Au début du mois de septembre, la direction de l'entreprise portuaire a envoyé des notifications à tous les opérateurs économiques (transitaires, banques, agences de voyage, CNAN, assurances, etc.) qui occupent des locaux dans l'enceinte du port afin de se préparer à vider les lieux. Selon le DG du port, une deuxième notification va être transmise par le biais de l'huissier de justice afin d'exécuter cette décision. « C'est, dit-il, une décision gouvernementale qu'on doit appliquer à la lettre. Elle concerne tous les ports du territoire national. Le seul problème auquel nous sommes confrontés reste celui des 30 familles qui occupent des logements. Nous allons faire une demande au wali d'Oran pour attribuer des logements au profit de ces familles, sinon le problème ne sera jamais résolu. » Certains transitaires demandent, apprend-on par ailleurs, d'être indemnisés et ne vont donc pas céder facilement à cette décision.
