L'affaire opposant la direction de la concurrence et des prix de la wilaya de Blida à la laiterie de Beni Tamou et dont le jugement devait avoir lieu mercredi dernier au tribunal d'El Affroun, a été reportée à une date ultérieure. C'est le troisième report en moins d'un mois. Cette affaire était pourtant jugée en référé. Au début, c'était l'absence, à deux reprises, de Jean Marie Daniel, PDG de Lactalis, un groupe qui détient avec la société Soummam, la laiterie de Beni Tamou. Cette fois ci, le PDG était bel et bien présent (le registre du commerce de la laiterie de Beni Tamou est à son nom), mais la juge a demandé le report puisque il lui fallait un traducteur pour pouvoir communiquer avec le patron français. Rappelons que l'affaire opposant la direction de la concurrence et des prix (DCP) de la wilaya de Blida à la laiterie de Beni Tamou a éclaté il y a de cela plus d'un mois lorsque des agents de cette direction et ceux de l'APC de Beni Tamou avaient découvert des « anomalies » au sein de cette laiterie. Il s'agit, d'après la DCP, de produits périmés qui auraient été destinés à la commercialisation (fromage Président en portions, entre autres), de pâtes de fromage anonymes et sans traçabilité, du non-respect des normes de conservation et de stockage, ainsi que la découverte, toujours à l'intérieur de l'usine, de boîtes de fromage ne comportant ni date de fabrication ni de péremption. La DCP de Blida a saisi tous les produits suspects (une quarantaine de tonnes) et a assigné en justice la laiterie de Beni Tamou.
