L'UNRWA a perdu plus de 270 de ses employés dans la bande de Ghaza depuis octobre 2023    Foot/Ligue 2 amateur: Le MB Rouissat garde le cap, l'USM El Harrach suit derrière    M. Hidaoui salue le rôle des SMA dans la consolidation des valeurs nationales    Port d'Alger: Ouverture "prochaine" de quatre bureaux de change au niveau de la gare maritime    Foot/Compétitions Africaines Interclubs: La CAF prolonge la date limite d'inscription des joueurs jusqu'au 28 février    Tour national des Zibans de Cyclisme: 88 coureurs sur la ligne de départ    Des pluies orageuses sur plusieurs wilayas vendredi et samedi    Une caravane médicale multidisciplinaire du Croissant rouge algérien effectue des examens à Tissemsilt    Ghaza : Guterres appelle à l'évacuation immédiate de 2.500 enfants blessés    Ballalou met en avant les efforts de l'Etat en matière de soutien du livre et de promotion de l'édition en Algérie    Mascara : le chahid Cheriet Ali-Cherif, un modèle de résistance, de défi et de loyauté envers la patrie    Présidence de l'Algérie du Conseil de sécurité : défense des causes justes, efforts inlassables pour porter la voix de l'Afrique    Le groupe parlementaire d'amitié Algérie-Venezuela examine les moyens de renforcer la coopération avec l'Assemblée nationale vénézuélienne    Décès de l'ancien journaliste de l'APS Mohamed Bakir    Commission intergouvernementale mixte algéro-russe: signature de 9 accords et mémorandums d'entente dans plusieurs domaines    Agrément à la nomination de la nouvelle ambassadeure d'Algérie à Oslo    La coopération bilatérale au centre des entretiens de Arkab avec le vice-ministre russe de l'Energie    Pluies orageuses attendues sur des wilayas de l'Ouest à partir de jeudi soir    Les moyens de renforcer l'efficacité énergétique examinés    Signature d'un protocole de coopération en matière de formation policière    Fédération tunisienne de football : Moez Nasri élu nouveau président    Le sélectionneur algérien plus objectif dans ses analyses    Débâcle des Verts au Mondial de hand : Les pouvoirs publics interviennent    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha reçoit le SG adjoint délégué pour les affaires politiques et la politique sécuritaire de l'Otan    «Nous sommes maîtres chez nous !»    Poutine était prêt à rencontrer Zelenski au printemps 2022    Saisie de 1.700 kg de kif traité et 441 comprimés de Prégabaline 300 mg    A Monsieur le président de la République    A Monsieur le président de la République    Des milliers de déplacés au Darfour-nord en raison d'une escalade des attaques des FSR    « L'appel à l'expulsion des Ghazaouis est une tentative désespérée et injuste »    «Le recensement vise à atteindre plusieurs objectifs politiques stratégiques»    Sansal, le Cercle algérianiste et le plan de partition de l'Algérie    Une commune en plein chantier    Arrivée à Skikda, la troisième halte    Elaborer une stratégie nationale aux contours clairs        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Tbib ou le médecin malgré lui selon Belliri : de rieuses étincelles
Culture : les autres articles
Publié dans El Watan le 06 - 08 - 2013

Décidément, au théâtre, la seule valeur sûre qui soit reste le classique, particulièrement en ces temps où le théâtre algérien a perdu ses repères, se mettant au garde-à-vous presque exclusivement au service des commémorations officielles.
Du coup, tout ce qui y fait un pied de nez se révèle le bienvenu. Et lorsqu'il vous fait goûter à du Molière et que c'est El Belliri qui vous sert une de ses comédies légères, celle qui excelle dans le farcesque et la parodie, il y a des chances de passer un bon moment de théâtre.
Cela a été le cas à la maison de la culture de Témouchent où, sur une pétillante mise en scène de Wahid Achour, a été donné Tbib, une adaptation de la pièce Le médecin malgré lui, par le même Wahid Achour. Pour l'anecdote, cette pièce a très tôt inspiré le théâtre algérien dès Djeha de Allalou en 1926, puisque l'illustre personnage, entre autres pérégrinations, est obligé de jouer au médecin malgré lui chez le roi pour dénouer une histoire d'amour, ce qui est le nœud de la pièce de Molière. Mahieddine Bachetarzi, pour sa part, adapta carrément la pièce sous le titre de Docteur Allel.
Dans sa version, Wahid Achour a réduit à cinq les onze personnages créés par Molière. Il a gardé Sganarelle, Martine et Lucinde qu'il fait la fille du personnage dans lequel il a fondu deux autres : M. Robert et Géronte. Enfin, il a fait de Léandre le fils des deux premiers. La mère piège le père en le faisant passer pour un médecin auprès d'un voisin dont la fille est victime d'un étrange mal. En fait, elle est amoureuse de leur fils mais ni elle ni lui n'ont osé s'en ouvrir à leurs parents respectifs. Ces changements ont évidemment limité le nombre de quiproquos et de retournements de situation, réduisant la pièce à l'essentiel de l'intrigue.
De la sorte, la critique des pratiques médicales, ainsi que la satire de la crédulité, ont été préservées. Quant à la grivoiserie, qui fait le sel de la pièce, elle a été maintenue au fil du rasoir jusqu'au seuil de l'admissible que le comique permet de faire passer auprès d'un public algérien devenu pudibond depuis deux décennies. Wahid a dû même faire jouer ses personnages de façon équivoque avec une pomme, symbole du péché originel, pour tenter de transgresser les tabous. Cependant, la dimension farcesque de la pièce a été largement rendue par l'abattage d'un trio de beaux diables d'acteurs. Hamaza Hamoudi, Belhadj Zoulikha et Filali Mourad. Sur un rythme effréné, ils ont réussi de rieuses étincelles.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.