Après une série d'échanges assortie d'une collaboration multiformes dont les retombées positives ont été soulignées par les deux parties en présence, le département de langue française à l'université Mentouri et son homologue de la ville de Pau ont convenu de reconduire et de renforcer à l'orée de cette année universitaire tous les dispositifs mis en œuvre jusque-là. Dans ce canevas patronné par le Centre culturel français de Constantine, on annonce pour le mois de novembre la tenue d'une conférence animée par le Pr Christiane Albert dont on dit le plus grand bien dans les cercles littéraires du vieux continent. Sollicitée dans le cadre d'une convention triangulaire signée entre Constantine, Pau et Ouagadougou, cette conférence traitera du thème de « La littérature africaine noire ». D'après Kamel Abdou, pilote de cette opération et chef du département de langue française à l'université Mentouri, cette passerelle jetée entre les deux rives de la Méditerranée débouchera également sur l'organisation de forums et séminaires visant, d'une part, à la mise à niveau des enseignants faisant leurs premières armes et au perfectionnement des postulants à la post-graduation, d'autre part.
