de Judo    Aviron: l'Open des Skiffs 2025 les 11-12 avril à Mila    Renforcer la communication entre l'ONSC et la société civile pour promouvoir l'action participative    Mouloudji reçoit le président de l'ABEF    Mascara: le Moudjahid Zougart Abdelkader inhumé    Air Algérie: lancement du vol inaugural Alger-Abuja    Journées Cirta du court-métrage à Constantine: la 1e édition du 12 au 15 avril    Film sur l'Emir Abdelkader : le ministre de la Culture et des Arts insiste sur la qualité internationale et le respect des délais    Saisie de deux kilos de kif et de cocaïne    Pourra-t–elle contribuer à une relation apaisée entre l'Algérie et la France ?    Une liaison hebdomadaire vers les ports d'Alger et de Béjaïa durant la prochaine saison estivale    Le PCF exige l'application de la loi    Sansal ou l'espionnage plumitif au service de l'ancienne puissance coloniale ?    Des entreprises mises en demeure    Projets de réalisation de chambres froides    Avec Macron la guerre en Russie m'attend, m'atteint, m'éteint    Kevin De Bruyne est-il le meilleur joueur de l'histoire de Manchester City ?    Aménagements annoncés à Belacel    L'Algérie dépose un dossier d'inscription auprès de l'Unesco    Athlétisme/Lancer du marteau: l'Algérienne Zahra Tatar signe un nouveau record national (70.82 mètres)    Saihi examine avec le DG de l'OMS les moyens de renforcer la coopération sanitaire    L'ONU exige des explications    La présidente de l'ONSC reçoit des représentants de plusieurs associations nationales et locales    Les Usmistes ont toutes les chances de jouer la demi-finale    Les leaders des deux grLes leaders des deux groupes face à leur destinoupes face à leur destin    Le «macronisme» ou la fin inéluctable des régimes anachroniques et du mythe néocolonial français    « Toutânkhamon, l'exposition immersive »    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Publication à Paris de la BD "Turcos, le jasmin et la boue"
Publié dans Algérie Presse Service le 02 - 12 - 2011

PARIS - "Turcos , le jasmin et la boue" est le titre du premier tome de la Bande dessinée (BD) qui vient d'être publiée à Paris par Kamel Mouellef aux Editions Tartamudo où il fait découvrir aux lecteurs l'histoire de son arrière-grand-père, tirailleur algérien mort au front en 1918.
Une histoire écrite "pour me réconcilier avec mes origines algériennes et revendiquer la France où je suis née", dit l'auteur qui plonge le lecteur dans l'une des pages les moins connues de l'histoire de l'Algérie. "Turcos" est le surnom que les Russes donnèrent, à l'époque, aux tirailleurs algériens connus pour leur bravoure et qu'ils confondaient avec les turcs à cause de leurs tenues orientales.
"Je voulais relater cette histoire commune entre la France et l'Algérie et souhaite la distribuer aux députés pour qu'ils apprennent l'histoire de France et arrêtent de stigmatiser ces français d'origines diverses qui servent de fonds de commerce dès que les élections approchent", écrit l'auteur de cette BD, réalisée en collaboration avec le dessinateur Batist Payen, le scénariste Tarek et préfacée par le romancier Yasmina Khadra. Le débat sur l'identité nationale, lancé il y a un an en France par la majorité au pouvoir avait convaincu les trois hommes de la pertinence de leur projet.
"Morts au front dans l'anonymat le plus total"
La BD relate ainsi l'histoire et le parcours militaire de l'arrière-grand-père de Kamel Mouellef, M. Alouache Ahmed Saïd Ben Hadj, "mort pour la France le 20 juillet 1918 après quatre ans au front" et à travers ce récit l'auteur revient sur l'histoire de tous les tirailleurs algériens qui ont été de tous les combats "pour défendre la France" et sont morts au front dans l'anonymat le plus total, après avoir remporté de nombreuses victoires sur les Allemands.
Kamel Mouellef, a reconstitué cette histoire, après des années de recherches, de visites sur les lieux, de travaux sur des documents et de lettres écrites au front par son aïeul né à Saint-Arnaud (El Eulma), et incorporé dans l'armée française dans le fameux régiment des tirailleurs algériens. "Partout en France, de nombreuses traces attestent de l'engagement des soldats nord-africains dans l'armée française lors des deux guerres mondiales.
Pourtant, tout cela reste caché" a déploré l'auteur de cette œuvre originale, assurant qu'" il y avait plus de 50 000 Nord- africains et Africains au front" des deux guerres mondiales. "N'oublions pas de dire que le service militaire obligatoire est étendu en 1912 aux jeunes algériens musulmans bien que n'ayant pas le statut de citoyen à partir entière", lit-on dans l'annexe de cette BD de 63 pages publiée en quadrichromie, et illustrées de photographies de régiments de tirailleurs algériens, de campements de goumiers et de stèles mortuaires de ceux qui se sont engagés dans l'armée française lors des deux guerres mondiales en y laissant leur vie.
"Nous n'avons pas fini de faire le deuil de ces millions de personnes massacrées lors de la seconde Guerre mondiale, de nous remettre de l'extrême barbarie qui a transformé de paisibles citoyens en cheptel pestiféré juste bon à se décomposer dans d'invraisemblables camps de la mort, de croire pleinement que des êtres humains, ayant aimé Mozart et l'ensemble des arts, capables d'enfermer leurs semblables dans des fours crématoires et des chambres à gaz, en rigolant, que d'autres tueries massives, d'autres barbaries, d'autres épurations ethniques s'opèrent en toute impunité, à travers la planète, au vu et au su de toutes les bonnes consciences sans que cela les offusque", a écrit le romancier Yasmina Khadra dans une longue préface de cette BD.
"Que dire des traumatismes d'hier, sinon les traumatismes d'aujourd'hui ? Que dire des lâchetés d'aujourd'hui sinon qu'elles ont de qui tenir ? s'est également interrogé le romancier qui s'est demandé "A quoi sert la mémoire si elle n'aide pas les mentalités à se réajuster, les esprits à se bonifier avec le temps et l'humanité à avancer vers le salut".


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.