Goudjil préside une cérémonie à l'occasion de la Journée internationale des femmes    Le président de la République présente ses condoléances aux familles des victimes de l'accident de la route à Tiaret    Technologie mobile : clôture à Barcelone du MWC 2025    Le wali d'Alger inspecte des projets liés au Plan Jaune de la vision stratégique de la capitale    Blocage de l'aide humanitaire à Ghaza: violation flagrante du droit international humanitaire    Ghaza : le bilan de l'agression sioniste s'élève à 48446 martyrs et 111852 blessés    Hand : Mourad Boussebt élu nouveau président pour le mandat 2025-2028    Hadj 2025: Belmehdi met en avant les mesures prises pour une prise en charge optimale des pèlerins    "La femme, le Ramadhan et la science", thème d'un colloque à Alger à l'occasion de la Journée internationale des femmes    Tiaret: décès de deux élèves et neuf autres blessés dans un accident de la circulation    Le président du HCI prend part en Arabie saoudite à la conférence internationale "Construire des ponts entre les écoles islamiques"    Journée internationale de la femme : M. Rebiga salue le rôle pionnier de la femme algérienne    Laghouat : inhumation de Chérifa Lalla El-Horra Tidjani au cimetière de la famille Tidjanie à Aïn-Madhi    Le Premier ministre s'entretient avec son homologue tunisien    Qualif's-Mondial 2026: l'arbitre algérien Gamouh dirigera Burundi-Seychelles    Kouidri insiste sur la nécessité de la mise en service du site de Saidal à Mostaganem avant la fin de l'année en cours    Equipe nationale de Futsal: nouveau stage de préparation au Centre de Fouka à Tipasa    Les instructions de la Banque d'Algérie    17.000 prêts attribués aux porteurs de micro-projets en 2024    Appel à la mobilisation autour du peuple palestinien    Mise en place du système de travail en continu 24/24 et 7/7 au port de Mostaganem    Trump suspend les aides militaires à Kiev    Les conflits et la sécheresse menacent plus 4.4 millions de personnes de famine    « Tikdourine », pour récompenser les petits jeûneurs    Saisie de 492 kilos de ''kalb-el-louz''    L'ortie et l'euphorbe, les plantes miracles    Ligue 2 amateur : La 22e journée débutera aujourd'hui    Le huis clos sera au rendez-vous de deux matchs ce vendredi    Championnat MLS : l'Algérien Farsi (Columbus Crew) dans l'équipe type de la semaine    Il y a 67 ans, le faucon du Mont Zbarbar, le commandant Si Lakhdar tombait en martyr    « Nuits de la Télévision » à Alger    L'insoutenable et indicible odyssée-tragédie des migrants aux portes de l'Europe, ou le temps venu des rêves confisqués    ANP: Un terroriste capturé et reddition de trois autres en une semaine    A Monsieur le ministre de la Justice    M. Ahmed Kherchi participe à la réunion du comité exécutif de l'UIP    la Direction générale de la communication à la présidence de la République présente ses condoléances        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



lever de rideau aujourd'hui
Festival international du théâtre de Béjaïa
Publié dans El Watan le 29 - 10 - 2013

La cinquième édition du Festival international du théâtre de Béjaïa (FITB) démarre aujourd'hui sans le Togo et le Soudan, qui se sont finalement déprogrammés, et la Croatie et les USA qui ont réservé pour 2014, mais avec vingt pays réunis pour l'amour du père des arts et pour séduire avec un patchwork théâtral.
La cérémonie d'ouverture aura lieu en fin de journée à la Maison de la culture. Au programme, un spectacle coloré pour accueillir les invités foulant le rouge d'un tapis empruntant modérément à l'esprit des shows du monde du cinéma. Une ambiance de fête où clowns, prestidigitateurs et la fanfare des pompiers mettront leur touche. Le tout sur un fond musical pour accueillir quelque 250 comédiens prêts pour 200 représentations théâtrales sur les planches du Théâtre régional Malek Bouguermouh (TRB) et dans les deux salles de la Maison de la culture, mais aussi dans des communes limitrophes et six wilayas du pays, dont Alger. La bienvenue sera souhaitée par la troupe du TRB avec un spectacle, Lâaslama, monté par Bazou, comme un tableau où «Béjaïa ouvre son grand livre d'histoire» pour reprendre les propos de Omar Fetmouche, directeur du TRB et commissaire du FITB.
La soirée est réservée pour le spectacle d'ouverture avec Le péché de la réussite, une pièce coproduite par le FITB et l'Académie des arts de Colonne, dont le pays, l'Allemagne, est l'invité d'honneur du festival. Mise en scène par la Tunisienne Meriam Bousselmi, Le péché de la réussite est une pièce «au féminin pluriel», comme la définit O. Fetmouche. Six femmes : trois Algériennes, une Marocaine, une Syrienne et une Egyptienne se partageront les rôles l'histoire d'une femme artiste qui refuse de recevoir un prix. La pièce est un cri revendicatif pour élever la femme arabe au statut de citoyenne à part entière. «La pièce bascule entre drame social et registre de l'absurde et pointe le doigt sur ‘‘l'inquisition'' des hommes arabes», a expliqué à El Watan le dramaturge Omar Fetmouche. Le péché de la réussite est le produit d'un travail entamé depuis une quarantaine de jours au TRB, qui reçoit aussi la troupe italienne Ateliercuncheon pour un «spectacle stage» qui a embauché pour l'occasion des comédiens locaux.
La coopération concerne aussi les Autrichiens de Just un must Theatre Company auxquels se sont joints deux comédiens algériens pour les besoins d'un passage à interpréter en langue arabe à Alger et en tamazight à Béjaïa, explique le directeur artistique du FITB, Sofiane Boukemouche. Les Autrichiens sont attendus avec leur pièce Sport play (Pratiquer un sport) du prix Nobel 2004 Elfriede Jelinek. Montée en 1998, mise en scène de Vanda Butkovic, la pièce dévoile «la commercialisation du corps humain et des émotions dans le sport».
Le deuxième jour est réservé pour la pièce de Roberto Ciulli, Kaspar, produite par Theater an der Ruhr, la compagnie allemande qui a à son actif la célèbre En attendant Godot, de Samuel Becket. En soirée, place au théâtre algérien avec La terre et le sang, adaptée du roman de Mouloud Feraoun, et mise en scène par Omar Fetmouche. Le FITB fera l'expérience de la projection de la même pièce, Une femme en papier de Waciny Laâredj, dans les deux langues, arabe et tamazight, et de les faire suivre d'un débat sur les techniques de l'adaptation.
Le festival se poursuivra jusqu'au 5 novembre avec la présence confirmée de plusieurs personnalités du théâtre et représentants d'institutions (ISTS Avignon, ITI (Unesco), Cirque-théâtre d'Elbeuf, AARC…) et de nombreuses représentations diplomatiques, dont les ambassades du Japon et de la Finlande, et du vice-ministre de la Culture de la Libye.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.