Les travaux de réalisation de la ligne du tramway engagés dans la ville de Bordj El Kiffan ont engendré une véritable claustration du centre-ville. En somme, l'artère principale de l'agglomération est devenue un chantier fermé à la circulation routière et aux déplacements des piétons. Le chantier s'étend sur toute la rue et ce, à partir de la cité Clair matin jusqu'à la sortie est de la ville. Cette situation qui pénalise les commerces a provoqué la fermeture de la plupart d'entre eux depuis maintenant presque une année. « Les commerçants, qui ne sont pas propriétaires des locaux où ils exercent, ont dû mettre la clé sous le paillasson », nous dira un vendeur de vêtements qui a fait faillite deux mois seulement après le lancement des travaux. Pour ceux qui continuent à exercer leurs commerces tant bien que mal, ils le font à perte, car la rentabilité de ces derniers est tributaire de l'ouverture de la rue à la circulation routière. Bien que la cause pour laquelle la rue à été fermée à la circulation soit tout à fait soutenue et plausible, du fait de la nécessité de réaliser ce projet pour l'intérêt général, il n'en demeure pas moins que le gagne-pain de plusieurs pères de famille est compromis. Toutefois, les responsables du projet ont tenu, apprend-on auprès de l'entreprise chargée de la réalisation, à remettre aux commerçants lésés par cette situation des attestations qui stipulent que le fait de la gène causée par ces travaux, ces derniers seront exonérés d'impôts après présentation dudit document. Par ailleurs, les mêmes responsables assurent que les travaux de la ligne du tramway au niveau de la localité de Bordj El Kiffan sont en phase finale, ce qui implique le lancement prochain des travaux de finition devant permettre l'ouverture définitive de la chaussée à la circulation routière. « Nous allons prochainement entamer des travaux de finition qui ont trait à la remise en l'état des trottoirs, du revêtement de la chaussée… », nous dit un responsable du projet. L'entreprise chargée de la réalisation assure, par le biais de ses responsables, que les retombées économiques du projet après sa réception seront énormes, notamment dans le domaine du commerce, ce qui va assurément compenser le manque à gagner occasionné par ces travaux. Le projet, qui est en voie de parachèvement au niveau de la ville Bordj El Kiffan, a connu d'énormes difficultés, particulièrement dans le domaine de la fiabilité des plans de la ville, comme les différents réseaux d'assainissement, le gaz de ville et l'eau potable. D'autres travaux du même ordre ont eu lieu au niveau du centre-ville sur des réseaux vétustes, au profit des habitants de Bordj El Kiffan.
