De Mistura tient une réunion de travail avec des dirigeants sahraouis aux camps des réfugiés à Chahid El Hafed    Le recrutement des enseignants contractuels effectué dans la transparence grâce à la numérisation    MENA: Le CSJ prend part à la Conférence régionale des jeunes sur le changement climatique à Amman    Cherfa souligne le rôle des foires et salons dans l'exportation des produits agricoles à l'étranger    Sonatrach récompense les athlètes médaillés lors des Jeux Paralympiques-2024    Sport universitaire: ouverture de la première rencontre nationale des associations sportives universitaires    Affaires religieuses: Belmehdi procède au lancement du portail des services électroniques    Mostaganem: créer des passerelles d'échange d'expériences pour développer des produits de l'argan    Oran: lancement des travaux d'urgence pour la restauration du Palais du Bey dans les brefs délais    Le rapprochement de l'administration du citoyen est une "réalité tangible"    Le président du Kazakhstan félicite le président de la République pour sa réélection pour un second mandat    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 41.788 martyrs et 96.794 blessés    Le Premier ministre pakistanais félicite le président de la République pour sa réélection    CAN-2025: une liste de 26 joueurs pour la double confrontation face au Togo dévoilée    Pluies orageuses sur plusieurs wilayas du nord à partir de jeudi    Accidents/zones urbaines: 14 morts et 455 blessés en une semaine    Arrivé lundi à Laâyoune pour ce qui constitue sa première visite dans la région    Ghaza: plusieurs martyrs et blessés dans des bombardements de l'armée sioniste    Ligue 1 Mobilis : L'entraîneur de l'ASO Chlef Samir Zaoui suspendu un mois    Festival international d'Oran du film arabe: 18 documentaires longs et courts métrages en compétition    La narration assumée de l'histoire constitue un "socle référentiel" pour les générations    L'Algérie met en garde contre les plans israéliens    Renfort vaccinal général pour la population du Grand-Sud    Une délégation du Conseil de la nation participe à la 4e partie de la session ordinaire 2024    «L'Algérie, une boussole dans la réalisation des infrastructures énergétiques en Afrique»    De Mistura en visite, jeudi, aux camps des réfugiés sahraouis    Les impacts entre 2025/2030/2050 des politiques de la transition énergétique seront déterminantes    Nettoyage et embellissement    L'intelligence artificielle, un allié pour les journalistes    Les Verts pour un sans-faute face au Togo    Décès de l'ancien président du MC Oran Mohamed Brahim Mehadji    Scarthin Books à Cromford, antre du livre en pleine campagne    Ouverture du premier atelier national sur l'actualisation de la liste indicative    La création de l'Etat-nation algérien au fondement de l'islamisme (II)    Audience Le président du CSJ reçoit une délégation du groupe de la Banque islamique de développement    Chefs d'Etat et dirigeants du monde continuent de le féliciter    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Engouement pour le roman algérien
Mostaganem. Facultés de lettres
Publié dans El Watan le 05 - 03 - 2006

Mais la présence de notre confrère ne servira que de prétexte aux universitaires mostaganémois pour aborder de nombreux thèmes relatifs à l'écriture, en général, et au texte romanesque, en particulier.
C'est ainsi qu'après une brève présentation de l'auteur de Dix années de solitude et du dernier-né Hogra par le docteur Ahmed Chaâlal, c'est le professeur Méliani Hadj qui sera chargé de l'animation de cette rencontre à laquelle seront conviés, outre les enseignants de la faculté, l'ensemble des étudiants inscrits aux différents magistères en activité à la faculté. D'emblée, le professeur Méliani rappellera que l'université est le lieu privilégié pour abriter de pareils débats, afin de permettre l'émergence d'un esprit critique. En parfait connaisseur de la culture et de la production littéraire nationale, cet universitaire rappellera brièvement le parcours de l'invité. Cette heureuse initiative permettra à la nombreuse assistance de mieux cerner le cheminement pour le moins original de Bouziane Benachour, qui rappellera que son itinéraire commencera d'abord par l'école normale d'instituteurs d'Oran dont il fera partie de la dernière promotion. Tout en soulignant son regret tardif d'avoir remplacé la préparation d'une licence de Français par celle de sociologie, l'auteur de Sentinelle oubliée n'omettra pas de signaler son parcours journalistique, notamment son passage à Algérie Actualité où il reconnaîtra avoir côtoyé les grands à l'image de Djaout, Ameyar, Blidi et Djaâd. C'est également dans les coulisses et sur les planches que l'auteur dramatique fera ses premiers pas de critique. Avouant au passage avoir cédé à l'écriture théâtrale uniquement pour se mettre dans la peau de ceux que ses écrits journalistiques ciblaient pour parfois les pourfendre, sans omettre de les encenser lorsque leur prestation le justifiait. Parlant de son dernier roman Hogra, Bouziane Benachour dira qu'il constitue à la fois la dernière étape d'une trilogie, mais également une rupture avec l'écriture romanesque telle que pratiquée jusque-là. Une apparente contradiction qui fera réagir plusieurs universitaires, dont certains avoueront leur totale ignorance de son œuvre. C'est ainsi qu'un enseignant n'hésitera pas à lui reprocher l'absence totale de réalisme dans ses romans. Une opinion que ne partageront pas d'autres collègues qui rappelleront qu'une œuvre romanesque est d'abord une fiction. De son côté, le conférencier insistera longuement sur la présence d'une trame sociale sur laquelle il s'appuie pour ensuite faire jouer le côté romanesque. Qui est le fruit de sa propre imagination. C'est ainsi, dira-t-il, que les habitants du village de Ghassoul, au sud d'El Bayadh, lui ont donné le prétexte - les restes de chouahada de la guerre de libération réunis par leurs soins comme unique trophée, seront emportés par les eaux en furie de l'oued - pour écrire Sentinelle oubliée qui retrace l'histoire d'une vieille femme de chahid qui n'hésitera pas, à 80 ans, à prendre des cours d'alphabétisation afin d'accéder à l'anatomie humaine sans laquelle elle serait incapable de reconstituer les squelettes éparpillés à travers la rivière. La même démarche sera adoptée dans Dix années de solitude qui s'articulent essentiellement sur le drame vécu par ces jeunes filles enlevées, violées et engrossées par les hordes terroristes, qui finiront dans un insoutenable déchirement. Ce livre, comme le soulignera l'auteur rencontra un succès littéraire et commercial y compris à l'étranger, en raison justement de la narration d'une réalité infâme qui marquera à jamais l'histoire de l'humanité. En guise de conclusion, Hadj Méliani souligne l'opportunité de ce genre de rencontres qui permettent aux auteurs de se faire connaître et qui donnent à l'universitaire les matériaux nécessaires à son épanouissement intellectuel et professionnel. Rappelant au passage que sur les dix-huit universités américaines qui s'intéressent à la littérature post-coloniale, les quelques auteurs algériens - Assia Djebar, Yamina Mokadem, ...- qui y font autorité sont malheureusement totalement en déphasage avec la réalité algérienne. Ce qui donne à la société américaine une lecture biaisée de notre vécu et une méconnaissance totale de la littérature algérienne contemporaine dans toute sa diversité. L'engouement suscité autour de l'œuvre de Benachour Bouziane ne devrait pas s'estomper de sitôt. En effet, le doyen de la faculté nous parlera de l'institutionnalisation prochaine de ce genre de rencontres qui devraient essentiellement profiter aux jeunes universitaires en formation qui y trouveront réponse à leurs préoccupations spirituelles et didactiques.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.