Enseignement supérieur: lancement de la première édition du Prix du président de la République du chercheur innovant    Former un front médiatique national pour défendre l'image de l'Algérie    Algérie-Tunisie: les ministres de l'Intérieur soulignent leur volonté commune de contrer les phénomènes négatifs dans les zones frontalières    Fête de la Victoire: les victoires militaires et diplomatiques de la Révolution de libération au centre d'une conférence à Alger    Secousse tellurique de magnitude 3,2 degrés dans la wilaya de Médéa    Boughali reçoit l'ambassadeur du Mozambique à Alger    63ème anniversaire de la fête de la victoire: diverses activités dans l'Est du pays    Compétitions interclubs de la CAF 2024-2025: les dates et les horaires des quarts de finale connus    Textiles et cuirs: le chiffre d'affaire du groupe public Getex augmente en 2024    Les revenus générés par les produits forestiers dépassent le milliard de dinars    ANP: mise en échec de tentatives d'introduction de plus de 30 quintaux de drogue en provenance du Maroc    Le président de la République présente ses condoléances suite au décès en martyr du pilote Lieutenant-Colonel Bekkouche Nasr    Agression sioniste contre Ghaza: au moins 970 martyrs en 48h    Rebiga préside la cérémonie du 63e anniversaire de la Fête de la Victoire à la place de la Résistance à Alger    Massacre sioniste à Ghaza: "Les attaques doivent cesser sans plus attendre"    Le ministre tunisien de l'Intérieur visite la Direction des titres et documents sécurisés d'El-Hamiz    Ligue 1 Mobilis: le CRB écope d'un match à huis clos, un match de suspension pour Ramovic    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    Une avancée stratégique vers la souveraineté numérique    Accent sur les succès militaires et la réponse aux accusations occidentales    Une des crises humanitaires les plus complexes au monde    Saisie d'importantes quantités de kif traité et de psychotropes, deux arrestations à Oued Rhiou    Le plan de prévention contre les incendies approuvé    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Les déchets alimentaires durant le Ramadhan    «Loyauté envers les martyrs»    Conversion de la dette tunisienne en investissements français    Béjaïa empreinte d'une remarquable effusion culturelle    Lancement jeudi prochain de la 14e édition    «El Ferda» et «Imerhane» enchantent le public    «Je n'ai jamais fermé les portes de la sélection»    Mobilis rend hommage à d'anciennes gloires de la JSK    Le CIO recommande la présence de la boxe    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien    Vague d'indignation après l'expulsion de juristes espagnols par les autorités d'occupation    L'Algérie engagée à autonomiser les femmes et à promouvoir leurs droits politiques et sociaux        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les compositeurs militent pour une meilleure intégration
Publié dans El Watan le 26 - 12 - 2010

J'ai déposé un dossier pour la création d'une école de musique depuis 2006, mais celui-ci doit être perdu entre la Présidence et le ministère de la Culture qui le renvoient de l'un à l'autre», a ironisé Safy Boutella, intervenant lundi à la salle Répertoire d'Oran de la Cinémathèque algérienne lors d'une table ronde organisée pour le compte de la 4e édition du FIFAO et devant traiter de la musique de films. Dans ce domaine précis, son expérience remonte à 1979 avec Les moineaux d'Algérie, un moyen métrage de Tayeb Mefti et, depuis, il a signé les musiques d'un nombre appréciable de films algériens où étrangers. Le dernier en date s'intitule La 5e corde, un film marocain de Salma Bargach.
«J'aurais aimé partager cette passion en formant les jeunes talents qui existent, mais qui ont besoin d'être encadrés car on est performants que lorsqu'on est plusieurs», déplore-t-il en pensant que ce n'est pas intéressant d'être le meilleur mais tout seul. Dans son cursus aux Etats-Unis, il a eu à suivre des cours de musique de films qui vont beaucoup l'aider ultérieurement. Il considère ce genre particulier comme «un art appliqué» car, contrairement à la composition ordinaire où on est seul, là c'est le film qui commande. Chez lui, c'est plus douloureux car il y a un cadre à respecter : une histoire, un décor, des acteurs, etc. «Quand on reçoit un film, on sent bien, dit-il, qu'il est nu. Il y a tout dedans, mais il faut le ressortir et l'habiller et c'est la musique qui le fait et comme le passage de l'écrit à l'image, le passage de l'image à la musique n'est pas toujours aisé et parfois c'est la page blanche ou alors il faut s'attendre à des incompréhensions ou des refus successifs de propositions de la part du réalisateur.»
Safy Boutella avoue avoir eu peur en composant la musique de le Gone du Chaâba de Christophe Ruggia (tiré du roman éponyme de Azouz Begag). Note de consolation, les musiques de films l'enrichissent car à maintes reprises elles boostent ou relancent son inspiration en les adaptant pour ses spectacles. Une façon de voir qui complète l'intervention de Rabie Zemmouri, compositeur tunisien qui est venu à la composition pour l'image par le biais du ballet (Siham Belkhodja) en 1995 avant de signer pour les plus grands de son pays, comme Nouri Bouzid. Hormis l'histoire du mariage heureux entre le cinéma et la musique dès sa naissance, son approche est légèrement différente en mettant en avant la notion de valeur ajoutée et d'improvisation mais aussi une certaine façon de faire qui va jusqu'au choix des instruments pour mieux cerner la psychologie des personnages.
Dans le même contexte, Abdelkader Bendaâmache, musicologue, a voulu rendre hommage à Ahmed Malek, ancien compositeur algérien pour films (il est né en 1931) qui a signé entre autres la musique de Les vacances de l'inspecteur Tahar de Moussa Hadad, Le Charbonnier, film engagé de Bouamari. Le joueur d'harmonica dans sa jeunesse, devenu plus tard, selon le conférencier, un des meilleurs interprètes de la flûte traversière était influencé par le travail de Iguerbouchène dans Pépé le Moko (interprété par Jean Gabin et tourné à La Casbah dans les années 30), Mikis Theodorakis dans Z de Costa Gavras (1968) ou Enio Morricone dans La Bataille d'Alger de Pontecorvo.
C'est parce que le réalisateur d'un film, Noua, a trouvé la musique qu'on lui a proposée médiocre qu'on a fait appel à lui et c'est cet épisode qui allait le lancer dans cette aventure avec plus tard des collaborations heureuses avec les cinéastes comme Merzak Allouache et d'autres, comme en 1980 avec le Tunisien Abdelatif Benammar pour son film Aziza sélectionné à la quinzaine des réalisateurs au festival de Cannes. Mais ces talents (il en existe évidemment partout dans le monde arabe, notamment en Egypte, pionnier du cinéma pour cette aire géographique) ne doivent pas masquer une réalité amère sur laquelle s'est penché Redouane Nasri, un jeune compositeur syrien qui a collaboré avec la réalisatrice algérienne Nadia Cheraïbi pour son film Derrière le miroir. Il déplore le fait qu'on fasse appel à la musique uniquement pour remplir un vide.
«Les réalisateurs se contentent souvent de phrases mélodiques parce qu'elles sont belles, même si elles n'ont aucune interactivité avec l'action», explique-t-il, en ajoutant que le pire est atteint lorsque la musique est utilisée pour masquer les carences. A propos du recul des comédies musicales (genre populaire) qui traduit le summum de la collaboration entre l'image et la musique, Nasri évoque le vécu douloureux des populations qui n'ont plus le cœur à la comédie mais veulent peut-être des réponses à leur condition.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.