Une caravane humanitaire s'ébranle vers Ghaza    Selma Malika Haddadi élue vice-présidente de la Commission de l'Union africaine    Le MCA battu au stade du 5-Juillet par le CRB 0-1    Décès du Moudjahid et ami de la Révolution Félix Louis Giro Colozzi : le président de la République présente ses condoléances    Journées portes ouvertes sur les délégations du Médiateur de la République à l'Ouest du pays    Football: l'Associaion la "Radieuse" rend hommage à titre posthume à Mahieddine Khalef    Judo / Open Africain de Tunis (2e journée) : huit nouvelles médailles pour l'Algérie, dont une en or    Une rencontre en hommage à Ahmed Taleb Ibrahimi à Tunis le 22 février    Cyclisme/Tour d'Algérie 2025 (8e étape) : victoire de l'Algérien Assal Mohamed-Nadjib (MC Alger)    Audition parlementaire de l'ONU: la délégation parlementaire algérienne rencontre le SG de l'UIP    AOMA: conversion prochaine des revues de l'Association en versions électroniques    Des vents forts sur plusieurs wilayas du sud lundi    Ouverture du capital de la BDL: souscription de 85 % des actions proposées en bourse jusqu'à présent    La commercialisation du lait de vache subventionné a permis de baisser la facture d'importation de la poudre de lait de plus de 17 millions de dollars    L'Armée sahraouie cible des bases des forces de l'occupant marocain dans le secteur de Farsia    Attaf reçoit un appel téléphonique du Premier ministre libanais    Baisse des incendies de forêts de 91% en 2024    Protection civile: poursuite des campagnes de sensibilisation aux différents risques    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 48.271 martyrs et 111.693 blessés    Chaib prend part à une rencontre consultative avec l'Association des médecins algériens en Allemagne    Des auteurs algériens et européens animent à Alger les 15e Rencontres Euro-Algériennes des écrivains    Justice pour les Africains !    Les dossiers non résolus de l'occupation coloniale    La délégation parlementaire algérienne rencontre la présidente de l'UIP    Le ministre de la Santé reçoit une délégation du SNPEP    Le Salon du e-commerce « ECSEL EXPO » du 22 au 24 février    Au service de l'Afrique…    Victoire de l'Erythréen Maekele Milkiyas    Maîtriser la clef de voute du nouvel ordre mondial, les nouvelles technologies de l'information    un cri du cœur pour les Jardins Broty    Croissant-Rouge algérien Lancement à partir de Blida de la campagne de «Solidarité Ramadhan»    Le roi Charles III reçoit les leaders musulmans et juifs après les «Accords de réconciliation»    Troisième édition du Salon « West Export » : promouvoir le produit local    Adoption des bilans de l'exercice 2024    L'industrie du livre en Algérie connaît une dynamique grâce au soutien de la tutelle    Ouverture à Batna de la 9e édition        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Rachid Bouchareb : « Je serai présent le 7 octobre à Alger avec Jamel Debbouze et Sami Naceri. »
Au lieu de Tom Hanks…
Publié dans El Watan le 05 - 10 - 2006

J'ai pris Jacques Chirac par le bras, pour lui dire : « Vous comprenez pourquoi vous devez reconnaître les droits de ces hommes-là ? ».
Après avoir débuté en explorant le présent et la 2e génération avec Bâton rouge, Indigènes s'inscrit plutôt dans le registre de la mémoire. Est-ce à dire que la récupération et la réécriture du passé est un passage obligé vers une intégration réussie ?
Je suis en accord total avec Jamel Debbouze et mes autres acteurs pour rejeter ce soi-disant concept d'intégration. Pourquoi ? Parce que celà signifie qu'on nous fait rentrer dans une case ou un compartiment préalablement défini pour nous. Or, ce n'est pas à nous de faire mouvement vers la société française. C'est à elle de prendre en charge et de s'occuper de tous les enfants de France ; expression chère à Jacques Chirac. C'était au lendemain des émeutes dans les banlieues d'octobre-novembre 2005. On ne cesse de nous demander à nous, Franco-maghrébins ou Français-musulmans, de nous intégrer. Mais l'a-t-on demandé à mes copains portugais ou italiens à l'époque ? Aujourd'hui, je constate que mon copain Bruno avec qui j'ai grandi est devenu plus vite français que moi... Certes, le passé douloureux de l'Algérie, la colonisation aussi, expliquent en partie ce phénomène. Mais il existe une réelle réticence à accepter l'Islam en France. On a bloqué l'existence de 5 millions de musulmans dont certains continuent à prier dans des caves.
Lorsqu'on s'attaque à un film de guerre, se livre-t-on à une enquête filmique ? Quelles ont été tes références cinématographiques en abordant Indigènes ?
J'ai pratiquement tout vu il y a 3 ans. Les films russes, américains, japonais, allemands, coréens, anglais sur la guerre. Même des westerns comme Soldat bleu et Little Big Man dans la mesure où les Indiens sont les indigènes de l'Amérique. Après tous ces visionnages, j'ai fait en sorte de tout oublier pour ne pas refaire les mêmes films. J'ai surtout bien observé comment on tournait les séquences de guerre. Je me suis placé à l'échelle du monde, de l'universel. Maîtriser des explosions de 25 m de haut, c'était ça être à la hauteur quand vous avez trois millions d'euros à consacrer uniquement aux effets spéciaux avec un an de préparation et 25 artificiers à coordonner sur le tournage.
Comment articule-t-on au niveau du récit, l'arrière-plan historique et la création qui passe par des personnages incarnés, ce que les Américains appellent des « caracters » ?
J'ai d'abord rencontré une centaine de vétérans en Algérie, au Maroc, au Sénégal et dans toutes les grandes villes de France. Ça a constitué pour moi le matériau humain le plus important et ces rencontres se sont étalées sur une année. J'ai aussi passé 6 mois à consulter les archives en bibliothèques et au service des armées à Vincennes et c'est là que j'ai pu constater la quasi-absence d'images concernant les tirailleurs au combat. Ils n'ont guère été filmés tandis que les métropolitains monopolisent l'image. C'est pour cela que dans Indigènes, dans la dernière séquence, celle du combat en Alsace, on voit le cameraman des armées orienter sa caméra vers les renforts métropolitains qui ne font qu'arriver après la bataille, ignorant et occultant la participation aux combats d'un grand nombre d'autres libérateurs en l'occurrence les tirailleurs. Il faut rappeler qu'en 1943, l'armée d'Afrique c'était 80 000 Algériens sur 230 000 et que c'était aussi 80 000 d'entre eux en 1940 qui ont fini dans les camps de prisonniers en Allemagne. Sur un million de détenus dans les camps, 300 000 étaient des Nord-Africains. A cette époque, des Marocains faisaient partie du régiment algérien et vice-versa. Ainsi, Ben Bella était-il dans le RTM. D'ailleurs, pour moi, le personnage d'Abdelkader qui est lettré (Sami Bouajila) représente quelque part le sergent Ben Bella de Monte Cassino et Marseille. J'ai voulu changer le faciès des héros libérateurs. Ainsi, au lieu de reconnaître Tom Hanks, nos jeunes de banlieues peuvent se reconnaître en Jamel Debbouze ou Sami Naceri revêtus des uniformes des GI américains qu'ils portaient à l'époque. Ainsi, ressort bien la figure du héros soldat musulman.
On a pour habitude de dire qu'un film ne change pas la réalité. Et pourtant, vous attendiez-vous à cette décision ou l'espériez-vous sans trop y croire ?
Sincèrement, je croyais qu'on arriverait à cette réparation d'une injustice qui durait depuis la « cristallisation » (le gel des pensions) de 1959, soit 47 ans. Il faut dire que nous n'étions pas seuls. Nombre d'associations telles que le GISTI (soutien d'avocats aux travailleurs immigrés) ou la Ligue des droits de l'homme se sont activées depuis des années. De plus, la conjoncture, avec des échéances électorales très proches, (la présidentielle et les législatives de 2007) était favorable. Il fallait mettre un terme à ce RMI qui se substituait aux pensions rétablies dans leur équité. Sans parler de l'obligation faite à ces vétérans de séjourner 9 mois sur 12 sur le territoire français pour percevoir une aumône. Quant à Jacques Chirac, il a vu le film parce qu'il y a eu négociation au préalable. En effet, la Fondation Claude Pompidou a organisé une projection au tarif de 1000 euros destinés à des œuvres sociales. Pour notre part, réalisateur et comédiens, on a été unanimes. On ne participe que si Jacques Chirac nous reçoit avant la projection. Le principe accepté, on lui a remis notre appel de l'égalité des droits entre soldats français et combattants des ex-colonies, lequel appel avait été mis sur Internet. Puis il nous a reçu acteurs et moi-même, 20 minutes avant la projection. Lors de celle-ci, Jamel Debbouze et moi-même étions assis aux côtés du président. L'issue de la projection a été saluée par un tonnerre d'applaudissements aussi imposants qu'au Festival de Cannes. Aussi ce 5 septembre 2006 restera pour moi une date inoubliable d'autant que j'ai pris Chirac par le bras pour lui dire : « Vous comprenez pourquoi vous devez reconnaître les droits de ces hommes-là ? » « Assurément ! », a-t-il répondu sur le moment. Mais nous ne nous sommes pas limités à la personne du président de la République. On a invité tous les gens rencontrés à travers notre tour de France avec le film, à signer l'appel sur Internet. En trois semaines, il y a eu 58 000 téléchargements. Nombre de gens, au vu du film, étaient à la fois choqués et émus. C'est Bernadette Chirac qui m'a dit : « L'opinion publique va s'emparer du film et de son propos ! » Parallèlement, je continue à voir les anciens combattants et avec les acteurs notre mot d'ordre sur les plateaux de télévision c'est « arracher la décision gouvernementale d'égalité des pensions. » Pendant la semaine qui a suivi la projection présidentielle, on a réclamé du gouvernement un communiqué avant la sortie du 27 qui stipule que les discriminations sont abolies entre combattants de différentes origines. Et la veille, le 26, j'ai reçu un appel du ministre des Anciens combattants pour m'annoncer la bonne nouvelle avant le Conseil des ministres du mercredi 27 septembre.
Dans un article commis pour le journal, Les Echos, un historien français conteste que les tirailleurs aient été de la chair à canon et qu'ils soient morts en grand nombre. Que lui réponds-tu ?
C'est proprement scandaleux et honteux. Quand j'entends aussi le vice-président du Front national affirmer que Indigènes traîne la France dans la boue, c'est inadmissible.
Quels soutiens avez-vous obtenus ?
J'ai commencé réellement à travailler, il y a 5 ans par les recherches documentaires et l'écriture ensuite du scénario qui nous a pris deux ans et demi. Dès la première mouture, nous nous sommes mis en quête de financements. Et là, je dois dire à leur crédit que nous avons rencontré des gens formidables. A commencer par Claude Bébéar du groupe d'assurances AXA, inscrit au CAC 40, lequel a sollicité Nivendi-Universal à travers son PDG M. Fourtou. Ce qui nous a permis d'obtenir 4 millions d'euros de Canal +. Même à l'Elysée, nous avons rencontré des soutiens qui nous ont mis en relation avec la caisse des dépôts et consignations, et France Télévision. De nombreuses régions aussi nous ont apporté leur aide, île de France, Paca, Franche-Comté, Aquitaine, etc.
Es-tu satisfait de l'apport de l'Algérie, comparé à l'investissement en moyens, du royaume chérifien qui a offert armée et aviation ?
Je dois dire ma déception concernant mon pays d'origine. Le projet a dormi trois ans dans le bureau du PDG de l'ENTV. Le ministère de la Culture m'a promis 4 millions de DA. Je les attends toujours. C'est d'autant plus regrettable que le but du film c'était qu'une injustice soit réparée pour des milliers de vétérans et ces revenus ce sont des euros qui rentraient en Algérie. De tout cela, même pas une lettre, pas un mot... Le Maroc, lui, a tout de suite saisi les enjeux humains et financiers. Et grâce à Jamel Debbouze (co-producteur du film) qui m'a présenté le roi Mohammed VI au Festival de Marrakech, nous avons tout obtenu de l'armée à la marine de guerre, en passant par les avions, les canons, les fusils, les costumes, les chaussures, les balles à blanc, les télécoms, l'hôtellerie, la Royal Air Maroc...
Indigènes semble appeler une suite quand on pense aux événements qui ont suivi, à savoir Sétif 1945, l'Indochine et la guerre d'Algérie ?
Ce deuxième film ne sera pas une suite à Indigènes, mais il s'inscrira dans la continuité historique. Effectivement, le récit embrassera les événements de Sétif et les guerres d'Indochine et d'Algérie. J'en suis d'ailleurs à l'écriture depuis un moment déjà, même si le film prendra plusieurs années avant de voir le jour. J'ai déjà recueilli les confidences et les récits de nombreux participants à tous ces événements. On verra bien sûr ceux qui ont gardé l'uniforme français, mais on verra aussi ceux qui ont déserté pour rejoindre les rangs du FLN. Ce sont là des vies de 14 ans de guerre. C'est la vie du caporal Abdelkader qui se continue après Indigènes. Pour le casting, les 4 comédiens d'Indigènes vont continuer notre aventure cinématographique en commun.
Le film est déjà sur les écrans algériens, mais tu seras le 7 octobre à Alger pour le présenter. Quels sont les comédiens qui t'accompagneront ?
Jamel Debbouze et Sami Naceri seront à mes côtés au cinéma L'Algeria en soirée. Ensuite, nous nous rendrons au Maroc, au Sénégal où nous sommes les invités d'Abdoulay Wade et enfin en Tunisie.
P.-S. : Citons en exergue Jamel Debbouz : « Nos arrière- grands-parents ont combattu, nos grands-parents ont reconstruit, nos parents ont nettoyé et nous, nous racontons ! »
BIO EXPRESS
Rachid Bouchareb, réalisateur d'origine algérienne, fait ses premières armes à la télévision sur TF1, où il réalise quelques courts métrages tout en étant assistant-réalisateur sur diverses productions. Il y esquisse déjà les thèmes qui lui sont chers, les questions d'altérité, d'intégration, de mémoire, d'identité. Son premier long métrage pour le cinéma, Bâton Rouge, reçoit le Grand Prix du festival d'Amiens mais reste confidentiel du point de vue du public (Cheb). De même que ses films suivants, qui remportent souvent des succès, restent ignorés du public. Il est tout de même parvenu à se faire une place dans le cinéma d'auteur et est passé parallèlement à la production, sur Flandres de Bruno Dumont notamment. En 2006, il se fraye tout de même un chemin vers la notoriété grâce à sa dernière réalisation, Indigènes, en compétition officielle à Cannes et composé d'un casting de choix. Jamel Debbouze, Samy Naceri, Sami Bouajila et Roschdy Zhem y remportent un Prix collectif d'interprétation masculine. Ils placent le réalisateur sous le feu des projecteurs.
Filmographie :
* 2006 : I shot the sheriff
* 2006 : Le Souffle de l'océan
* 2005 : Indigènes
* 2000 : Little Senegal
* 1997 : L'Honneur de la famille
* 1994 : Poussières de vie
* 1993 : Les Années déchirées
* 1991 : Cheb
* 1985 : Bâton rouge


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.