« Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    Président du parti vainqueur des législatives au Danemark : « Le Groenland n'est pas à vendre »    «LG Evening Care» Le nouveau service après-vente en soirée    Introduction officielle de la BDL à la Bourse d'Alger    Suspension de l'aide militaire pour l'Ukraine    La famine risque de s'étendre dans tout le pays    Poutine : « La Russie doit chasser l'Ukraine de la région de Koursk dans les plus brefs délais »    Les leaders pour creuser l'écart, chaudes empoignades dans la lutte pour le maintien    Walid Sadi : «Mon élection au Comité exécutif est un acquis pour toute l'Algérie»    Walid Sadi élu à la CAF    Saisie de 448 kilogrammes de viandes rouges et blanches impropres à la consommation    Journée nationale des personnes aux besoins spécifiques : expositions et distribution d'appareillages    Jalousement préservées par les habitants du Ksar de Tiout    Il y a 11 ans, disparaissait l'icône, Na Cherifa    L'ambassade du Japon présente « I LOVE SUSHI »    Beihdja Rahal fête ses 30 ans de carrière Deux concerts exceptionnels à Alger et Constantine    Grande mosquée de Paris : la tolérance en islam et le soutien au peuple palestinien au cœur du prêche du vendredi    Blida: MM. Hidaoui et Ouadah coprésident une cérémonie de distinction des lauréates du concours "Femmes entrepreneures à succès"    Constantine: "Enafka", une tradition ancestrale consacrant l'esprit de solidarité à la mi-Ramadhan    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    Athlétisme / Mondiaux 2025 en salle : Chenitef, seul représentant algérien à Nanjing    Un syndicaliste espagnol avertit contre les atteintes aux droits humains au Sahara occidental    La Radio Algérie internationale célèbre la Journée nationale de la culture palestinienne    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    Saisie de 1.7 million de comprimés psychotropes à In Amenas    ACNOA: ouverture des travaux de la 22e assemblée générale de l'instance africaine à Alger    Le président de la CAF félicite M. Sadi pour son élection au Comité exécutif de l'instance africaine    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    Impératif d'accélérer les procédures nécessaires à la création d'une société spécialisée dans le transport aérien domestique    17ème colloque des Dourouss Mohammadia à Oran: Le soufisme en Algérie a eu un grand impact dans l'immunisation de la société    Les responsables de la "Chemiserie Djen-Djen" appelés à proposer un modèle standardisé de tabliers d'écoliers    Le président de la République félicite le président de la Commission de l'UA à l'occasion de sa prise de fonctions    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    Le 6e Festival de la chanson andalouse de jeunesse s'ouvre à Alger    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Oursou El Chahid de Sid Ali Bouchafaâ : La ligne mince entre l'art et l'émotion
Publié dans El Watan le 10 - 02 - 2009

Faut-il céder à son émotion et écrire une pièce théâtrale ? Le jeune Sid Ali Bouchafaâ ne répond pas parfaitement à la question. Dimanche après-midi au siège du Théâtre national algérien (TNA), à Alger, lors de l'Echo de Plumes, le forum qu'anime Abderrazak Boukebba, le dramaturge en herbe a reconnu avoir écrit Oursou el chachid (Le mariage d'un martyr) au moment où la bande de Ghaza était bombardée par les F16 israéliens.
« J'écrivais en regardant les images de l'horreur à la télévision. J'écrivais avec douleur et peine », a-t-il dit. Abderrazak Boukebba a prévenu, au début du débat, que le texte a été écrit dans l'urgence du moment, « dans la chaleur de l'événement ». Après lecture du texte, les présents ont détecté un manque de recul de Sidali Bouchafaâ. Oursou el chachid raconte l'histoire de la famille d'Abou Amar (sans doute pour rappeler la mémoire de Yasser Arafat) qui vit dans une modeste maison à Ghaza. Le décor : des murs fissurés, de la literie, une table basse, des plats vides, du pain sec et des olives. Oum Amar et Rokia, sa petite fille, tentent de survivre. Rokia grelotte de froid. Cette famille est pauvre comme la plupart de celles qui vivent à Ghaza. Rokia est fiévreuse. Le père part chercher un médecin. La quête est plus facile que celle de la nourriture. La faim, le froid, toutes les misères du monde sont le lot quotidien des Ghazaouis qui subissent de plein fouet un blocus. Dehors, des coups de feu... Le fils de la famille Abou Amar est un résistant.
L'armée débarque pour le rechercher. Le père est brutalisé sous les yeux de sa famille avant d'être interpellé par Sharon, le chef militaire. Hanaâ, qui s'occupe de Rokia la malade, attend le jour de mariage avec Amar le résistant. Amour et espoir. Attente douloureuse aussi. Le mariage n'aura jamais lieu... Sidali Bouchafaâ ému à la lecture de son texte, a voulu dire des choses crûment, un peu naïvement, mais avec sincérité. Il n'est pas inquiet par la reprise de la thématique du « chahid » fort présente dans la littérature arabe. Des professionnels du théâtre lui font remarquer que sa pièce souffre de rupture dans le fil dramatique et de manque de cohérence. « Mais, l'idée est bonne. Le minimum existe.
L'auteur devra peut-être se détacher un peu des événements et mettre un frein à sa subjectivité. Je ne comprend pas pourquoi il utilise l'expression “le sale drapeau israélien”. C'est gratuit. De cette manière, il sera difficile de gagner des gens à la cause palestinienne », a estimé le metteur en scène Ahmed El Aggoun. D'autres intervenant disent n'avoir pas compris l'évocation de l'Algérie, « le pays d'un million et un demi million de martyrs », dans le contexte de la pièce. L'auteur explique qu'il voulait souligner le soutien indéfectible de l'Algérie au combat des Palestiniens depuis l'époque de Boumediène. Or, ce n'est pas l'aspect politique qui est le plus intéressant, mais la valeur esthétique. « L'artiste n'écrit pas comme un politique », remarque Abderrazak Boukebba qui anime également une émission culturelle, Foussoul, diffusée par l'ENTV. Peu habitué à ce genre de débats, Sidali Bouchafaâ s'est montré quelque peu irrité par les critiques. « On apprend sur le tas. Il n'existe pas en Algérie une école d'apprentissage de l'écriture des scenarii. Chacun se débrouille comme il peut, par ses propres moyens », souligne-t-il.
La semaine prochaine, Echo des Plumes accueillera Saïd Hamoudi pour son texte Hanthala, du nom du célèbre personnage de la caricature aux mains croisés derrière le dos et aux pieds nus, imaginé par le défunt Naji Al Ali. Le caricaturiste palestinien a été assassiné en 1987 à Londres dans des conditions troublantes. Selon Abderrazak Boukebba, les débats qu'il anime s'inscrivent dans le cadre de la campagne pour que Al Qods soit capitale de la culture arabe 2009, d'où l'insistance sur les thèmes liés aux questions palestiniennes.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.