Depuis mon arrivée en Algérie au mois de mars 2009 en tant qu'ambassadeur de la République de Corée, mon épouse et moi-même avons pris pour habitude d'arpenter les ruelles d'Alger durant le week-end. Lors de ces promenades hebdomadaires, mes chers amis algériens nous saluaient à notre passage. Néanmoins, j'ai été un tant soit peu déçu de ne pas entendre l'expression coréenne, cela me rappelle que la République de Corée (Corée du Sud) reste peu connue aux yeux de mes amis algériens. En fait, nos deux pays se rejoignent sur bien des points ; la Corée, comme l'Algérie, a été colonisée, bien que la durée de la colonisation de l'Algérie soit trois fois plus longue que celle de la Corée. Nos deux pays ont connu, à des époques certes différentes, des conflits fratricides internes après la libération nationale. Par contre, il existe quelques différences entre nos deux pays. De par la superficie, l'Algérie fait environ 24 fois la Corée du Sud, ensuite, l'Algérie jouit de richesses naturelles telles que le pétrole et le gaz naturel qui manquent drastiquement en Corée. Par ailleurs, nos deux pays ont suivi des chemins historiques différents après l'indépendance. Tandis que l'Algérie entamait son processus de reconstruction nationale, la Corée était malheureusement divisée en deux parties en 1945 immédiatement après sa libération nationale et ce, contre la volonté du peuple coréen. Ce n'est qu'en janvier 1990 que l'Algérie et la Corée du Sud ont convenu d'établir des relations diplomatiques, dont le 20e anniversaire sera célébré l'année prochaine. La Corée du Sud, pays ami de l'Algérie, souhaite renforcer ces relations dans le cadre d'une coopération gagnant-gagnant ; la Corée fera de son mieux pour répondre aux attentes de l'Algérie, notamment dans le domaine du transfert de l'expérience, savoir-faire, technologie ainsi que la formation professionnelle et la création d'emploi. Dans ce contexte, la Corée du Sud, qui a reçu une assistance massive de la communauté internationale, quand elle était l'un des pays les plus pauvres du monde, voudrait à son tour aujourd'hui porter assistance aux pays amis en voie de développement socio-économique. Cela dit, je pense qu'une partie essentielle de ma mission en tant qu'ambassadeur est de m'imprégner de l'histoire et de la culture du pays où je suis accrédité. En conséquence, je suis en train d'étudier avec beaucoup d'intérêt tout ce qui concerne ces divers aspects. Bien évidemment, mes connaissances sur l'Algérie seront enrichies grâce aux rencontres fréquentes avec mes amis algériens. Dans ce cadre, je compte me rendre le plus souvent possible dans différentes wilayas dès que l'occasion me le permet. A l'aube du 20e anniversaires de l'établissement des relations diplomatiques algéro-coréennes, mon souhait serait que nos deux peuples puissent mieux se connaître à travers des échanges plus diversifiés et plus fréquents et ce, en dépit de la distance géographique qui les sépare. Je forme le vœu qu'au terme de ma mission, je puisse entendre de plus en plus de personnes exprimer la salutation coréenne en disant « an-nyong ». Cela symbolisera pour moi le rapprochement plus approfondi entre nos deux peuples. Je saisis cette occasion pour exprimer mes meilleurs vœux pour l'amitié et la coopération plus renforcée et plus élargie entre nos deux pays et nos deux peuples. Je vous souhaite à toutes et à tous une bonne et heureuse année 2010. Vive l'amitié algéro-coréenne ! Choi Sung-Joo : Ambassadeur de la République de Corée
