Ligue des champions/MC Alger-Orlando Pirates 0-1: le "Doyen" rate le coche    2e jour de l'Aïd El-Fitr: large adhésion des commerçants et opérateurs économiques au programme de permanence    Destruction d'un drone armé de reconnaissance ayant pénétré l'espace aérien national    CRA : Hamlaoui présente ses condoléances aux familles des bénévoles du Croissant rouge palestinien morts en mission    CAF /CS Constantine-USM Alger : un duel algérien aux allures de finale continentale    Meziane et Sidi Saïd présentent leurs vœux à la famille de la presse nationale à l'occasion de l'Aïd El-Fitr    Mouloudji partage la joie de l'Aïd avec les enfants malades du cancer et les personnes âgées    Epoque coloniale : le liège algérien, une ressource pillée au profit des colons    La permanence pendant les jours de l'Aïd, un engagement professionnel pour garantir la continuité du service public    Aïd el Fitr : MM. Meziane et Sidi Saïd en visite à l'APS    Coupe d'Algérie de marche sur route : l'édition 2025 le 12 avril à Melbou    La plupart des bureaux de poste ouverts mercredi    France: la condamnation de Marine Le Pen par la justice française saluée    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50.357 martyrs et 114.400 blessés    France: la cheffe de file de l'extrême droite Marine Le Pen reconnue coupable de détournement de fonds publics    "Le couscous, racines et couleurs d'Algérie", nouvel ouvrage de Yasmina Sellam    La mosquée Emir-Abdelkader de Constantine, un phare de la foi et du savoir scintillant de mille feux durant le mois de Ramadhan    Arrivée du président de la République à Djamaâ El Djazaïr pour accomplir la prière de l'Aïd El Fitr    Remise en service du train de voyageurs    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    Le MOB a fait trembler le CRB    Le représentant du département technique en Algérie    Quelles sont les stipulations relatives à l'exigence de capacités minimales en matière de procédure de passation de la commande publique ?    Ooredoo partage un Iftar de solidarité avec l'Association des handicapés moteurs    L'exode sans fin des Congolais    Arrestation de deux dealers en possession de 9000 comprimés de Prégabaline 300 mg    Un plan sécuritaire spécial Aïd El-Fitr    Le ministre des Finances inaugure les bureaux de change    Les pertes de Kiev ont dépassé les 70.000 militaires    « L'industrie génétique américaine est pionnière dans le partage de son savoir-faire »    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    Le régime des laïcards français partage l'obsession du voile avec son égal islamiste    « L'Algérie et la question des territoires historiques : un droit à la revendication ? »    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La guerre dans les yeux de Bachir
Avant-première de Chroniques De Mon Village à Annaba
Publié dans El Watan le 10 - 10 - 2016

Chronique de mon village met la guerre de Libération dans la périphérie pour raconter l'histoire d'un enfant.
Est algérien. 1960. Dans une forêt d'eucalyptus, dans la région de Besbes, des écoliers jouent à côté d'une barrière grillagée. Les premières images de Chronique de mon village, de Karim Traïdia, projeté samedi soir en avant-première algérienne, au Théâtre régional Azzeddine Medjoubi, au 2e Festival d'Annaba du film méditerranéen, résument presque la trame de la fiction. L'insouciance de l'enfance prise dans le souffle chaud-froid de la guerre.
Les enfants s'amusent à côté de la ligne Morice de sinistre mémoire. Bachir, 9 ans, vit au milieu d'une famille pauvre, entend des bombardements, des tirs, au loin, derrière les montagnes. Bachir pense que Seddik (Hassan Kechache), son père, est au maquis. Sa mère (Mouni Boualem) lave les tenues des militaires français, stationnés non loin du village, pour nourrir ses enfants. La grand-mère Rabéa (Fatma Bensaïdane), femme battante, veut imposer un peu de discipline à Bachir qui, à chaque fois, fait ce qu'il veut. Parfois, il paye pour sa douce insolence comme celle de demander à l'imam «où habite le Bon Dieu» !
Tchitcha (Mohamed Tahar Zaoui), homme simple d'esprit, devient ami de Bachir. «Mon père m'a dit que mon avenir sera après l'indépendance», répète Tchitcha. Tchitcha rêve d'élever des poules, des coqs et des vaches, et reprendre une maison des colons français. Bachir est également attaché à son oncle tuberculeux qui lui procure une certaine assurance parentale. L'enfant a également une relation qui paraît amicale avec François, un soldat français. Une amitié qui n'empêche pas l'enfant de voler l'arme du soldat. «Il a volé le pistolet pour se prouver qu'il n'a pas le droit d'être ami d'un Français», a souligné Karim Traïdia, lors d'une rencontre avec la presse après la projection.
Le cinéaste se rappelle qu'enfant, il avait connu un soldat français qui lui avait laissé son adresse avant de quitter l'Algérie. «Je n'ai pas cherché à le voir. Pour moi, c'était terminé. L'enfant a grandi et le pays est devenu indépendant», a-t-il noté. La présence militaire française n'est pas au cœur du récit. Elle est dans la périphérie. «C'est un film qui effleure la guerre. Je ne la connaissais pas. Je raconte une histoire à partir du regard de l'enfant», a souligné le cinéaste.
Dans le village, une Française donne du miel aux enfants, les enseignants sont plutôt aux petits soins avec les élèves algériens, les soldats vivent comme dans un camp de vacances, François est attendrissant à l'égard de Bachir. La guerre était-elle si loin que cela ? Le père de Bachir, qui ne s'engage pas dans le combat libérateur, est dans une posture négative incompréhensible.
Le père inutile est le personnage préféré du cinéma algérien pour des raisons qui, sociologiquement, doivent sûrement avoir des explications. Et quand Tchitcha rencontre par hasard les moudjahidine, il parle d'une poule blanche perdue en montagne. Fantaisie ? On peut le penser. Les combattants donnent l'impression d'être dans une partie de chasse !
C'est l'indépendance. Un camion militaire français part sous le regard de Bachir. Il est remplacé par un poids lourd algérien de même couleur. «Nous avions vécu cela au village. Qui allait gouverner après l'indépendance ? Comment le peuple va-t-il se comporter ? C'est à partir de là que la confusion commence», a commenté Karim Traïdia. Il s'est défendu d'avoir recouru aux clichés dans la scène d'une foule criant les noms de Ben Bella, puis de Boumediène, puis du FLN.
A l'indépendance, l'innocence de Bachir n'est plus la même. L'indépendance était-elle un échec ? Karim Traïdia ne le dit pas mais le suggère. «C'est ma désillusion. J'ai essayé d'être le plus intègre possible par rapport à mon histoire personnelle, celle de ma famille et de mon village», a-t-il confié. Le film, on l'aura compris, est largement inspiré des souvenirs d'enfance de Karim Traïdia. «J'ai choisi de raconter ma petite histoire. Si chacun narrait la sienne, il serait possible de raconter la grande histoire algérienne», a-t-il plaidé. Dans Chroniques de mon village, les comédiens évoluent parfois comme sur une scène de théâtre.
La théâtralisation est entièrement assumée par le cinéaste. «C'est quelque peu mon style. J'aime beaucoup mes comédiens, je travaille avec eux, je leur fait confiance. J'aime les comédiens de théâtre parce qu'ils me défient. J'ai envie de réduire de leurs gestuelles. Sid Ahmed Agoumi était parmi les premiers hommes de théâtre avec qui j'ai travaillé. Je me bats pour que mes comédiens soient précis. Je n'aime pas la perfection, mais plutôt la précision», a-t-il soutenu. Chroniques de mon village est traversé par des scènes comiques qui ont plu au public d'Annaba.
Depuis les films avec Rouiched, le cinéma algérien a soigneusement évité l'humour dans les longs métrages évoquant la guerre de Libération nationale. Karim Traïdia entend dire qu'il est toujours possible de «traiter» de sujets sensibles, y compris ceux liés à l'histoire contemporaine algérienne, en gardant le sourire.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.