« La préparation de Tara Oceans se fait actuellement en étroite collaboration avec les scientifiques internationaux. Les prélèvements d'eau collectés sur tous les océans du monde vont permettre de constituer une banque de données inestimable pour l'étude de la biomasse et pour l'étude du monde cellulaire. Ces prélèvements seront réalisés de deux façons différentes : d'une part, tous les deux jours, Tara restera en « station » pendant une douzaine d'heures, le treuil océanographique sera alors utilisé pour les prélèvements d'eau à grande profondeur (jusqu'à 2000 m), ainsi que la collecte des microorganismes à l'aide de filets planctoniques dans les eaux de surface ; d'autre part, un système de circulation d'eau permanente va permettre une étude en temps réel et en continu de la biomasse tout au long des 3 ans de voyage à l'aide de pompes péristaltiques évitant l'écrasement des petits organismes. Parmi les appareils adaptés à bord, le thermosalinomètre donnera la température et la salinité de l'eau. Le cytomètre permettra quant à lui de connaître la répartition des « petites bêtes » rencontrées par groupe de taille. Un système de bio-filtration va permettre de prélever en continu le plancton de surface. Cette étude en continu, aspect important de l'expédition, demande une mise au point très précise pour ne pas fausser les données ».
