La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Fini le stress hydrique    Les opérateurs parlent de leurs problèmes    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50.886 martyrs et 115.875 blessés    Le MSP veut plus de soutien    Les partis politiques dénoncent    La victoire au rythme de Kassaman    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    La wilaya veut récupérer les locaux non utilisés    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    14.000 projets pour relancer l'économie    Qualification historique du CSC aux demi-finales de la Coupe de la CAF : une nuit inoubliable à la ville des "ponts suspendus"    Des partis politiques continuent de dénoncer la position du gouvernement de transition au Mali contre l'Algérie    Les nouvelles lois relatives aux partis politiques et aux associations, en Algérie permettront-elles leur dynamisation pour une participation et mobilisation citoyenne ?    Ooredoo participe à l'événement technologique ''Connected Algeria 2025''    Lancement de la phase finale de l'élection des membres du Parlement de l'enfant algérien (2025-2027)    Contre une militarisation par Israël de l'aide humanitaire à Ghaza    Assimi Goïta est-il le disciple du Makhzen ?    Le 8 avril 1871, Cheikh Belhaddad proclamait l'insurrection contre le colonialisme français    Agressions sionistes contre la Syrie : réunion du Conseil de sécurité jeudi, à la demande de l'Algérie et de la Somalie    Nadir Larbaoui honoré par l'Acnoa    Hydrocarbures: le PDG de Sonatrach examine en Italie les moyens d'élargir le partenariat avec Occidental-Algérie    Fifa : poursuite à Alger des travaux du séminaire sur le professionnalisation du football    Coupe de la CAF - USMA-CSC : les Sanafir créent l'exploit à Alger et passent en demi-finale    Le classement des meilleurs buteurs des qualifications en Zone Afrique    Arsenal corrige le Real Madrid et prend une belle option pour les demies    Quand certains intellectuels algériens versent dans le zemmourisme à l'insu de leur plein gré    Etape charnière de la résistance populaire contre l'occupant français    Le ministre iranien des Affaires étrangères visite Djamaâ El-Djazaïr    Attaf affirme depuis Tunis que les relations algéro-tunisiennes vivent "leur plus belle époque"    CNDH : les rencontres périodiques avec la société civile, une opportunité pour diffuser et promouvoir la culture des droits de l'homme    Décès du Lieutenant-colonel Djoulem Lakhdar: le président de la République présente ses condoléances    BADR : plus de 200 milliards de DA destinés à l'investissement en 2024    Tizi-Ouzou : la 4e édition du Salon du livre amazigh de Ouacifs se tiendra du 30 avril au 3 mai    Rebiga reçoit les membres de la commission parlementaire chargée de l'élaboration d'une proposition de loi criminalisant la colonisation    ANP: reddition d'un terroriste et arrestation de 9 éléments de soutien aux groupes terroristes en une semaine    Signature d'un protocole d'accord entre les ministères de l'environnement et de l'éducation pour l'aménagement de 2500 clubs environnementaux éducatifs    La CAN menacée ?    «Pigeon voyageur» dans l'histoire du cinéma algérien    Renforcer la communication entre l'ONSC et la société civile pour promouvoir l'action participative    Les chauffeurs des autobus de voyageurs reviennent à la charge !    Boughali rencontre son homologue bahreïni    La menace de la cocaïne gagne du terrain !    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Une femme, une histoire
Patrimoine culinaire et vestimentaire constantinois
Publié dans El Watan le 05 - 05 - 2011

Son hobby, c'est découvrir et faire découvrir aux autres la gastronomie constantinoise.
Et par extension, les traditions vestimentaires et ornementales. Nous parlons de Nassira Facih, une Constantinoise passionnée des traditions de cette cité millénaire. «La cuisine traditionnelle constantinoise est uniquement orale, elle n'est pas répertoriée, je pense qu'elle n'a fait l'objet d'aucune recherche digne de ce nom», déplore-t-elle. Pour elle, parler cuisine, c'est aussi évoquer le raffinement des Constantinois d'antan, les différentes façons et divers rituels avec lesquels étaient présentés les mets, l'habillement, l'ornement, inhérents à chaque occasion, et même à chaque moment de la journée.
C'est au palais Ahmed Bey que nous l'avons rencontrée, dans le cadre du mois du patrimoine. Une des nombreuses alcôves mauresques abritait son exposition, reproduisant la «qaâda» autour de la fameuse «siniya» pour le sacro-saint café de l'après-midi. «Le plateau comporte quatre sortes de gâteaux spécifiques à Constantine, tels le makroud, la baqlawa, la pâte d'amande, la galette de datte, sans omettre la confiture de bigarade ou de pamplemousse qui étaient appréciées pour leur amertume; le tout est bien sûr confectionné à base de miel pur, d'eaux florales maison, et autres ingrédients que nous remettons au goût du jour», explique-t-elle. En parallèle, elle poursuit des recherches sur les secrets et les astuces de la gastronomie constantinoise, notamment auprès de doyennes connues pour leur dextérité dans ce domaine. L'art culinaire l'a menée à la tradition vestimentaire.
Elle a ouvert un atelier, où des jeunes filles rémunérées s'appliquent, sous son égide, à réaliser de magnifiques costumes masculins: burnous, pantalon bouffant et gandoura, ainsi que des tenues anciennes féminines brodées de fil d'or. Cette dame, dont la passion pour les traditions constantinoises ne fait que grandir, compte creuser plus avant dans l'histoire de la ville et les mœurs culinaires de ses divers occupants à travers les âges. Pour les amateurs de cuisine traditionnelle, elle a mis au point un ouvrage, en 2009, intitulé «Racine», paru aux éditions Numidia, qui présente, avec photos et force détails, des mets anciens, presque oubliés aujourd'hui. En 1987, elle avait obtenu un 1er prix lors d'un concours culinaire à Bruxelles. Actuellement elle poursuit avec bonheur un cycle d'expositions, concourant à promouvoir sa ville auprès des autres régions du pays.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.