Décès de la journaliste Fatima Ould Khessal : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie au Japon    Université d'Alger 3 : création de 50 micro-entreprises pour contribuer au développement de l'économie nationale    Vers l'inscription du patrimoine archéologique de Tébessa sur la liste indicative du patrimoine mondial en Algérie    Séance de débat sur la loi relative à la protection et à la promotion des personnes à besoins spécifiques    Guterres "horrifié" par la mort d'un employé de l'ONU dans une frappe sioniste contre Ghaza    Ghaza: plus de 40 martyrs dans de nouveaux bombardements de l'armée sioniste    Ghaza: le Hamas dit poursuivre ses négociations avec les médiateurs pour mettre fin à l'agression sioniste    Mondial 2026: l'équipe nationale intensifie sa préparation avant le match contre Botswana    CHAN 2024: premier entraînement à effectif complet depuis le début du stage    Le FLN réaffirme son plein soutien aux positions diplomatiques judicieuses de l'Algérie    Secousse tellurique de Médéa: une réplique de 4,0 degrés enregistrée    Merad en visite de travail à Constantine    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Décès de Fatima Ould Khissal, ancienne journaliste et animatrice à la Radio nationale    Appel à la vigilance des agriculteurs    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    Près de 11 000 tonnes de produits impropres à la consommation saisies à l'Ouest    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Les condoléances de Tebboune pour la mort en martyr du pilote Bekouche Nasser    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Le documentaire "Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite" projeté à Alger    Boughali reçoit l'ambassadeur du Mozambique à Alger    Textiles et cuirs: le chiffre d'affaire du groupe public Getex augmente en 2024    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Focale. Du quatrième au septième art
Publié dans El Watan le 03 - 04 - 2010

Le cinéma et le théâtre partagent plusieurs choses en commun : un texte initial (voire initiatique), le jeu des acteurs, l'intervention d'un metteur en scène, la présence d'artifices visuels comme les décors, les costumes, maquillages… Mais, ils divergent également par de nombreux autres éléments : le caractère vivant et direct du spectacle théâtral, sans l'entremise d'un enregistrement, l'impossibilité au théâtre de reprendre une scène, etc.
Le temps est un facteur considérable de distinction entre ces deux arts. De la réalisation d'une œuvre à sa représentation, le temps est réel au théâtre (on joue devant le public) et différé au cinéma (on a joué sans le public, on lui montre après). De plus, l'œuvre est définitive et parfaitement répétitive au cinéma. Une fois enregistré sur la bobine, tout est fait à jamais. Au théâtre, chaque représentation est une nouvelle aventure et, souvent, les comédiens jouent en fonction des réactions du public. Cela explique que les deux disciplines se soient longtemps tourné le dos en quelque sorte, se cantonnant dans leurs périmètres classiques. Dans le théâtre contemporain, plusieurs metteurs en scène ont recours au cinéma par la projection d'images d'archives, d'extraits de documentaires ou de fictions insérées dans les scènes. Parfois même, ils projettent des scènes tournées hors-représentation avec leurs propres acteurs.
On connaît, en Algérie, au moins un exemple de cette démarche, à travers la pièce de Hajar Bali (2000), Rêve et vol d'oiseau, donnée à Alger en 2006, puis à Lyon en 2007. Dans cette pièce novatrice, un écran géant sert de télévision à la famille mise en scène. Sa taille immense constitue une sorte d'allégorie de la place prise par ce média dans la société. Il sert aussi à marquer des moments importants de la pièce et à créer des rencontres, voire des oppositions, avec le jeu des acteurs sur les planches. L'écran sert parfois à accroître le champ de jeu de la pièce en représentant des détails qui n'apparaissent pas sur scène, comme un chat qui dort et contribue par son image à l'atmosphère. Il va également à la recherche d'un « hors-champ théâtral » en représentant par exemple une rue commerçante de la ville. Il devient encore carrément symbolique quand il passe des extraits de films importants du cinéma mondial.
La pièce s'achève d'ailleurs sur les scènes d'explosion du film d'Antonioni, Zabriskie point, et un comédien sur la scène s'évertue à rattraper les mouvements sur l'écran, créant ainsi une symbiose entre les deux disciplines, entre le plan plat de l'écran et les trois dimensions de la scène. Ce qui est intéressant dans ce procédé, c'est que le dramaturge a imaginé et fait tourner des scènes importantes, tel qu'un communiqué officiel ou un jeu télévisé dont les questions sont directement liées au contenu de la pièce. On passe ainsi du théâtre (écriture de la pièce) pour aller au cinéma (réalisation des vidéos) et revenir enfin au théâtre (insertion de ces vidéos dans la représentation théâtrale). C'est une expérience passionnante qui reflète la révolution qui a touché les formes d'expression théâtrale dans le monde et encore trop peu dans notre pays.
On utilise désormais au théâtre, non seulement des vidéos, mais des effets spéciaux et toutes les ressources offertes par le traitement numérique et la manipulation technique des sons.On remarquera que ce mouvement du théâtre vers le cinéma et d'autres disciplines artistiques correspond en retour à un plus grand intérêt du cinéma pour le théâtre. .


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.