Une caravane humanitaire s'ébranle vers Ghaza    Selma Malika Haddadi élue vice-présidente de la Commission de l'Union africaine    Le MCA battu au stade du 5-Juillet par le CRB 0-1    Décès du Moudjahid et ami de la Révolution Félix Louis Giro Colozzi : le président de la République présente ses condoléances    Journées portes ouvertes sur les délégations du Médiateur de la République à l'Ouest du pays    Football: l'Associaion la "Radieuse" rend hommage à titre posthume à Mahieddine Khalef    Judo / Open Africain de Tunis (2e journée) : huit nouvelles médailles pour l'Algérie, dont une en or    Une rencontre en hommage à Ahmed Taleb Ibrahimi à Tunis le 22 février    Cyclisme/Tour d'Algérie 2025 (8e étape) : victoire de l'Algérien Assal Mohamed-Nadjib (MC Alger)    Audition parlementaire de l'ONU: la délégation parlementaire algérienne rencontre le SG de l'UIP    AOMA: conversion prochaine des revues de l'Association en versions électroniques    Des vents forts sur plusieurs wilayas du sud lundi    Ouverture du capital de la BDL: souscription de 85 % des actions proposées en bourse jusqu'à présent    La commercialisation du lait de vache subventionné a permis de baisser la facture d'importation de la poudre de lait de plus de 17 millions de dollars    L'Armée sahraouie cible des bases des forces de l'occupant marocain dans le secteur de Farsia    Attaf reçoit un appel téléphonique du Premier ministre libanais    Baisse des incendies de forêts de 91% en 2024    Protection civile: poursuite des campagnes de sensibilisation aux différents risques    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 48.271 martyrs et 111.693 blessés    Chaib prend part à une rencontre consultative avec l'Association des médecins algériens en Allemagne    Des auteurs algériens et européens animent à Alger les 15e Rencontres Euro-Algériennes des écrivains    Justice pour les Africains !    Les dossiers non résolus de l'occupation coloniale    La délégation parlementaire algérienne rencontre la présidente de l'UIP    Le ministre de la Santé reçoit une délégation du SNPEP    Le Salon du e-commerce « ECSEL EXPO » du 22 au 24 février    Au service de l'Afrique…    Victoire de l'Erythréen Maekele Milkiyas    Maîtriser la clef de voute du nouvel ordre mondial, les nouvelles technologies de l'information    un cri du cœur pour les Jardins Broty    Croissant-Rouge algérien Lancement à partir de Blida de la campagne de «Solidarité Ramadhan»    Le roi Charles III reçoit les leaders musulmans et juifs après les «Accords de réconciliation»    Troisième édition du Salon « West Export » : promouvoir le produit local    Adoption des bilans de l'exercice 2024    L'industrie du livre en Algérie connaît une dynamique grâce au soutien de la tutelle    Ouverture à Batna de la 9e édition        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Universités
Une semaine bénéfique
Publié dans El Watan le 21 - 04 - 2005

A la veille de sa clôture, le colloque a exploré de nouvelles pistes de la recherche scientifique, des pistes dont les réformes en matière de méthodologie, en particulier des didactiques des langues et de la médecine en notre pays, auraient grand intérêt à tenir compte.
Le professeur Claire Martinot (Paris), un linguiste dont les travaux visent à réhabiliter l'analyse linguistique dans le domaine de l'acquisition de la langue (et non pas du langage), devrait interpeller et les enseignants de langue et les concepteurs de manuels pédagogiques ou d'ouvrages parascolaires qui fleurissent actuellement. La conférencière indique tout d'abord que la description du langage, qui ne peut être que l'acquisition de la langue maternelle, a essentiellement lieu en Europe, en Amérique du Nord et au Japon. Par contre, pour ce qui est de la langue arabe, les études sont menées en... Israël, ce qui n'est pas sans constituer un autre défi pour le XXIe siècle, thème du colloque. Abordant le vif du sujet, le professeur Martinot considère que trop souvent l'acquisition de la langue est décrite indépendamment des théories linguistiques récentes qui ont mis à jour un très grand nombre de phénomènes linguistiques qui ne recevaient aucune explication dans les descriptions grammaticales traditionnelles. En conséquence, elle appelle les linguistes à se réapproprier cet objet d'études que constituent les différents stades d'acquisition et de ne pas laisser seuls les psychologues sur ce terrain. C'est ce qu'elle fait elle-même en s'assignant de montrer que la théorie transformationnelle non générative, une théorie actuellement minoritaire par rapport à la théorie générative dominante, s'articule autour d'une théorie de l'acquisition qu'elle a développée. Celle-ci postule que l'enfant n'est ni un imitateur ni un être doté d'un cerveau « grammatical » prêt à être activé par les données de l'environnement linguistique. « Il est cependant doté d'un dispositif de discrimination linguistique qui lui permet de construire un sens en transformant partiellement et sélectivement les données qu'il a entendues. C'est ce processus qui est à l'origine de ce que j'appelle la reformulation. L'enfant est donc un constructeur de sens, un transformateur de langue. Il acquiert sa langue en agissant sur elle, c'est-à-dire à travers un jeu de reprises à l'identique, de déformations/reformations et de combinaisons inédites que l'enfant teste, de restructurations paraphrastiques, de reformulations définitoires. » Partant de ses observations et de ses expériences, le Pr Martinot définit quatre stades d'acquisition en quatre périodes successives correspondant au mode de reformulation tendanciel que l'enfant exploite pour construire à chaque stade un aspect différent de la langue. Après les avoir décrits, elle avertit cependant que l'acquisition d'une langue ne cesse jamais. Pour conclure, la conférencière soutient que ses recherches ouvrent une perspective nouvelle par rapport tant aux théories générativistes sur l'acquisition qu'à la théorie strictement piagétienne qui considère que la langue est l'aboutissement d'une série de stades psychologiques. Le Pr Mokhtar Ben Kalfat (Tlemcen) porta sa réflexion sur la formation médicale donnée aujourd'hui pour une société de demain.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.