L'Algérie, un vecteur de stabilité dans la région    Les acteurs de la société civile dénoncent les propos et les campagnes hostiles à l'Algérie    Guichet unique et instances d'importation et d'exportation : transparence des investissements et renforcement de la place économique de l'Algérie    Les meilleurs projets associatifs au service des personnes aux besoins spécifiques récompensés    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025: les Algériens fixés sur leurs adversaires    Décès du membre du Conseil de la nation Walid Laggoune: Boughali présente ses condoléances    Formation professionnelle: lancement des éliminatoires des "Olympiades des métiers" dans les wilayas du Sud    Ligue 1 Mobilis: JSS - USMA décalé au samedi 26 avril    Décès du pape François: le président de la République présente ses condoléances    Le 1er salon national de la photographie en mai à Béni-Abbès    Lutte contre la désinformation: l'UA salue l'engagement constant de l'Algérie en faveur de la paix et de la sécurité en Afrique    Ouverture à Alger du "ICT Africa Summit 2025"    Constantine : clôture de la 14e édition du Festival culturel national de la poésie féminine    Djamaâ El-Djazaïr : nouveaux horaires d'ouverture à partir de lundi    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 51.240 martyrs et 116.931 blessés    Palestine : des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade d'Al-Aqsa    L'ESBA à une victoire du bonheur, lutte acharnée pour le maintien    Femmes et enfants, premières victimes    Retailleau ou le « quitte ou double » de la politique française en Algérie    15.000 moutons accostent au port d'Alger    Les lauréats des activités culturelles organisées dans les écoles et collèges honorés    Les bénéficiaires de la cité 280 logements de Kheraissia inquiets    Tirer les leçons de la crise de 1929 et celle de 2008    Diolkos, le père du chemin de fer    L'étau se resserre !    Réunion d'urgence FAF: Présidents des clubs de la ligue professionnelle mardi    Formation professionnelle : lancement des qualifications pour les Olympiades des métiers dans les wilayas de l'Est du pays    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Les enjeux des changements climatiques et de la biodiversité débattus    Des matchs à double tranchant    Mobilis : Les médias à la découverte de la 5G    Nessim Hachaich plante les couleurs nationales au plus haut sommet du monde    Rencontre sur les mécanismes de protection    L'Institut d'agriculture de l'Université Djilali-Liabes invite les enfants de l'orphelinat    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'Eldorado sud-africain
Publié dans El Watan le 01 - 02 - 2014

L'Afrique du Sud est revenue au devant de la scène avec la disparition de la figure emblématique du pays, Mandela. Ce grand pays reste fascinant pour tous ceux qui voient en lui le symbole de la richesse et du développement. Troy Blacklaws, dans son dernier roman, Un monde beau fou et cruel, retranscrit l'univers d'un pays aux contrastes vertigineux. Pour rappel, Troy Blacklaws est un écrivain sud-africain né en 1965 dans la province du Natal, et il enseigne actuellement au Luxembourg. Il s'est déjà fait remarquer par son précédent roman, Oranges sanguines. Ce nouveau texte, publié à la rentrée, porte sur les mouvements de migrations des populations vers le sud du continent africain et aborde la question du vivre-ensemble dans une société multiculturelle.
Dès le départ, l'auteur invalide la thèse qui fait des pays du Nord le pôle le plus attractif du continent. Les différents personnages du roman ont des origines différentes et se distinguent par un cosmopolitisme qui donne le tournis. On a d'abord «Jérusalem» dont les parents sont un couple réunissant un juif et une musulmane. Il est désorienté dans ses repères au quotidien. La violence qu'il côtoie dans la ville de Cap Town, le rend morose et un peu flegmatique. Son père, «Zéro», lui impose de tenir un stand dans le marché de la ville pour gagner sa vie. Mais, lui rêve de musique car il est une sorte de musicien vagabond qui écume les petits bars pour s'adonner à sa pratique favorite. Son activité commerciale bat de l'aile et trouve une issue heureuse grâce à la rencontre du petit Buyu, venu de Tanzanie. «Jérusulem» se prend d'amitié pour ce petit immigré qui a traversé plusieurs pays au péril de sa vie pour atterrir en Afrique du Sud. A travers ce personnage, l'auteur nous fait prendre conscience des nouveaux dangers qui guettent l'Afrique suite aux exploitations sauvages et immodérées de la faune et la flore africaines. Buyu raconte une histoire édifiante sur les travers de certains gouvernements qui autorisent des multinationales à faire n'importe quoi sur leur sol. En effet, lui et sa famille vivaient à proximité du lac Victoria et son père exerçait comme pécheur pour nourrir sa famille. Un beau jour, une société étrangère débarque dans les environs pour faire de la pisciculture en introduisant la «perche du Nil». En prenant ses quartiers dans un milieu qui n'était pas le sien, ce gros poisson a mis fin à l'existence des petits poissons en rompant la chaîne alimentaire. Là-dessus, le père de Buyu a été assassiné par les vigiles de la société étrangère qui ne voulait pas qu'il vienne s'aventurer dans leur concession.
L'auteur décrit bien les destructions que subissent les sociétés autochtones par l'irruption des multinationales mercantiles dans leur univers. Le long voyage de Buyu avait pour but d'aider sa mère, atteinte du sida, à acheter des médicaments. Dans la foulée du récit, le lecteur fait connaissance avec «Jabulani», respectable professeur d'anglais au Zimbabwe qui lui aussi se retrouve embarqué dans une histoire rocambolesque rappelant étrangement le roman de Kundera, La plaisanterie. Cet auguste enseignant s'est permis de dire dans la salle des professeurs et devant tous ses collègues réunis que «Mugabé était un clown car il avait des chemises bariolées». Le directeur auquel on a rapporté ces propos les a trouvés offensants à l'égard du vieux révolutionnaire, libérateur du pays du régime d'apartheid de Rhodésie. Licencié et humilié, Jabulani se retrouve sans aucune perspective professionnelle. Ce bannissement le met sur le chemin de l'exil pour pouvoir subvenir aux besoins de sa femme et de ses deux filles.
La route vers l'Afrique du Sud n'est pas de tout repos. Elle montre que les histoires d'immigration forcées se ressemblent partout dans le monde, un peu comme le parcours des harraga en Afrique du Nord. Plus récemment encore, cette problématique des migrations a été évoquée par deux films très poignants, l'un cubain et l'autre mexicain. Le premier s'intitule Una noche et le second Rêves d'or. Le roman rejoint ces deux films dans le traitement inhumain et scandaleux qu'on réserve aux immigrants. Pour revenir au roman, Jabulani tombe entre les mains du propriétaire d'une ferme frontalière qui capture les candidats à l'exil et les fait travailler comme des esclaves dans la production de la marijuana. Il parvient quand même à s'enfuir comme le faisaient les esclaves marrons des Antilles qui peuplent les romans et les essais de Patrick Chamoiseau. Mais le propriétaire de la ferme, que l'auteur désigne comme le «le cow-boy fantôme», ne lâche pas sa proie et la traque jour et nuit. Troy Blacklaws dresse dans son roman un tableau très sombre du pays de Mandela.
L'auteur évoque aussi les problèmes de cohabitation entre les nationalités qui vivent en Afrique du sud, chaque pays africain ayant son propre ghetto et son propre business. Les problèmes de discrimination marquent encore la société malgré leur disparition institutionnelle. Ce roman donne aussi des informations très utiles qu'on ne retrouve pas dans la presse internationale. Enfin, Jabulani comprend que l'Afrique du sud est un miroir aux alouettes. L'auteur montre à travers son roman que certaines dictatures africaines par leur aveuglement ne cessent de fabriquer du désespoir à profusion.
Troy Blacklaws, «Un monde beau, fou et cruel». Ed. Flammarion, Paris, 2013.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.