L'opération de relogement des locataires occupant des habitations situées à l'intérieur du Jardin d'essais du Hamma a eu lieu hier matin. A notre arrivée sur les lieux, un imposant dispositif de sécurité était visible aux alentours des habitations en question. Les forces de l'ordre y ont été dépêchées pour faire face à un éventuel débordement. Pour assurer l'évacuation de ces familles, des minibus ont été réquisitionnés. Pas moins d'une trentaine de camions garés en bordure devant les pavillons ont été également retenus pour le chargement des biens des familles touchées par cette mesure. Les représentants des autorités locales, entre autres le wali délégué de la circonscription administrative de Hussein Dey, ont suivi de près cette opération. Les policiers n'ont pas manqué de brutaliser certains locataires. Voulant exposer son cas au wali délégué, une femme a été repoussée violemment par ces derniers. « Le wali délégué n'a même pas daigné écouter mes doléances. Il m'a fait entendre que mon nom ne figure pas sur les fiches de recensement. Comment peut-on accepter de tels propos, d'autant plus que le recensement a été mal effectué », a-t-elle déclaré les larmes aux yeux. D'autres locataires, tout en étant plus coopératifs, ont sollicité le wali délégué pour qu'il leur octroie un logement relativement spacieux. Celui-ci, selon les déclarations d'une locataire se sentant lésée, n'a pas trouvé mieux que de répondre, en usant d'un ton menaçant : « Je vous connais, vous êtes fonctionnaires, je me chargerai de vous », a-t-elle témoigné. La même locataire rappelle que le ministre de l'Agriculture, lors d'une de ses visites, leur a promis des logements décents situés pas loin du centre d'Alger. « Ce n'est pas le cas. Nous avons même déposé des recours au bureau de réception de la daïra. Après une longue attente, nous avons été reçus par le chef des agents de sécurité qui s'est fait passer pour l'adjoint du wali délégué », a-t-elle souligné. Des sinistrés du dernier séisme occupant des logements situés dans la même enceinte déclarent n'avoir pas bénéficié de cette opération de relogement. Nous avons vainement tenté d'avoir la version du wali délégué de Hussein Dey sur cette affaire. I. Nadir, Lamine B.