Journée d'étude à Alger sur l'entrepreneuriat en milieu universitaire    Kayak/Canoë et Para-Canoë - Championnats arabes 2024 (1re journée): l'Algérie décroche 23 médailles dont 9 en or    Les cours du pétrole en hausse    Les pratiques frauduleuses de certaines marques de charcuterie dévoilées    COP29: Le projet final d'accord prévoit "au moins" 300 milliards de dollars par an pour les pays pauvres    La Chine exprime son soutien au mandat d'arrêt contre Netanyahou et Gallant    Guterres exprime son respect pour l'indépendance de la CPI après les mandats d'arrêt contre Netanyahou et Gallant    Le procureur de la Cour pénale internationale exhorte tous les pays à coopérer sur les mandats d'arrêt    L »importance de la stabilité des marchés pétroliers et énergétiques soulignée    Les six nations qui n'iront pas à la CAN-2025    CAN féminine 2024 : L'Algérie dans un groupe difficile en compagnie de la Tunisie    Le huis clos pour l'ASK, l'USMAn, le CRT, et le SCM    Foot/Jeux Africains militaires-2024: l'équipe nationale remporte la médaille d'or en battant le Cameroun 1-0    Conférence sur l'importance de l'expertise scientifique    Arrestation de deux individus pour trafic de drogue dure    Les auteurs du cambriolage d'une maison arrêtés    Timimoun commémore le 67e anniversaire    Générale du spectacle «Tahaggart… l'Epopée des sables»    Irrésistible tentation de la «carotte-hameçon» fixée au bout de la langue perche de la francophonie (V)    Tunisie: ouverture des Journées Théâtrales de Carthage    Le PNR plaide pour une position considérant la République sahraouie et la République du Rif comme les deux dernières colonies en Afrique    Tlemcen: deux artistes d'Algérie et du Pakistan lauréats du concours international de la miniature et de l'enluminure    Décès du journaliste Mohamed Smaïn: la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Lancement de la seconde phase de l'opération de dotation des foyers de détecteurs de monoxyde de carbone à Jijel et Annaba    Le Front El Moustakbal appelle à la mobilisation nationale pour relever les défis auxquels l'Algérie est confrontée    Kayak/Para-Canoë - Championnats arabes 2024(1re journée): l'Algérien Brahim Guendouz en or    Bourse: Le projet de la nouvelle loi sur le marché financier en cours d'étude    Alger: tirage au sort pour le quota supplémentaire des livrets Hadj    Mandats d'arrêt contre deux responsables sionistes: Erdogan salue une décision "courageuse"    Nâama: colloque sur "Le rôle des institutions spécialisées dans la promotion de la langue arabe"    Cisjordanie occupée: au moins 15 Palestiniens arrêtés en 24 heures par les forces d'occupation    Mouloudji effectue une sortie nocturne à Alger pour s'enquérir de l'opération de prise en charge des sans-abri    Nécessité de renforcer la coopération entre les Etats membres et d'intensifier le soutien pour atteindre les objectifs    L'ANP est intransigeante !    Les ministres nommés ont pris leurs fonctions    «Dynamiser les investissements pour un développement global»    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Lecture : Dépossédé de Bouziane Ben Achour
Possèdera bien qui...
Publié dans El Watan le 31 - 07 - 2008

Le dernier roman de notre confrère explore les arcanes du silence où parviennent pourtant les échos de la vie.
L'aphonie bruyante que romance Bouziane Ben Achour dans cette nouvelle livraison qu'est Dépossédé, édité par Dar El Gharb », interpelle en fait les gens de la paroles écrites sur le sens des mots et l'inutilité de dire quand on n'a rien à dire. Lorsque la parole, car c'est d'elle qu'il s'agit, se déforme dès qu'elle emprunte les chemins sinueux du mensonge. Lorsque la parole se confond avec un simple rituel pour meubler les pauses, lorsque le silence devient volonté par lassitude de voir que tout n'est plus que décor faussement théâtral. A travers les péripéties de son personnage central, qui vit précisément de la parole et qui s'en laisse déposséder, Bouziane pousse la contradiction à ses extrêmes limites pour voir ce qu'elle vaut dans une société qui a oublié jusqu'à exister, pendant que ses jardins se font envahir d'herbes mortes. Et il ne conclut qu'amusé de ces croyances érigées en cimetière du non-dit.
Là, tel un matador, il arme sa plume de ses plus belles encres et achève les tabous pour ne laisser aux mots que leur sens profond, en les libérant de leurs chaînes. Le sein gauche amputé de la poitrine d'une femme et le lait qui n'en coulera plus provoquent l'angoisse de chaque être accroché à la symbolique du sein, que l'auteur sacrifie pour laisser apparaître la douleur dans toute son horreur. Et c'est précisément en annonçant sa décision de se taire que Bouziane devient menaçant en empruntant le silence de son personnage, Cherif, speaker de radio de son état.
Ses provocations dérangent les esprits qui se sont installés dans le confort de l'acceptation de tout, ceux qui se sont résignés en contrepartie de leur silence. Ceux qui ont pactisé avec le diable en laissant croire à l'ange qu'ils sont restés vierges, omettant que souvent le diable l'emporte dans un duel sans loi, ni foi. Le Dépossédé n'aurait pu s'écrire que dans la marge de la société, là ou le plus grand nombre a été repoussé en témoin d'une période assez longue pour devenir demain.
Silence de l'exactitude, parole perdue, martelant comme une horloge de salon ses coups assourdissants, le roman auquel nous invite Ben Achour est un rappel de plus pour que le sommeil social s'interrompt, afin que soient « heureux ceux qui peuvent pleurer, heureuses les consolantes vanités et faux remèdes ». Paraissant trahir la féminité en perdant volontairement lors de son écriture un sein pudiquement décrit, en exposant un muet volontaire aux aléas de la vie, en le faisant esclave d'un destin qui s'abat sur lui comme une bombe, Bouziane ne fait en réalité que nous faire ressentir son fidèle attachement aux valeurs auxquelles ils nous a toujours habitués, nous prévenir des dangers apparents.
Au moment où l'on commence à comprendre les motivations de l'auteur et deviner ses révélations, il nous attire vers un autre personnage qui s'impose à lui par nécessité de faire ce fameux passage cher à ses écrits par le cimetière, un autre cimetière que Bouziane se plaît à nous faire peur. Présence insolente de la mort, alors qu'il nous oriente vers toutes les morts qui nous guettent et qui ne finissent pas forcément dans un cimetière. Ici, le cimetière c'est la mamelle perdue, celle de la mère patrie, sucée jusqu'à amputation. Celle du lait qui a cessé de tourner au risque de compromettre un récit dont la beauté réside dans la fouille du moindre geste, de la moindre expression, de la moindre bouteille de bière décapsulée, dépossédée de sa tête.
De la moindre épitaphe gravée par les plus belles lettres d'une langue qui risque de mourir à force de l'avoir dépossédé de sa poésie, de sa religion à force de ne la réserver qu'aux morts. La vie chez lui c'est encore cet inceste qui parvient à introduire la complexité de Meriem dans le cœur de l'histoire pour la destiner à l'appétit sexuel d'hommes nerveusement virils, dont elle se joue pour sa collection pendant qu'elle abandonne son amoureux aux rêves dont elle s'échappe par amitié. Tabous indescriptibles ; par la seule parole, Bouziane semble échapper aux sentiers battus du journaliste, pour se consacrer entièrement à la vérité de la parole tue. Celle qui produit les chemins à suivre. Il en demeure lui-même possédé.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.