Les habitants de Aïn Bouakaz, dans le chef-lieu de la commune de Ain Bessem, endurent un véritable calvaire dû aux nombreux vendeurs à la sauvette venant squatter le moindre espace nu dans ce quartier. Les trottoirs et les rues de la cité sont envahis par ces marchands, qui provoquent chaque jour l'ire des habitants. Ces derniers n'ont de cesse de dénoncer cet état de fait se caractérisant par un blocage de la circulation par des automobilistes sur toutes les voies et accès. «Nous vivons l'enfer ! Souvent nous rencontrons d'énormes difficultés pour accéder même à notre immeuble», témoigne Mohamed, un des habitants possédant véhicules dans le quartier. En rentrant chez eux, ces derniers sont contraints d'abandonner leurs voitures loin des habitations en raison justement de ces embouteillages monstres, qu'accentue le marché de fruits, tenu quotidiennement à proximité de la cité Aïn Bouakaz. Ainsi, chaque soir encore, des tas d'immondices et autres déchets divers sont abandonnés par les marchands sur les lieux où se forme inévitablement une décharge sauvage tout près des habitations. De plus, des vendeurs à la sauvette provoquent des nuisances insupportables de par leurs bruits assourdissants, ne se souciant guère de la quiétude de la population. Les habitants du quartier indiquent avoir sollicité à maintes reprises l'intervention des services compétents et des autorités locales, mais sans résultat. Pendant ce temps, la population de Ain Bouakaz prend son mal en patience.
