Les candidats à la présidence du Kirghizistan parlent-ils kirghiz ? Les 65 concurrents en lice pour la présidentielle d'octobre doivent passer un examen de langue en direct à la télévision. Au Kirghizistan, ancienne République soviétique, l'élite parle le russe à la perfection, mais baragouine l'idiome local. Le 8 septembre, premier jour d'examen, deux candidats sur cinq ont été éliminés, rapporte Nezavissimaïa Gazeta. En 2009, le président déchu, Kourmanbek Bakiev, avait «étonné» ses examinateurs avec ses 207 mots de kirghiz.