A moins d'un mois du décès de Jean-Claude Beton (2 décembre 2013), fondateur d'Orangina, cette boisson, mondialement connue, née à Boufarik en 1936, continue de susciter la polémique dans son pays d'origine. Ainsi, deux établissements se disputent cette marque sur le même sol ! Il s'agit de BGAO Djgaguen à Blida et les eaux minérales Saïda. Ce dernier établissement a été racheté par un privé qui a acquis, à partir de l'étranger, la licence de production et de commercialisation d'Orangina. Cette aberration commerciale pousse Maâmar Djgaguen, premier propriétaire d'Orangina en Algérie après l'indépendance (1964), à lancer un appel aux pouvoirs publics afin d'en finir avec ce problème. «Les autorités compétentes doivent statuer au profit d'un seul opérateur. Car deux propriétaires différents qui détiennent une seule marque relève carrément de l'aberration commerciale», martèle-t-il. Et de poursuivre : «Il m'est, aussi, utile de rappeler que j'ai signé, personnellement, un protocole d'accord ouvert avec Jean-Claude Beton en 1977, où il était stipulé que mes établissements sont les producteurs exclusifs d'Orangina en Algérie. Mais une trentaine d'années après, la réalité est tout autre», insiste-t-il.
